Ba gai là gì?

Từ ba gai trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba gai” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba gai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba gai” trong Tiếng Hàn

-{rowdy}(-dier, -diest), (사람.행위가)난폭한, 싸움좋아하는, 떠들썩한, (-dies)난폭한(싸우기 좋아하는, 시끄러운)사람, rowdily, -diness, ~ish
-{unruly}제어하기(다루기)어려운, 무법한

Đặt câu với từ “ba gai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ba gai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba gai thì có thể tham khảo nhé!
  • Ba ngón tay có ba đốt.
  • ➥ 3개의 손가락, 3개를 가지고 있죠.
  • □ Chúa Ba Ngôi, hay nhóm ba thần
  • ➥ □ 삼위일체 혹은 삼신
  • 13 Phía đông có ba cổng, phía bắc có ba cổng, phía nam có ba cổng và phía tây có ba cổng.
  • ➥ 13 문은 동쪽에 세 개, 북쪽에 세 개, 남쪽에 세 개, 서쪽에 세 개가 있었다.
  • Thiên sứ để cho Ba-la-am đi, và Ba-la-am gặp Ba-lác.
  • ➥ 천사는 발람을 놓아주었고 발람은 발락을 만나러 갔습니다.
  • Xin xem khung “Ba ơi! Chừng nào ba về?”
  • ➥ “아빠, 언제 또 오실 거예요?” 라는 네모 안의 내용을 보시기 바랍니다.
  • Ba-na-ba—“Con trai của sự yên-ủi”
  • ➥ 바르나바—“위로의 아들”
  • 10 Ba-lác nổi giận cùng Ba-la-am.
  • ➥ 10 그러자 발락이 발람에게 몹시 화가 났다.
  • Ba câu chuyện sau là ba ví dụ thú vị.
  • ➥ 제가 생각하기에 좋은 예가 될만한 세가지 이야기가 있습니다.
  • Ba Đấng đó là ba Đấng khác nhau nhưng không phải là ba Thượng Đế mà là một.
  • ➥ 그들은 세 분의 독립된 개체이지만, 세 분의 하나님이 아니라 한 하나님입니다.
  • Xem khung “Ba-na-ba—‘Con trai của sự yên ủi’”.
  • ➥ “바나바—‘위로의 아들’” 네모 안의 내용 참조.
  • “Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.
  • ➥ ‘바르나바 자신은 마가라는 요한도 데리고 가려고 결심하였습니다.
  • * Xem thêm Ba Bên, Ba Bi Lôn; Hữu Diệt; Trái Đất
  • ➥ * 또한 바벨, 바벨론; 지구; 필멸의, 필멸 참조
  • Ba mẹ tôi -- họ đã kết hôn với nhau ba lần,
  • ➥ 그리고 엄마와 아빠는 서로 세 번씩이나 결혼하셨죠.
  • □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?
  • ➥ □ 바나바는 어떤 면으로 본이 됩니까?
  • 2 Ba-lác liền làm đúng như Ba-la-am đã nói.
  • ➥ 2 발락은 즉시 발람이 말한 대로 했다.
  • Ba ngày sau, ba qua đời vì chứng phình mạch máu não.
  • ➥ 아버지는 3일 후에 뇌동맥류라는 병으로 돌아가셨어요.
  • Thợ làm bánh là người Ba Lan, người hàng thịt là người Ba Lan, và cha xứ cũng là người Ba Lan.
  • ➥ 그곳에서는 빵집 주인도, 정육점 주인도, 교구 목사도 모두 폴란드 사람이었습니다.
  • Ba ngày sau,
  • ➥ 3 일 후, 조슈아 벨은
  • Giô-sép có biệt hiệu là Ba-na-ba cho thấy điều gì?
  • ➥ 요셉이 바나바(바르나바)라는 별명으로 불렸다는 사실은 무엇을 지적해 주는가?
  • Ba hình Pac Men kì dị, và ba dấu ngặc nhọn ở đó.
  • ➥ 사실, 세 못된 팩맨과 세 개의 뾰족한 괄호만 나타나 있죠.
  • “Một phần khác rơi nhằm bụi gai, gai mọc rậm lên, phải nghẹt ngòi.
  • ➥ 더러는 가시떨기 위에 떨어지매 가시가 자라서 기운을 막았고
  • Chúng có gai độc.
  • ➥ 그것은 독성이 있다.
  • 30 Bụi gai cháy
  • ➥ 30 불타는 가시덤불
  • 18 Bụi gai cháy
  • ➥ 18 불타는 가시덤불
  • 7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên làm chúng bị nghẹt.
  • ➥ 7 어떤 씨는 가시덤불 속에 떨어졌는데, 가시덤불이 자라자 숨이 막혀 버렸습니다.
  • Một phần khác rơi vào bụi gai, gai mọc lên với hột giống làm cho nghẹt-ngòi.
  • ➥ 다른 얼마는 가시나무들 사이에 떨어졌는데, 함께 자란 가시나무들이 숨을 막아 버렸습니다.
  • Ếch-li con Na-gai,
  • ➥ 에슬리는 낙개의 아들,
  • 26 Na-gai con Ma-át,
  • ➥ 26 낙개는 마앗의 아들,
  • Một phần khác rơi nhằm bụi gai; gai mọc rậm lên làm cho nghẹt-ngòi, và không kết quả.
  • ➥ 또 다른 씨는 가시나무들 사이에 떨어졌는데, 가시나무들이 자라서 숨을 막아 열매를 맺지 못하였습니다.
  • “Vào bụi gai”—Bị phân tâm
  • ➥ “가시나무들 사이에”—마음이 나뉘어 있는 사람들
  • Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai
  • ➥ 부당한 대우를 받고 있는 여성들
  • Con đã phải nếm mật nằm gai.
  • ➥ 난 지옥에서 살아돌아왔어!
  • + 7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên cùng với chúng và làm chúng bị nghẹt.
  • ➥ + 7 어떤 씨는 가시덤불 속에 떨어졌는데, 가시덤불이 함께 자라자 숨이 막혀 버렸습니다.
  • Đời muôn chông gai, bao khốn khó,
  • ➥ 이 세상 사는 동안
  • Tay trong tay vượt qua chông gai.
  • ➥ 투쟁을 위해 팔에 팔을 끼고서 말입니다.
  • Một bụi gai cháy, nhưng không tàn.
  • ➥ 어떤 가시덤불에 불이 붙어 있는데도 타 없어지지 않는 것이었습니다.
  • 7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên làm chúng bị nghẹt nên không sinh hoa kết quả.
  • ➥ 7 어떤 씨는 가시덤불 속에 떨어졌는데, 가시덤불이 자라자 숨이 막혀 열매를 맺지 못했습니다.
  • Nó sẽ mọc đầy bụi gai, cỏ dại. +
  • ➥ 거기에는 가시덤불과 잡초가 무성하게 자랄 것이다. +
  • 3 Phụ nữ —Đường đời lắm chông gai
  • ➥ 3 부당한 대우를 받고 있는 여성들
  • Như bụi gai xoáy trong cơn gió bão.
  • ➥ 폭풍 앞에 굴러가는 엉겅퀴처럼 쫓겨 갈 것이다.

Các từ ghép với từ “ba gai”

Danh sách từ ghép với từ “ba gai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ba”

Từ ghép với từ “gai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang