An khang là gì?

Từ an khang trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an khang” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an khang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an khang” trong Tiếng Hàn

@安康
*형용사
-안강하다.평안하고 건강하다.평화롭고 태평하다.

Đặt câu với từ “an khang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “an khang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an khang thì có thể tham khảo nhé!
  • MỘT VỊ VUA KHÔN NGOAN MANG LẠI AN KHANG THỊNH VƯỢNG
  • ➥ 지혜로운 왕이 평화와 번영을 증진시키다
  • Vào thời đó, dân Y-sơ-ra-ên hưởng đời sống an khang thịnh vượng.
  • ➥ 이스라엘은 평화와 번영의 시대를 누립니다.
  • Vì thế, khi suy tính việc ly dị, hãy nhớ đến tình trạng thiêng liêng và sự an khang của các con bạn.
  • ➥ 그러므로 이혼을 고려하고 있다면, 자녀들의 영성과 복지를 염두에 두어야 합니다.
  • Thay đổi thái độ và hành vi có thể giúp họ tiếp tục chung sống với nhau vì sự an khang của cả gia đình.
  • ➥ 태도와 행실을 변화시키면 가족 전체의 유익을 위해 함께 사는 것이 가능해질 수 있다.
  • Sách này kể lại cuộc đời của Vua Sa-lô-môn, vị vua làm cho vương quốc Y-sơ-ra-ên xưa có một thời an khang thịnh vượng.
  • ➥ 이 책에서는 솔로몬의 생애에 관해 알려 줍니다. 그가 왕으로 통치하던 시기에 고대 이스라엘은 안정과 큰 번영의 시대를 누립니다.
  • (Ma-thi-ơ 5:32; 19:9) Thí dụ sự an toàn, tình trạng thiêng liêng và sự an khang của người vợ chung thủy và các con có thể bị đe dọa.
  • ➥ (마태 5:32; 19:9) 예를 들어, 충실한 아내와 자녀들의 안전과 영성과 전반적인 복지가 위태로울지 모릅니다.
  • (Ha-ba-cúc 1:2, 3) Song, rất dễ phát sinh thái độ như của Giô-na, không quan tâm đến an khang hạnh phúc của những người có thể ăn năn.
  • ➥ (하박국 1:2, 3) 하지만 요나처럼, 회개할 수도 있는 사람들의 복지에 대해 무관심한 태도를 갖게 되기가 매우 쉽습니다.
  • NHỮNG người Cuba cao tuổi nghĩ ra cách mới lạ để nâng cao niềm an khang thịnh vượng: hội những người bạn láng giềng, hoặc círculos de abuelos (hội các ông bà nội ngoại).
  • ➥ 나이든 쿠바 사람들은 한 가지 특이한 방법을 통해 복지를 증진시키는 일에 참여하고 있는데, 그 방법이란 그들이 시르쿨로스 데 아부엘로스(할아버지 그룹)라고 부르는 전국적인 이웃 돕기 단체입니다.
  • Vào ngày Mồng một Tết, người ta thường tặng quà và chúc nhau những điều tốt đẹp như an khang thịnh vượng. Ngoài ra, họ cũng trao những phong bì đỏ đựng tiền “may mắn”, thưởng thức những món ăn đặc biệt, đốt pháo bông, xem những màn biểu diễn múa lân múa rồng sinh động, hoặc đơn giản là họp mặt để chung vui ngày Tết với gia đình và bạn bè.
  • ➥ 새해 당일에는 선물을 주고받고 주로 부와 번영을 기원하는 덕담을 나누며 빨간 봉투에 행운을 가져온다고 하는 돈을 넣어 나누어 줍니다. 그런가 하면 특별한 음식을 먹고 폭죽을 터뜨리며 화려한 용춤이나 사자춤을 구경하기도 하고, 아니면 그냥 가족이나 친구들과 함께 명절을 즐기기도 합니다.

Các từ ghép với từ “an khang”

Danh sách từ ghép với từ “an khang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Từ ghép với từ “khang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang