Ba bị là gì?

Từ ba bị trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba bị” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba bị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba bị” trong Tiếng Hàn

-{Bogey}
-{bogy}도깨비, 귀신, 유령
-{bugbear}도깨비, 무서운것
-{bugaboo}도깨비, 무서운것
-{seedy}씨 많은, 야윈, 초라한, 기분이 좋지 않은
-{shabby}초라한, (선물 따위가)쩨쩨한, 입어서 낡은
-{battered}박살난, 오래 써서 낡은, (생활에)지쳐서 초라해진
-{unprincipled}무절조힌, 교리를 배우지 않은
-{knavish}악한의(같은), 부정한
-{good for nothing}

Đặt câu với từ “ba bị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ba bị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba bị thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông ba bị cũng chả là cái thá gì nhé.
  • ➥ 괴담처럼 말이야, 니건은 아무것도 아니야
  • Trước hết, đứa con của ông và Bát-Sê-ba bị chết.
  • ➥ 우선 밧-세바가 낳은 아이가 죽습니다.
  • Đầy tớ thứ ba bị gọi là “vô dụng [“gian ác”, chú thích] biếng nhác” và “vô ích”.
  • ➥ 그런데 주인은 세 번째 종을 “악하고 게으른” “아무 쓸모 없는” 종이라고 불렀습니다.
  • Phi-lát muốn tha Chúa Giê-su nhưng người Do Thái xin tha Ba-ra-ba; bị kết án tử hình trên cây cột
  • ➥ 빌라도가 예수를 놓아주려 하지만 유대인들은 바라바를 놓아 달라고 청하다; 형주에 달아 처형하라는 선고가 내려지다
  • Trong số 3% lượng nước ngọt còn lại có thể sử dụng, hơn hai phần ba bị đông cứng trong những núi và sông băng.
  • ➥ 남은 3%의 잠재적으로 사용할 수 있는 민물중에서 2%이상이 만년설과 빙하이고 1% 미만의 물만이 지구상에 있는 모든 생명체를 지속시켜주며 강, 호수, 지구 동토층 저빙과 영구 동토층의 형태로 지구 전역에 퍼져있습니다.
  • Ba ngón tay có ba đốt.
  • ➥ 3개의 손가락, 3개를 가지고 있죠.
  • □ Chúa Ba Ngôi, hay nhóm ba thần
  • ➥ □ 삼위일체 혹은 삼신
  • 13 Phía đông có ba cổng, phía bắc có ba cổng, phía nam có ba cổng và phía tây có ba cổng.
  • ➥ 13 문은 동쪽에 세 개, 북쪽에 세 개, 남쪽에 세 개, 서쪽에 세 개가 있었다.
  • Thiên sứ để cho Ba-la-am đi, và Ba-la-am gặp Ba-lác.
  • ➥ 천사는 발람을 놓아주었고 발람은 발락을 만나러 갔습니다.
  • Xin xem khung “Ba ơi! Chừng nào ba về?”
  • ➥ “아빠, 언제 또 오실 거예요?” 라는 네모 안의 내용을 보시기 바랍니다.
  • Ba-na-ba—“Con trai của sự yên-ủi”
  • ➥ 바르나바—“위로의 아들”
  • 10 Ba-lác nổi giận cùng Ba-la-am.
  • ➥ 10 그러자 발락이 발람에게 몹시 화가 났다.
  • Ba câu chuyện sau là ba ví dụ thú vị.
  • ➥ 제가 생각하기에 좋은 예가 될만한 세가지 이야기가 있습니다.
  • Ba Đấng đó là ba Đấng khác nhau nhưng không phải là ba Thượng Đế mà là một.
  • ➥ 그들은 세 분의 독립된 개체이지만, 세 분의 하나님이 아니라 한 하나님입니다.
  • Xem khung “Ba-na-ba—‘Con trai của sự yên ủi’”.
  • ➥ “바나바—‘위로의 아들’” 네모 안의 내용 참조.
  • “Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.
  • ➥ ‘바르나바 자신은 마가라는 요한도 데리고 가려고 결심하였습니다.
  • * Xem thêm Ba Bên, Ba Bi Lôn; Hữu Diệt; Trái Đất
  • ➥ * 또한 바벨, 바벨론; 지구; 필멸의, 필멸 참조
  • Ba mẹ tôi -- họ đã kết hôn với nhau ba lần,
  • ➥ 그리고 엄마와 아빠는 서로 세 번씩이나 결혼하셨죠.
  • □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?
  • ➥ □ 바나바는 어떤 면으로 본이 됩니까?
  • Tôi từng bị lừa, bị che mắt, bị xỏ mũi.
  • ➥ 저는 속고 눈가림 당하고 혼란스러웠습니다.
  • (Họ sẽ bị đau đớn trong xác thịt, bị phân tán, bị đánh đập và bị thù ghét).
  • ➥ 그들은 육체로 고난을 당하고, 흩어지고, 매맞으며, 미움을 받을 것이다.)
  • Bị bắt và bị bỏ tù
  • ➥ 체포되어 투옥됨
  • “Gần 900.000 cha mẹ có con vị-thành-niên...đã bị đấm, bị cắn, bị đá, bị đánh bằng vật cứng, bị đập một cách dã-man, bị đe-dọa hay bị đả-thương bằng dao hay bằng súng”
  • ➥ ‘청소년의 부모들 거의 900,000명이 주먹질을 당하고 물어뜯기고 발로 채고 구타당하고 혹은 총칼로 위협이나 협박을 당하였다’
  • 6 Bị thương hay bị bệnh hoạn
  • ➥ 6 신체적 상해 혹은 질병
  • Có 3 báo cáo Thiết bị chéo: Trùng lặp thiết bị, Đường dẫn thiết bị và Thiết bị chuyển đổi.
  • ➥ 교차 기기 보고서에는 기기 오버랩 보고서, 기기 경로 보고서, 획득 기기 보고서 등 세 가지가 있습니다.
  • Gần 900.000 người cha mẹ có con vị-thành-niên....đã bị đám, bị cắn, bị đá, bị đánh bằng vật cứng, bị đập một cách dã man, bị đe dọa hay bị đả-thương bằng dao hay bằng súng.”
  • ➥ 청소년의 부모들 거의 900,000명이 주먹질을 당하고 물어뜯기고 발로 채고 딱딱한 물건으로 얻어맞고 구타당하거나 총칼로 위협이나 협박을 당하였다.”
  • Thiết bị bộ điều giải bị khoá
  • ➥ 모뎀 장치가 잠겨 있습니다
  • “Bị quật ngã, nhưng không bị diệt”
  • ➥ “쓰러뜨림을 당하지만, 멸망되지 않습니다”
  • Nó bị bắn hạ và bị thương.
  • ➥ 포에 맞아서 다쳤었어요.
  • + Ai phải bị tai vạ chết người thì sẽ bị tai vạ chết người, ai phải bị lưu đày thì sẽ bị lưu đày, ai phải bị gươm đao thì sẽ bị gươm đao.
  • ➥ + 치사적인 역병에 걸릴 자는 치사적인 역병에 걸리고, 사로잡혀 갈 자는 사로잡혀 가고, 칼에 맞을 자는 칼에 맞을 것이다.
  • Một số người bị què cụt hoặc bị thương và nhiều người bị giết.
  • ➥ 여러 사람이 팔다리가 잘리거나 부상을 입었고, 많은 사람이 죽임을 당하였습니다.
  • Nàng cũng đã bị bắt, bị xét xử và bị tống giam nhiều lần.
  • ➥ 아내 역시 체포되어 재판을 받고 투옥된 일이 여러 번 있었습니다.
  • Nhưng người bị bắt cóc thường bị giết.
  • ➥ 하지만 납치된 사람은 살해되는 경우가 비일비재합니다.

Các từ ghép với từ “ba bị”

Danh sách từ ghép với từ “ba bị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ba”

Từ ghép với từ “bị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang