An lạc là gì?

Từ an lạc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an lạc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an lạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an lạc” trong Tiếng Hàn

@安樂
*명사
-안락(安樂). 몸과 마음이 편안하고 즐거움.
*형용사
-안락하다.
=sống an lạc+:안락하게 살다.

Đặt câu với từ “an lạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “an lạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an lạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Hòa bình và an lạc
  • ➥ 평화와 개인의 복지
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh
  • ➥ * 또한 복지 참조
  • * Hãy cầu nguyện cho sự an lạc của mình và luôn cả sự an lạc của những người xung quanh mình nữa, AnMa 34:27–28.
  • ➥ * 너희의 복리와, 또한 너희 주위에 있는 이들의 복리를 위해 기도하라, 앨 34:27~28.
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * 또한 복지; 사랑 참조
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn
  • ➥ * 또한 가난한 자; 금식하다, 금식; 복지; 헌물 참조
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Nghèo
  • ➥ * 또한 가난한 자; 구제, 구제를 베풂; 복지; 헌물 참조
  • Tôi mong muốn sự an lạc và hạnh phúc vĩnh cửu của người khác.
  • ➥ 다른 사람의 영원한 복리와 행복을 바란다.
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * 또한 긍휼; 복지; 사랑; 섬김 참조
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Hy Sinh; Nhịn Ăn; Tiền Thập Phân
  • ➥ * 또한 구제, 구제를 베풂; 금식하다, 금식; 복지; 십일조, 십일조를 냄; 희생 참조
  • Tất cả những điều này đều đóng góp vào hạnh phúc và an lạc của bạn.
  • ➥ 이 모든 특성들은 당신의 복지와 행복에 기여합니다.
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Nhịn Ăn
  • ➥ * 또한 겸손한, 겸손; 구제, 구제를 베풂; 금식하다, 금식; 복지; 헌물 참조
  • Người ấy sẽ đi giữa đàn chiên và chống trả vì sự an lạc của đàn chiên.
  • ➥ 그는 양 가운데 들어가서 양의 안전을 위해 싸웠습니다.
  • Đức tin phối hợp của chúng ta cũng sẽ ảnh hưởng đến sự an lạc của người khác.
  • ➥ 하지만, 우리 신앙이 함께 결합할 때, 다른 이들의 복지에 영향을 미치게 됩니다.
  • Đó là một phần thiết yếu của sự an lạc thuộc linh lẫn thế tục của chúng ta.
  • ➥ 그것은 우리의 물질적인 복지뿐 아니라 우리의 영적인 복지에 있어서도 필수적인 한 요소입니다.
  • Tại sao các lẽ thật này quan trọng đối với sự an lạc trường cửu của chúng ta?
  • ➥ 이 진리는 우리의 영원한 복리에 왜 중요한가?
  • Toàn thể sự sắp đặt đó là hoàn toàn cho sự an lạc và hạnh phúc của loài người.
  • ➥ (창세 1:26, 27; 2:7) 그러한 마련 전체는 인류의 복지와 행복을 위해 완전한 것이었읍니다.
  • Họ có thể cố gắng được những người không quan tâm đến sự an lạc của họ chấp nhận.
  • ➥ 그러다가 그들의 복리에는 관심이 없는 사람들에게 눈을 돌리기도 합니다.
  • Cảm thấy rằng việc thắng một cuộc tranh luận là quan trọng hơn sự an lạc của người khác
  • ➥ 논쟁에서 이기는 것이 다른 사람의 안녕보다 더 중요하다고 느낀다
  • * Linh hồn của những người ngay chính sẽ được nhận vào một trạng thái an lạc, AnMa 40:12.
  • ➥ * 의로운 자들의 영은 평화의 상태로 영접되어, 앨 40:12.
  • Tình yêu thương trong kế hoạch cứu rỗi là vị tha và tìm kiếm sự an lạc của người khác.
  • ➥ 구원의 계획 안에서, 사랑이란 이타적이며 다른 이의 복리를 추구하는 것입니다.
  • Bất cứ điều gì góp phần vào hạnh phúc chân thật, sự an lạc hay thịnh vượng là một phước lành.
  • ➥ 참된 행복, 안녕, 또는 번성을 이루는 것이 축복이다.
  • Tôn trọng uy quyền là điều kiện thiết yếu để có an lạc về thể chất, tình cảm và thiêng liêng.
  • ➥ 권위에 대한 존중심은 우리의 신체적·감정적·영적 복지를 위해 꼭 필요합니다.
  • Từ điển The American Heritage College Dictionary ghi rằng phước lành đem lại “hạnh phúc, sự an lạc hoặc phồn vinh”.
  • ➥ 「아메리칸 헤리티지 대학생용 사전」에서는 축복이 “행복이나 복지나 번영”을 증진시킨다고 알려 줍니다.
  • Những người kiêu ngạo không quan tâm đến sự hợp nhất và sự an lạc về thiêng liêng của hội thánh.
  • ➥ 만일 우리가 정신이 나갔다면 그것은 하느님을 위한 것이며, 정신이 건전하다면 그것은 여러분을 위한 것입니다.” (고린도 둘째 5:12, 13) 그 거만한 사람들은 회중의 연합이나 영적 복지에 대해서는 관심이 없었습니다.
  • Các em thanh niên thiếu nữ thân mến, hãy có trách nhiệm về sự an lạc thuộc linh của các em.
  • ➥ 청소년 여러분, 자신의 영적 복리에 대한 책임을 지십시오.
  • Ông không chỉ quan tâm đến sự an lạc của riêng mình nhưng cũng lo cho tương lai của dân sự nữa.
  • ➥ 그는 단지 자신의 복지만을 위해 염려하는 것이 아니라 백성의 미래도 염려합니다.
  • Hãy thành tâm chọn những người cố vấn thật lòng quan tâm đến sự an lạc của tâm hồn của các em.
  • ➥ 여러분의 영적 안녕을 마음으로 바라는 이들 중 몇 분을 기도하는 마음으로 신중히 정하여, 조언자로서 삼으시기 바랍니다.
  • Có phải là điều khôn ngoan để đặt sự an lạc vĩnh cửu của chúng ta vào tay của người lạ không?
  • ➥ 전혀 알지도 못하는 누군가의 손에 우리의 영원한 복지가 좌우되게 하는 것이 과연 현명한 일일까요?
  • Viết lên trên bảng lẽ thật sau đây: Giáo Hội được thiết lập vì sự an lạc của tất cả mọi người.
  • ➥ 다음 사실을 칠판에 쓴다. 교회는 모든 사람의 복리를 위해 세워진다.
  • Vì vậy, họ bình an với chính mình, điều này có lợi cho tình trạng an lạc về cảm xúc và thể chất.
  • ➥ 그러므로 겸허한 사람은 자기 자신과 평화를 누리며, 이러한 평화는 감정적·신체적 복지에 도움이 됩니다.

Các từ ghép với từ “an lạc”

Danh sách từ ghép với từ “an lạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Từ ghép với từ “lạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang