An tâm là gì?

Từ an tâm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an tâm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an tâm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an tâm” trong Tiếng Hàn

-{xem yên tâm}

Đặt câu với từ “an tâm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “an tâm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an tâm thì có thể tham khảo nhé!
  • Nên chúng tôi khá an tâm.
  • ➥ 그래서 우리는 꽤 안심이 됐어요.
  • Nhưng chúng tôi không thật an tâm.
  • ➥ 하지만 우리는 불안했습니다.
  • Vì vậy, họ được bình an tâm trí.
  • ➥ 그래서 그들은 마음의 평화를 누립니다.
  • Điều này nên làm chúng ta an tâm.
  • ➥ 그 점이 우리에게 안도감을 줄 것입니다.
  • Nhưng chồng tôi thấy an tâm về điều đó.
  • ➥ 하지만 남편은 그런 게임을 해도 된다고 느꼈습니다.
  • Nhưng nhờ sống lương thiện, tôi được bình an tâm trí.
  • ➥ 하고 생각합니다. 하지만 저는 정직하니까 마음이 평온해요.
  • Thái độ điềm tĩnh của họ khiến người bệnh an tâm.
  • ➥ 의사의 침착한 태도는 위로가 됩니다.
  • Chúa Giê-su dạy chúng ta cách để có được bình an tâm trí
  • ➥ 예수께서는 마음의 평화를 얻는 방법을 가르쳐 주신다
  • Câu nói này làm bạn cảm thấy bị ràng buộc hay là an tâm?
  • ➥ 숨 막히는 느낌이 듭니까? 아니면 안정감을 느낍니까?
  • Để ông / bà an tâm, tôi không thăm dò hoặc buôn bán gì cả.
  • ➥ 그런데 지금 무슨 설문 조사나 판매를 하는 게 아니니, 안심하시기 바랍니다.
  • Tôi mến chuộng sự bình an tâm thần mà giờ đây tôi đang vui hưởng.
  • ➥ 나는 현재 즐기고 있는 정신의 평화를 소중히 여깁니다.
  • Tại sao biết sự thật về tình trạng người chết làm chúng ta an tâm?
  • ➥ 죽음에 관한 진리를 아는 것은 왜 위로가 됩니까?
  • Hãy cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng để có sự bình an và an tâm.
  • ➥ 하나님 아버지께 평안과 위로를 얻도록 기도하십시오.
  • Sau ba tuần mẹ trở về Pháp, lòng cảm thấy an tâm và vui mừng.
  • ➥ 삼 주 후에 어머니는 안심을 하면서 행복한 마음으로 프랑스로 돌아갔습니다.
  • Kết hôn hợp pháp là sự cam kết giúp hai người cảm thấy an tâm.
  • ➥ 또한 배우자 각자가 개인적인 서약을 했기 때문에 결혼 생활에는 안정감이 있습니다.
  • Chúng ta sẽ giữ được bình an tâm trí và mối quan hệ hòa thuận.
  • ➥ 먼저, 마음의 평화를 누리고 다른 사람과도 평화로운 관계를 유지할 수 있습니다.
  • Chắc chắn chúng ta có thể an tâm giao phó vấn đề này cho Ngài!
  • ➥ 우리는 분명히 이 문제를 안심하고 그분의 손에 맡길 수 있다!
  • Hãy an tâm rằng Thượng Đế phán bảo cùng nhân loại trong thời kỳ chúng ta.
  • ➥ 하나님께서는 이 시대에 인류에게 말씀하심을 기억하십시오.
  • Còn gì an tâm bằng khi nhận ra thế giới còn điên hơn bản thân ta.
  • ➥ 세상이 우리보다 더 미쳤다고 생각하면 마음 편해져
  • Nụ cười đó làm cho trái tim đang bị choáng ngợp của tôi được an tâm.
  • ➥ 그 웃음은 어쩔 줄 몰라 하던 제 마음에 평화를 안겨 주었습니다.
  • Nhưng giờ đây tôi quyết tâm có được bình an tâm trí mà Kinh Thánh hứa.
  • ➥ 하지만 이번에는 성경에서 약속하는 마음의 평화를 얻어야겠다고 생각했어요.
  • Điều này giúp chúng ta có được bình an tâm trí (Công-vụ 3:19, 20).
  • ➥ (사도 3:19) 그리스도의 왕국이 오기 전까지는 진정한 의미의 삶을 온전히 누릴 수 없다는 사실을 인식한다면 우리는 현재의 생명이 전부인 것처럼 숨 가쁘게 아등바등 살지 않을 것입니다.
  • 1 Nếu anh chị đã từng nêu lên câu hỏi như thế, xin hãy an tâm!
  • ➥ 1 위와 같은 의문이 들더라도 염려하지 마시기 바랍니다!
  • Tín đồ đấng Christ thời ban đầu chắc chắn cảm thấy an tâm qua những lời này.
  • ➥ 초기 그리스도인들은 분명히 이 말에서 다시 자신감을 얻게 되었을 것입니다.
  • Rất là không an tâm đối với những người làm việc trong phòng nghiên cứu bệnh lý học.
  • ➥ 병리학 실험실에서 일하는 사람들에겐 매우 심란한 일이죠.
  • Khi hai vợ chồng gặp khó khăn, lòng chung thủy sẽ giúp cả hai cảm thấy an tâm.
  • ➥ 남편과 아내가 어려운 시기를 겪고 있다면, 충성은 두 사람 모두가 안전감을 느끼게 해 줄 것입니다.
  • 19 Giữ trung thực trong mọi việc sẽ giúp bạn có lương tâm tốt và bình an tâm trí.
  • ➥ 19 바울은 “우리는 정직한 양심을 가지고 있다고 확신합니다”라고 말했습니다.
  • Tránh mơ tưởng lãng mạn góp phần vào hạnh phúc và sự bình an tâm trí như thế nào?
  • ➥ 그러한 공상을 피하는 것이 내가 행복과 정신의 평화를 누리는 데 어떻게 도움이 될 수 있는가?
  • Người du lịch thường an tâm khi thấy một bảng chỉ đường cho biết anh đang đi đúng hướng.
  • ➥ 여행자는 흔히 자기가 옳은 길을 가고 있음을 확인시켜 주는 표지판을 보면 기운이 납니다.
  • Để có bình an tâm trí, chúng ta cần làm theo sự chỉ dẫn nào của Đức Chúa Trời?
  • ➥ 정신의 평화를 얻기 위한 하느님의 처방은 무엇입니까?

Các từ ghép với từ “an tâm”

Danh sách từ ghép với từ “an tâm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Từ ghép với từ “tâm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang