Anh dũng là gì?

Từ anh dũng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “anh dũng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “anh dũng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “anh dũng” trong Tiếng Hàn

*tính từ
-용감한 , 영웅적인
=họ đã chiến đấu anh dũng ngoài chiến trường+:그들은 전쟁터에서 용감하게 싸웠다
=cuộc kháng chiến anh dũng+:영웅적인 항전
*phó từ
-용감히
=chiến đấu anh dũng+: 용감히 싸우다

Đặt câu với từ “anh dũng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “anh dũng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ anh dũng thì có thể tham khảo nhé!
  • thật là một dân anh dũng,
  • ➥ 점점 강해지니,
  • Anh Dũng muốn đọc không?
  • ➥ 괜찮으시면 좀 읽어 주시겠어요?
  • thật là một dân anh dũng
  • ➥ 점점 강해지니
  • Bình: Rất vui được gặp anh Dũng.
  • ➥ 배종석: 만나서 반가워요.
  • Bình: Tôi rất vui khi nghe anh Dũng nói thế.
  • ➥ 배종석: 그렇게 말씀하시니까 기쁘군요.
  • Chị Mai và anh Dũng sống cách nhau hàng trăm kilômét.
  • ➥ 메리는 수백 킬로미터 떨어진 곳에 살고 있는 데이비드와 결혼을 합니다.
  • Đây là bức ảnh của một người lính nước Anh dũng cảm.
  • ➥ 한 용감한 영국 병사의 사진입니다.
  • Vợ chồng anh Dũng nêu gương tốt nào cho các bậc cha mẹ?
  • ➥ 데이빗의 아버지와 어머니는 부모들에게 어떻게 좋은 본이 됩니까?
  • Nhờ thế, anh Dũng và tôi có thời gian nghỉ ngơi và trò chuyện”.
  • ➥ 우리는 그렇게 해서 휴식을 취하거나 서로 이야기 나눌 시간을 가졌어요.”
  • Nhưng chị tin rằng anh Dũng sẽ giúp chị dần dần làm quen với môi trường mới.
  • ➥ 하지만 데이비드가 적응하도록 도와줄 것이라고 믿었습니다.
  • Đội quân anh dũng Lakota và thủ lĩnh tên Con Ngựa Điên bị bao vây tại Fort Robinson.
  • ➥ 대 라코타 전사들과 족장인 크레이지 홀스는 포트 로빈슨에서 항복했습니다.
  • ‘Nước Việt Nam Cộng Hòa đã trao Huân Chương Anh Dũng Bội Tinh cho Hạ Sĩ Quan Hải Quân Molina.
  • ➥ 미국 메릴랜드 주에서 발행되는 군사 신문 “테스터”는 이렇게 보도하였습니다. ‘베트남 공화국은 몰리나 하사관에게 베트남 십자 무공 훈장을 수여했다.
  • 11 Mối quan hệ của chị Mai với Đức Giê-hô-va và chồng là anh Dũng cũng bị tổn hại.
  • ➥ 11 메릴린은 여호와와의 관계 그리고 남편 제임스와의 관계에서도 어려움을 겪었습니다.
  • Khi gặp bạn bè, anh Dũng cứ mải mê trò chuyện với họ mà không đếm xỉa gì đến chị Mai.
  • ➥ 데이비드는 여러 친구들과 이야기하는 데 정신이 팔려서, 새로운 곳에 살게 된 메리를 혼자 내버려 둡니다.
  • Bất kể những mối nghi ngại, chị Mai hôn từ biệt anh Dũng và Minh rồi lên đường ra nước ngoài làm việc.
  • ➥ 메릴린은 불안하기는 했지만 남편과 아들에게 작별 인사를 하고 외국으로 일하러 떠났습니다.
  • Và Ngài sẽ nghe được rằng con trai mình đã chiến đấu anh dũng như ông nội vĩ đại của mình, Thành Cát Tư Hãn.
  • ➥ 그리고 아들이 할아버지인 징기즈칸처럼 싸웠다는 말을 듣겠지.
  • Anh Dũng và chị Oanh được đề cập ở trên đã có thời gian riêng cho nhau nhờ quy định giờ các con phải đi ngủ.
  • ➥ 앞에서 언급한 조앤과 대런 부부는 딸들의 취침 시간을 정해 놓아 둘만을 위한 시간을 냅니다. 조앤은 이렇게 말합니다.
  • Một số người đã chiến đấu anh dũng trong thời gian dài nay có thể sờn lòng và vì thế không còn chiến đấu hăng hái như trước nữa.
  • ➥ 오랫동안 용감하게 싸워 온 사람들 중에는 점점 지쳐서 이전과 동일한 경계 태세를 갖추고 싸우지 않게 된 사람들이 있을지 모릅니다.
  • 13 Và sau đây là tên những thành phố đã bị dân La Man chiếm được bằng cách làm đổ máu biết bao chiến sĩ anh dũng của chúng ta:
  • ➥ 13 또 이제, 이는 레이맨인들이 그처럼 많은 우리의 용감한 병사들의 피를 흘리고 점령한 성읍들이라. 곧,
  • * Tất cả các ngai vàng và quyền cai trị sẽ được ban cho tất cả những ai đã anh dũng chịu đựng vì phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô, GLGƯ 121:29.
  • ➥ * 모든 보좌들과 통치권들은 예수 그리스도의 복음을 위하여 용감히 견딘 자 모두에게 주어지리라, 교성 121:29.
  • 14 Và cánh tay của họ sẽ là cánh tay ta, và ta sẽ là acái mộc và cái khiên của họ; ta sẽ thắt lưng họ lại và họ sẽ chiến đấu anh dũng cho ta; và bkẻ thù của họ sẽ bị đạp dưới chân; và ta sẽ để cho gươm của ta crơi xuống vì lợi ích của họ, và ta sẽ bảo tồn họ bằng dngọn lửa phẫn nộ của ta.
  • ➥ 14 그들의 팔은 나의 팔이 될 것이요, 내가 그들의 큰 ᄀ방패와 그들의 작은 방패가 될 것이며, 내가 그들의 허리를 동여 주리니, 그들은 나를 위하여 남자답게 싸울 것이요, 그들의 ᄂ원수는 그들의 발 아래 있을 것이요, 또 내가 그들을 위하여 칼이 ᄃ떨어지게 할 것이며, 나의 진노의 ᄅ불로써 내가 그들을 보전하리라.

Các từ ghép với từ “anh dũng”

Danh sách từ ghép với từ “anh dũng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “anh”

Từ ghép với từ “dũng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang