Ba hoa là gì?

Từ ba hoa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba hoa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba hoa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba hoa” trong Tiếng Hàn

-{to brag}자랑하다, 허풍떨다, 자랑, 흰소리, 허풍선이
-{to boast}자랑하다, 가지고 있다
-{to prate}(재잘 재잘)쓸 데 없는 말(을 하다), 수다 떨다
-{to blabber}수다쟁이

Đặt câu với từ “ba hoa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ba hoa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba hoa thì có thể tham khảo nhé!
  • Ôi trời, tôi trở thành người ba hoa ở đây mất rồi.
  • ➥ 하여튼, 저희들은 작년에 그 피아노를 다시 찾아서 그걸 사서
  • Những kẻ khích bác dân ta và ba hoa đe dọa lãnh thổ họ”.
  • ➥ 그들이 내 백성을 조롱하고 내 백성의 영토를 향해 자랑을 늘어놓았다.
  • “Anh chàng bảnh trai đó bắt đầu tán tỉnh mình và ba hoa đủ điều.
  • ➥ “한번은 어떤 잘생긴 남자 애가 다가오더니 자기 얘기를 늘어놓으면서 저한테 관심이 있는 것처럼 행동하더라고요.
  • Các triết gia cùng thời gọi Phao-lô là “gã ba hoa”, đa số người ngày nay cũng nghĩ rằng niềm hy vọng mà chúng ta rao truyền là phi lý.—Công 17:18.
  • ➥ 바울 시대에 그를 가리켜 무식한 “떠버리”라고 부른 철학자들처럼 오늘날 대부분의 사람들은 우리가 전파하는 희망이 얼토당토않은 것이라고 생각합니다.—사도 17:18.
  • Nhưng yếu tố thực sự có tác động là lời nói: "Này nhé, bạn có thể bán lại, có thể ba hoa về cái áo, nhưng trước khi tới tay bạn, chiếc áo đã hoàn toàn bạc màu."
  • ➥ 그러나 정말로 효과를 보이는 것은 "당신은 스웨터를 되팔거나 다른 사람들에게 자랑할수 있습니다- 그러나 당신에게 스웨터를 드리기 전에 그것은 완벽하게 세탁될것입니다" 라고 말하는 것입니다
  • Việc chú gấu bắc cực và chó eskimo hoặc kẻ ba hoa và chú gấu hoặc bạn và tôi và mấy chú chó có thể chơi với nhau và có kinh nghiệm làm những trò chơi riêng như là những thứ riêng biệt.
  • ➥ 북극곰과 허스키와 까치와 곰 또는 여러분과 저와 우리의 애완견들이 이러한 무언가 다른 것으로 놀이를 볼 수 있는 교류의 경험을 하게 될 것입니다.
  • Vào thế kỷ 19, một nhà báo đã định nghĩa khái niệm này hay hơn, "Một snollygoster là kẻ tìm kiếm sự nghiệp chính trị bất chấp đảng phái, cương lĩnh hoặc nguyên tắc, là kẻ, khi thắng, đã thắng bởi sức mạnh thuần túy của tài bốc giời ba hoa sáo rỗng."
  • ➥ 스널리고스터는 정당이나, 정치 상황, 원칙과는 상관없이 선거에서 이길 수만 있다면 기념비적인 토크노피칼 어슘넌시(talknophical assumnancy)의 힘에 따라 * talknophical assumnancy : 사전에 없는 단어로 말도 안된다는 의미로 만들어 낸 단어. 말도 안되는 말로 사람들을 현혹시킨다 정도의 의역. 거기에 누가 있건 달려가 공직을 좇는 사람이다." 라고요.
  • Ba ngón tay có ba đốt.
  • ➥ 3개의 손가락, 3개를 가지고 있죠.
  • □ Chúa Ba Ngôi, hay nhóm ba thần
  • ➥ □ 삼위일체 혹은 삼신
  • 13 Phía đông có ba cổng, phía bắc có ba cổng, phía nam có ba cổng và phía tây có ba cổng.
  • ➥ 13 문은 동쪽에 세 개, 북쪽에 세 개, 남쪽에 세 개, 서쪽에 세 개가 있었다.
  • Thiên sứ để cho Ba-la-am đi, và Ba-la-am gặp Ba-lác.
  • ➥ 천사는 발람을 놓아주었고 발람은 발락을 만나러 갔습니다.
  • Xin xem khung “Ba ơi! Chừng nào ba về?”
  • ➥ “아빠, 언제 또 오실 거예요?” 라는 네모 안의 내용을 보시기 바랍니다.
  • Ba-na-ba—“Con trai của sự yên-ủi”
  • ➥ 바르나바—“위로의 아들”
  • 10 Ba-lác nổi giận cùng Ba-la-am.
  • ➥ 10 그러자 발락이 발람에게 몹시 화가 났다.
  • Ba câu chuyện sau là ba ví dụ thú vị.
  • ➥ 제가 생각하기에 좋은 예가 될만한 세가지 이야기가 있습니다.
  • Ba Đấng đó là ba Đấng khác nhau nhưng không phải là ba Thượng Đế mà là một.
  • ➥ 그들은 세 분의 독립된 개체이지만, 세 분의 하나님이 아니라 한 하나님입니다.
  • Xem khung “Ba-na-ba—‘Con trai của sự yên ủi’”.
  • ➥ “바나바—‘위로의 아들’” 네모 안의 내용 참조.
  • “Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.
  • ➥ ‘바르나바 자신은 마가라는 요한도 데리고 가려고 결심하였습니다.
  • * Xem thêm Ba Bên, Ba Bi Lôn; Hữu Diệt; Trái Đất
  • ➥ * 또한 바벨, 바벨론; 지구; 필멸의, 필멸 참조
  • Ba mẹ tôi -- họ đã kết hôn với nhau ba lần,
  • ➥ 그리고 엄마와 아빠는 서로 세 번씩이나 결혼하셨죠.
  • □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?
  • ➥ □ 바나바는 어떤 면으로 본이 됩니까?
  • Tiếng Chuông Cây Cúc: hoa cúc, hoa cúc, ...
  • ➥ 데이지 벨 : ♫ 데이지, 데이지 ...
  • Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.
  • ➥ 그가 죽은 자리에 꽃 한송이가 피었고 우리는 그 꽃을 나르시소스(수선화)라고 부릅니다.
  • Người ta có thể trồng hoa, tưới hoa, phân bón hoa, nhổ sạch cỏ mọc bên cạnh hoa—cốt làm một khu vườn xinh đẹp.
  • ➥ 사람들은 아름다운 정원을 만들기 위해 꽃을 심고, 물을 주고, 거름을 주며, 잡초를 제거하는 등 여러 가지 일을 합니다.
  • Giả sử bạn bán hoa và bạn đã thiết lập nhóm quảng cáo với các từ khóa như hoa hồng, hoa cúc và hoa tulip.
  • ➥ 꽃을 판매하고 있으며 장미, 데이지, 튤립 등과 같은 키워드를 사용하여 광고그룹을 설정했다고 가정해 보겠습니다.
  • Chúng sinh ra trong nụ hoa và sống bằng hoa.
  • ➥ 내 꿈은 꽃들 사이에서 살고 싶은 거지.
  • Y TÁ Nay, he'sa hoa, trong đức tin, một bông hoa rất.
  • ➥ 아니오 간호사, he'sa 꽃, 믿음, 아주 꽃.
  • Chính quyền nhân dân huyện Hoa Nam đóng tại trấn Hoa Nam.
  • ➥ 주의 주요 감귤류 농원들은 플로리다 주의 남중부에 놓여있다.
  • Và những người phụ nữ New Bedford, nở hoa như hoa hồng đỏ.
  • ➥ 마지막 날. , 뉴 베드 포드의 여성들은 자신의 붉은 장미처럼 핍니다.
  • Hãy luôn luôn tập trung, giống như các loài ong mật tập trung vào những bông hoa để hút nhụy hoa và phấn hoa.
  • ➥ 그 사람을 찾는 데 집중하십시오. 마치 꿀벌이 꿀과 꽃가루를 모을 수 있는 꽃들에 집중하듯이 말입니다.
  • Như vậy ban đầu bông hoa ở đây không nhất thiết là hoa hồng.
  • ➥ 그 때 가장 먼저 꽃을 피우는 것이 아몬드나무 가지 아니냐.
  • ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫
  • ➥ ♫ 데이지와 층층나무 꽃(5월에 피는 꽃)들이 만발한 ♫
  • Trồng những bông hoa.
  • ➥ 정말 감사해야해요. 꽃을 심어 주세요.
  • “Gia đình Hoa hậu”.
  • ➥ (내조의 여왕)”.
  • Cây trổ hoa sớm
  • ➥ 일찍 눈뜨는 나무

Các từ ghép với từ “ba hoa”

Danh sách từ ghép với từ “ba hoa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ba”

Từ ghép với từ “hoa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang