Ban mai là gì?

Từ ban mai trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban mai” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban mai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban mai” trong Tiếng Hàn

-{Early morning}

Đặt câu với từ “ban mai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ban mai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban mai thì có thể tham khảo nhé!
  • Sương móc ngươi như sương móc ban mai,*
  • ➥ 너의 이슬은 아침 이슬* 같으니,
  • chừng mắt mù thấy được nắng ban mai,
  • ➥ 먹-은 귀 다시 열리고,
  • Trời nắng ban mai có nắng nguyên ngày không?
  • ➥ 아침의 맑은 날씨가 계속 이어지려나?
  • Người mù sẽ nhìn thấy ngàn ánh ban mai.
  • ➥ 듣지 못하던 귀 열리고,
  • Ngã xuống, ngay cả con trai của ban mai!
  • ➥ 아침의 아들이거늘 떨어졌도다.
  • 18 Nhưng lối người công chính như ánh ban mai,
  • ➥ 18 그러나 의로운 자의 길은 아침의 밝은 빛과도 같으니,
  • Nó cũng còn được gọi là Con Trai của Ban Mai.
  • ➥ 그는 또한 아침의 아들로 알려져 있다.
  • Ánh sáng ban mai phản chiếu trên những thửa ruộng nước biển trải rộng ngút ngàn.
  • ➥ 끝없이 펼쳐져 있는 것 같은 염전의 수면 위로 이른 아침의 햇살이 반짝입니다.
  • 12 aSao ngươi bị từ trời sa xuống, hỡi bLu Xi Phe, con trai của ban mai?
  • ➥ 12 아침의 아들 ᄀ루시퍼여!
  • Họ ghé tai thì thầm với nhau như không muốn phá tan sự yên tĩnh của buổi ban mai.
  • ➥ 그들은 아침의 그 평온함을 깨뜨리지 않으려는 듯이 나지막한 목소리로 이야기하였습니다.
  • Tia sáng ban mai sẽ le lói ở chân trời, nhưng sẽ chỉ được chốc lát và là ảo ảnh.
  • ➥ 아침의 여명이 지평선상에 나타날 것이지만, 그것은 잠깐 나타났다가 환영처럼 사라질 것입니다.
  • 22 Những giọt sương lấp lánh trong nắng ban mai tạo nên một bức tranh đẹp, chẳng phải vậy sao?
  • ➥ 22 아침 햇빛에 반짝이는 이슬방울은 정말 아름답지 않습니까?
  • Trong ánh nắng ban mai, bà nghĩ đến lòng can đảm và đức tin của Ba-rác, thủ lĩnh đội quân.
  • ➥ 아침 햇살을 받으며, 드보라는 그들의 용기와 그들을 이끌고 있는 바락의 믿음을 깊이 생각해 봅니다.
  • Khi ánh sáng ban mai chiếu đến trái đất, nó phơi bày kẻ làm ác và khiến họ phải chạy trốn.
  • ➥ 새벽빛은 비유적으로 말해 땅의 끝을 붙잡아서 악한 자들을 털어 버립니다.
  • Đặc biệt là những thanh niên thiếu nữ được ví như “giọt sương” mát mẻ ban mai.—Thi-thiên 110:3.
  • ➥ 특히 눈길을 끄는 것은, 아침 “이슬방울”같이 싱그러운 청소년 남녀들입니다.—시 110:3.
  • Lời ngài ví họ như những giọt sương ban mai, tươi mát, dễ chịu và không đếm xuể.—Thi-thiên 110:3.
  • ➥ 그분의 말씀에서는 그러한 청소년들을 무수히 많은, 신선하고 상쾌한 이슬방울에 비합니다.—시 110:3.
  • Bạn có thể đến gần vài chú bướm khi chúng đang tắm nắng trên những chiếc lá trong ánh sáng ban mai.
  • ➥ 나뭇잎에 앉아 아침 햇살을 받으면서 사람이 다가가도 가만히 있는 나비도 있습니다.
  • Chỉ có tiếng suối róc rách và tiếng chim hót líu lo phá vỡ bầu không khí yên tĩnh của buổi ban mai.
  • ➥ 들리는 소리라고는 졸졸 흐르는 시냇물 소리와 새들의 노랫소리뿐이었습니다.
  • Cơn mưa buổi ban mai đã để lại những giọt nước lấp lánh đọng trên bãi cỏ xanh mịn và trên những bụi hoa.
  • ➥ 잘 다듬어 놓은 잔디밭과 꽃밭은 동트기 전에 내린 비의 물기를 머금고 반짝였습니다.
  • 26 Và bị gọi là Diệt Vong, vì các tầng trời đã khóc cho nó—nó là aLu Xi Phe, con trai của ban mai.
  • ➥ 26 멸망이라 불리더라. 이는 여러 하늘이 그를 위하여 울었음이라—그는 ᄀ루시퍼니, 아침의 아들이더라.
  • Dưới ánh nắng ban mai, ông đi trên con đường bụi bậm, qua khỏi vườn nho, xuyên qua rừng ôliu, và lên sườn đồi dốc.
  • ➥ 이른 아침 햇살을 등에 업고, 먼지투성이 길을 따라 걷습니다. 포도밭과 올리브 과수원도 지나가고 가파른 언덕도 올라갑니다.
  • Giống như dsương ban mai ở Cạt Mên như thế nào, thì sự hiểu biết về Thượng Đế cũng sẽ trải xuống trên họ như vậy!
  • ➥ 갈멜 산의 ᄅ이슬같이 하나님의 지식이 그들 위에 내려오리로다!
  • Trong tay Đức Chúa Trời, ánh ban mai như một con dấu đang được Ngài lăn trên đất và để lại nét đẹp đầy ấn tượng.
  • ➥ 하느님의 손에서 새벽빛은 인장과도 같아서 땅에 아름다운 자국을 남깁니다.
  • Tôi cảm thấy bình tĩnh và yên tâm ngay cả trước khi chúng tôi đạp xe tiến vào ánh sáng ban mai ấm áp và huy hoàng.
  • ➥ 아침의 장엄함과 따스함은 아직 저 앞에 있었지만, 저는 이미 고요함과 확신을 느끼고 있었습니다.
  • Trong bầu không khí mát mẻ của buổi ban mai, chúng tôi ngồi trong chiếc xe Land Rover và nhìn một bầy sư tử cái với đàn sư tử con.
  • ➥ 시원한 아침 공기 속에서 우리는 랜드로버 자동차에 앉아 새끼를 데리고 있는 암사자들의 무리를 지켜 보고 있습니다.
  • Ánh sáng ban mai phản chiếu trên những hầm hố nước mới đào đã tạo ảo giác những hố đầy máu, có lẽ do lòng đất là lớp đất sét đỏ.
  • ➥ 이른 아침에 반사된 빛은 물이 피처럼 보이게 하였습니다. 그것은 어쩌면 막 파 놓은 도랑에 붉은 흙이 있었기 때문일 수 있습니다.
  • Cơn buồn ngủ của nó lây sang các con khác và chẳng bao lâu cả bầy lim dim ngủ dưới các tia nắng ấm đầu tiên của mặt trời buổi ban mai.
  • ➥ 그가 졸자 다른 사자들도 졸기 시작하더니 이내 무리 전체가 이제 막 비치기 시작한 따뜻한 아침 햇살을 받으며 얕은 잠에 빠져 듭니다.
  • 41 Và chuyện rằng, lại một lần nữa, khi ánh sáng ban mai vừa ló dạng, chúng tôi lại thấy dân La Man đến gần chúng tôi, và chúng tôi phải chạy trốn nữa.
  • ➥ 41 또 이렇게 되었나니 다시 아침이 밝았을 때 우리가 본즉 레이맨인들이 우리에게 임하였는지라, 우리가 그들 앞에서 도망하였느니라.
  • Đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Ezra Taft Benson: “Trong hội đồng tiền dương thế, chính là tính kiêu căng đã làm hại Lu Xi Phe, ‘con trai của ban mai.’
  • ➥ 에즈라 태프트 벤슨 회장의 다음 말씀을 읽는다. “전세의 회의에서, ‘아침의 아들’ 루시퍼가 떨어져 나간 것은 바로 교만 때문이었습니다.(
  • Sương mù ban mai hoặc những tia nắng hoàng hôn có thể giúp các kiến trúc hình vỏ sò sáng bóng lên như những chiếc mũ sắt của những người khổng lồ trong thiên truyện thần thoại”.
  • ➥ ··· 이른 아침에 안개가 끼거나 해가 거의 다 질 무렵에 희미한 햇살을 받으면, 조가비 모양의 지붕은 이야기에 등장하는 전설 속의 거인들이 쓴 투구처럼 반짝거리기도 한다.”

Các từ ghép với từ “ban mai”

Danh sách từ ghép với từ “ban mai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “mai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang