Ban hành là gì?

Từ ban hành trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban hành” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban hành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban hành” trong Tiếng Hàn

-{To promulgate}공포하다, 널리 펴다
-{to enforce}실시하다, 강요하다

Đặt câu với từ “ban hành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ban hành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban hành thì có thể tham khảo nhé!
  • Lệnh đã ban hành.
  • ➥ 벌써 명령이 내려졌어.
  • Lệnh cấm đoán được ban hành.
  • ➥ 금지령이 내려졌습니다.
  • bước theo mệnh lệnh Chúa ban hành.
  • ➥ 주의 명령 행하고,
  • giữ theo mệnh lệnh Chúa ban hành.
  • ➥ 주의 명령 행하고
  • 2015 Quy định về xe đạp ban hành.
  • ➥ 재열 역 2015년 《늙은 자전거》 ...
  • 10 Khốn cho bọn ban hành điều lệ tai hại,+
  • ➥ 10 해악을 끼치는 규정을 공포하고,+
  • Đa-ri-út ban hành bản tuyên ngôn mới nào?
  • ➥ 다리우스는 어떤 새로운 포고령을 내렸습니까?
  • Tuyên bố về tính tuân thủ này được ban hành cho:
  • ➥ 이 적합성 선언문은 다음과 관련해 발급되었습니다.
  • Ngày 27-10-2009, Tòa án Châu Âu ban hành phán quyết.
  • ➥ 2009년 10월 27일에 유럽 인권 재판소에서 판결을 내렸습니다.
  • Chúng ta cần pháp luật ban hành quốc tế từ Copenhagen v.v...
  • ➥ 우리는 코펜하겐 기후회의에서 국제적인 법 재정이 필요합니다.
  • 36 Tất cả các vương quốc đều có luật pháp ban hành;
  • ➥ 36 모든 왕국에는 주어진 율법이 있고,
  • Giáo hoàng Gregory XI ban hành 5 sắc lệnh kết tội ông Wycliffe.
  • ➥ 교황 그레고리우스 11세는 위클리프를 정죄하는 5개의 회칙을 발행했습니다.
  • Những luật về sự tinh sạch được ban hành vì mục đích gì?
  • ➥ 깨끗함에 관한 법은 무슨 목적으로 주어졌습니까?
  • Lời cáo buộc này dựa trên điều luật được ban hành năm 1606.
  • ➥ 이 혐의는 1606년에 제정된 법에 근거한 것이었다.
  • 11 Vậy nên, nhờ đức tin mà luật pháp Môi Se được ban hành.
  • ➥ 11 그런즉 신앙으로 말미암아 모세의 율법이 주어졌도다.
  • Tấm bia đá khắc chiếu chỉ chính thức do Antiochus Đại Đế ban hành
  • ➥ 안티오코스 대왕이 공식적으로 내린 법령이 새겨져 있는 돌판
  • Ông ta đam mê việc ban hành những nghị định lớn tầm cỡ tổng thống.
  • ➥ 그는 대통령령을 내리는 것을 매우 즐겼지요.
  • Chữ ký Ngày ban hành: 25 tháng 7 năm 2018 tại Mountain View, CA, Hoa Kỳ
  • ➥ 서명 발행일: 2018년 7월 25일, Mountain View, CA, USA
  • Nước Nhật thật sự đóng chặt cửa khi sắc lệnh này được ban hành năm 1639.
  • ➥ 1639년에 그와 같은 칙령이 내려지면서, 일본의 쇄국은 현실이 되었다.
  • Về tổ chức, luật lệ mới ban hành để chỉnh đúng lại các luật lệ trước đó.
  • ➥ 조직적으로, 새로운 규칙들이 과거의 역기능을 시정하기 위해 발효됩니다.
  • Thế nên, vua cho Ê-xơ-tê và Mạc-đô-chê quyền ban hành một luật mới
  • ➥ 그래서 왕은 에스더와 모르드개에게 새로운 법령을 제정할 권한을 주었습니다
  • Nhưng tại Núi Si-nai, Ngài đã dùng Môi-se để ban hành luật pháp quốc gia.
  • ➥ 그러나 그분은 시나이 산에서 모세를 사용하여 국가의 법을 주셨습니다.
  • Trong trường hợp này, các chứng từ đã ban hành trước đây sẽ không thể sửa đổi.
  • ➥ 이전에 발행된 문서의 수정은 이 경우에 해당되지 않습니다.
  • Tuy nhiên, gần cuối năm 1984, chính quyền bắt đầu ban hành một số lệnh ngăn cấm.
  • ➥ 하지만 1984년 말에 제한이 가해지기 시작하였다.
  • □ Gần đây, nước Ecuador ban hành một điều luật cho phép dạy giáo lý ở trường học.
  • ➥ □ 최근에, 에콰도르에서는 학교에서 종교 수업을 허락하는 법을 통과시켰습니다.
  • 13 Nhiều luật lệ khác có ảnh hưởng đến chúng ta là do chính phủ ban hành.
  • ➥ 13 우리에게 매일 영향을 주는 다른 많은 법들은 세속 정부로부터 나옵니다.
  • Lưu ý: Xếp hạng của Ủy ban phân loại Úc chỉ được ban hành cho trò chơi.
  • ➥ 참고: ACB(Australian Classification Board) 등급은 게임에 대해서만 부여됩니다.
  • Lệnh này được vua của Mê-đi và Phe-rơ-sơ ban hành vào năm 455 TCN.
  • ➥ 기원전 455년에 메디아-페르시아 왕이 바로 그 명령을 내렸습니다.
  • Người Mê-đi và người Phe-rơ-sơ coi luật do vua ban hành như thế nào?
  • ➥ 메디아 사람들과 페르시아 사람들은 왕이 제정한 법에 대해 어떻게 생각하였습니까?
  • Máy bay Đức oanh tạc suốt ngày đêm, và lệnh tắt đèn trên toàn quốc được ban hành.
  • ➥ 독일 폭격기가 밤낮으로 공습을 하였으며, 나라 전역에서 등화 관제가 실시되었습니다.

Các từ ghép với từ “ban hành”

Danh sách từ ghép với từ “ban hành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “hành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang