Ba lăng nhăng là gì?

Từ ba lăng nhăng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba lăng nhăng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba lăng nhăng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba lăng nhăng” trong Tiếng Hàn

-{Idle}태만한, 일이 없는, 한가한, 활용되지 않고 있는, 무용의, 쓸모 없는, (공포, 근심 따위)까닭(근거) 없는, 놀고 보내다
-{worthless}가치 없는
-{meaningless}
-{trashy}쓰레기의, 시시한

Đặt câu với từ “ba lăng nhăng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ba lăng nhăng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba lăng nhăng thì có thể tham khảo nhé!
  • Ba ngón tay có ba đốt.
  • ➥ 3개의 손가락, 3개를 가지고 있죠.
  • □ Chúa Ba Ngôi, hay nhóm ba thần
  • ➥ □ 삼위일체 혹은 삼신
  • 13 Phía đông có ba cổng, phía bắc có ba cổng, phía nam có ba cổng và phía tây có ba cổng.
  • ➥ 13 문은 동쪽에 세 개, 북쪽에 세 개, 남쪽에 세 개, 서쪽에 세 개가 있었다.
  • Thiên sứ để cho Ba-la-am đi, và Ba-la-am gặp Ba-lác.
  • ➥ 천사는 발람을 놓아주었고 발람은 발락을 만나러 갔습니다.
  • Xin xem khung “Ba ơi! Chừng nào ba về?”
  • ➥ “아빠, 언제 또 오실 거예요?” 라는 네모 안의 내용을 보시기 바랍니다.
  • Ba-na-ba—“Con trai của sự yên-ủi”
  • ➥ 바르나바—“위로의 아들”
  • 10 Ba-lác nổi giận cùng Ba-la-am.
  • ➥ 10 그러자 발락이 발람에게 몹시 화가 났다.
  • Ba câu chuyện sau là ba ví dụ thú vị.
  • ➥ 제가 생각하기에 좋은 예가 될만한 세가지 이야기가 있습니다.
  • Ba Đấng đó là ba Đấng khác nhau nhưng không phải là ba Thượng Đế mà là một.
  • ➥ 그들은 세 분의 독립된 개체이지만, 세 분의 하나님이 아니라 한 하나님입니다.
  • Xem khung “Ba-na-ba—‘Con trai của sự yên ủi’”.
  • ➥ “바나바—‘위로의 아들’” 네모 안의 내용 참조.
  • Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.
  • ➥ ‘바르나바 자신은 마가라는 요한도 데리고 가려고 결심하였습니다.
  • * Xem thêm Ba Bên, Ba Bi Lôn; Hữu Diệt; Trái Đất
  • ➥ * 또한 바벨, 바벨론; 지구; 필멸의, 필멸 참조
  • Ba mẹ tôi -- họ đã kết hôn với nhau ba lần,
  • ➥ 그리고 엄마와 아빠는 서로 세 번씩이나 결혼하셨죠.
  • Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?
  • ➥ □ 바나바는 어떤 면으로 본이 됩니까?
  • 2 Ba-lác liền làm đúng như Ba-la-am đã nói.
  • ➥ 2 발락은 즉시 발람이 말한 대로 했다.
  • Ba ngày sau, ba qua đời vì chứng phình mạch máu não.
  • ➥ 아버지는 3일 후에 뇌동맥류라는 병으로 돌아가셨어요.
  • Thợ làm bánh là người Ba Lan, người hàng thịt là người Ba Lan, và cha xứ cũng là người Ba Lan.
  • ➥ 그곳에서는 빵집 주인도, 정육점 주인도, 교구 목사도 모두 폴란드 사람이었습니다.
  • Ba ngày sau,
  • ➥ 3 일 후, 조슈아 벨은
  • Giô-sép có biệt hiệu là Ba-na-ba cho thấy điều gì?
  • ➥ 요셉이 바나바(바르나바)라는 별명으로 불렸다는 사실은 무엇을 지적해 주는가?
  • Ba hình Pac Men kì dị, và ba dấu ngặc nhọn ở đó.
  • ➥ 사실, 세 못된 팩맨과 세 개의 뾰족한 괄호만 나타나 있죠.
  • “Hệ thống lăng mộ”.
  • ➥ “장례절차 확정”.
  • (b) Lăng mạ là gì?
  • ➥ (ᄀ) 모욕적인 말은 듣는 사람에게 어떤 영향을 줄 수 있습니까?
  • Nguyên nhân xâm lăng Anh Quốc
  • ➥ 침략을 시도한 이유
  • AI CẬP ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG
  • ➥ 이집트 ← 침략 경로
  • MÊ-ĐI ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG
  • ➥ 메디아 ← 침략 경로
  • Với dân hùng cường hay xâm lăng,*
  • ➥ 강물이 휩쓰는 땅에 사는 강한 정복자인* 민족에게로.”
  • Giờ hãy nhìn qua những lăng kính khác.
  • ➥ 그러면 이제 다른 렌즈를 통해서 바라봅시다.
  • Ta nên tránh ăn mặc quá lố lăng.
  • ➥ 극단적인 차림새는 피하여야 한다.
  • Những kẻ xâm lăng cực kỳ dễ thích nghi
  • ➥ 적응력이 뛰어난 이주자들
  • Sự lăng mạ của bà ấy thật vô lý”.
  • ➥ 아무 이유 없이 그렇게 험한 말을 들었으니까요.”
  • Bức vẽ trên tường trong lăng mộ của Rekhmire
  • ➥ 레크미르 무덤에 있는 벽화의 일부분
  • Và nhìn mọi thứ qua lăng kính pháp luật.
  • ➥ 그리고 법적인 잣대를 통해 모든 문제를 바라봅니다.
  • Ông ta bảo họ câm miệng và lăng mạ họ.
  • ➥ 선장은 닥치라고 말하며 그들에게 욕했습니다.
  • Những kẻ xâm lăng đã ra khỏi tàu của chúng.
  • ➥ 디 아더스가 우주선에서 내려와
  • Nhưng nó chỉ là may mắn lăng nhăng của tôi.
  • ➥ 일반적인 방법입니다. 하지만 그건 그냥 싸구려 행운이야.
  • Đây không phải là một sự xâm lăng chớp nhoáng.
  • ➥ 이것은 일시적인 공격에 불과한 것이 아닐 것입니다.
  • Bạn pha vào nước nơi những con lăng quăng sông
  • ➥ 모기들이 서식하는 물에 화약 약품을 넣는 것입니다.
  • Thầy hay lăng mạ, chửi học trò là ‘đồ ngu’.
  • ➥ 우리에게 머리가 나쁘다고 말하면서 무시하신 적이 한두 번이 아니었죠.
  • Bên trong các lăng mộ Ai Cập có mùi gì?
  • ➥ 이집트 무덤 내부 냄새는 어떨까요?
  • Và, tất nhiên, chúng tôi không chỉ lăng mạ người khác.
  • ➥ 물론 모욕만 하는것은 아니죠.
  • Nhưng nó chỉ là may mắn lăng nhăng của tôi.
  • ➥ 일반적인 방법입니다. 하지만 그건 그냥 싸구려 행운이야.
  • Doug kể là cô ấy đã lăng nhăng với thằng hoa tiêu, hay đại loại như thế.
  • ➥ 더그 그녀와 섹스를했다는 말을 들어서 파일럿이나 뭐 그런.
  • Là người đã có gia đình, bạn nên biểu lộ qua lời nói và thái độ, cho thấy rõ là bạn không thích lăng nhăng.
  • ➥ 기혼 남녀라면 말과 행실을 통해 그러한 낭만적인 관계에 전혀 관심이 없다는 것을 분명히 나타내야 합니다.
  • (Ma-thi-ơ 5:27, 28). Vấn đề khác: Bạn có thói hay tán tỉnh và “bắt cá hai tay” nên bị mang tiếng là lăng nhăng không?
  • ➥ (마태 5:27, 28) 그에 더해 다음과 같은 점도 생각해 보아야 합니다. 당신은 결혼할 의사도 없이 여러 이성과 사귀는 경향이 있었습니까?
  • (Châm-ngôn 11:9) Ai phủ nhận được rằng sự vu khống, thày lay, nói năng tục tĩu và nói nhăng nói cuội lại chẳng làm hại người khác?
  • ➥ (잠언 11:9) 중상, 남에 대한 해로운 이야기, 음탕한 이야기, 쓸데없는 잡담 등이 다른 사람들에게 해를 준다는 사실을 어느 누가 부인하겠습니까?
  • Chắc chắn, ông ấy đẹp trai nhưng ông bước ra từ đảng mục nát Mexico trong thời gian lãnh đạo, PRI, và ông ta nổi danh vì sự lăng nhăng của mình.
  • ➥ 물론, 그는 잘생겼어요. 하지만 그는 멕시코의 부패한 오래된 제 1당인 PRI 출신이었고 악명 높은 바람둥이였죠.
  • Bây giờ chúng ta phải đối mặt với, mặc dù, ngược với những bằng chứng chúng ta được nghe rằng chúng ta có thể có vài chuyện lăng nhăng không có chọn lọc di truyền với người Neanderthal và người Denisovan.
  • ➥ 하지만 이젠 우리는 그 사실을 우리가 네안데르탈인과 데니소반인과 불쾌한 유전적 농탕질을 했을 수도 있다는 증거로 반박해야만 되지만요.
  • Ngược lại, nếu diễn giả nhận thấy mình đã không sửa soạn đủ tài liệu để nói cho hết thời hạn ấn định, anh có lẽ sẽ cố gắng kéo dài bài giảng, và có thể rơi vào tình trạng thiếu mạch lạc và nói lăng nhăng dài dòng.
  • ➥ 반대로, 지정된 시간을 채울 수 있는 충분한 내용이 없다면 연사는 이것을 늘리려고 하다가 일관성을 잃게 되고, 장황한 제공을 하게 된다.
  • Phê-tu giải thích với một quan chức khác: “[Họ] chỉ nói những điều lăng nhăng về tôn giáo của họ, và về một người tên Giê-su đã chết nhưng Phao-lô quả quyết vẫn còn sống”.—Công-vụ 25:7, 18, 19, 24, 25, Bản Diễn Ý.
  • ➥ 그래서 페스투스는 또 다른 관리에게 이렇게 설명하였습니다. “그들은 다만 자기들의 신 숭배에 관해서, 그리고 죽었는데도 살아 있다고 바울이 주장하고 있는 예수라는 사람에 관해서 그와 어떤 논쟁을 벌였습니다.”—사도 25:7, 18, 19, 24, 25.
  • Hãy đặc biệt giữ cho lời lẽ của mình được nhã nhặn, không thô lỗ; cách ăn mặc của các em phản ảnh sự đoan trang, chứ không kiêu hãnh; và hành vi của các em thể hiện sự thanh khiết, chứ không lăng nhăng bừa bãi.
  • ➥ 상스러운 말이 아닌 깨끗한 말을 사용하고, 옷차림에는 허영심이 아닌 단정함이, 행동에는 무분별함이 아닌 순수함이 나타날 수 있도록 각별히 주의하시기 바랍니다.
  • Tình trạng bừa bãi lăng nhăng để bình đẳng với nam giới hoàn toàn tước đoạt của phụ nữ ảnh hưởng đạo đức của họ và làm suy thoái tất cả xã hội.9 Trong sự sắp xếp không giá trị này, thì những người đàn ông “được giải phóng” còn phụ nữ và trẻ em chịu đau khổ nhiều nhất.
  • ➥ 똑같이 난잡한 성 생활에 동참하면서 여성들은 도덕적 영향력을 박탈당하고 사회는 전반적으로 수준이 떨어졌습니다.9 이런 실속 없는 합의를 통해 “자유롭게” 되는 것은 남성뿐이고, 가장 고통을 받는 것은 여성과 어린이들입니다.
  • Nạn nhân thường gặp khó khăn với các mối quan hệ và có thể liên tục tìm kiếm sự chấp thuận của người khác, trở nên thụ động, tự bảo vệ để không đến gần người khác nhằm tránh bị tổn thương, trở nên lăng nhăng bừa bãi trong mối quan hệ tình dục để tìm cách nuôi dưỡng hoạt động tình dục (kể cả hình ảnh sách báo khiêu dâm và tự kích thích), hoặc làm điều hoàn toàn ngược lại và tránh bất cứ điều gì liên quan đến tình dục.
  • ➥ 보통 피해자들은 대인 관계에 어려움을 겪으며, 다른 사람들로부터 지속적으로 인정받으려 하거나, 수동적인 성향을 보이거나, 상처받는 것을 두려워하여 사람들과 거리를 두고 관계에 선을 긋거나, 성적인 행위를 통해 위안을 찾고자 (외설물이나 자기 자극 행위를 포함하여) 성적으로 문란하게 생활하거나, 또는 이와는 반대로 성에 관련된 것은 무엇이든 멀리하고 피하게 될 수 있다.

Các từ ghép với từ “ba lăng nhăng”

Danh sách từ ghép với từ “ba lăng nhăng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang