Ban trưa là gì?

Từ ban trưa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban trưa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban trưa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban trưa” trong Tiếng Hàn

-{Midday}정오(의)
-{noon}정오, 한낮(midday), 한밤중, 야반, 전성기, 결정, 정오의, 정오에 하는, 점심을 먹다, 낮 휴식을 취하다(cf.NOONING)절정에 달하다
-{at noon}

Đặt câu với từ “ban trưa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ban trưa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban trưa thì có thể tham khảo nhé!
  • 17 Đời anh sẽ sáng hơn ban trưa;
  • ➥ 17 자네의 삶은 한낮보다 밝아지고
  • Và sự âm u ngươi sẽ như ban trưa.
  • ➥ 네 캄캄함이 한낮처럼 될 것이다.
  • Nguyện buổi sáng người nghe tiếng kêu la, giữa ban trưa thì nghe tiếng báo động.
  • ➥ 아침에 부르짖는 소리를, 한낮에 경보 소리를 들었더라면!
  • Có phải chuyến hành trình dài hoặc cái nóng hun đốt của mặt trời ban trưa làm ông đuối sức?
  • ➥ 혹시 긴 여행이나 한낮의 뙤약볕으로 인해 그가 쇠약해진 것이었습니까?
  • Trong một thế giới tăm tối, ánh sáng phúc âm sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa.
  • ➥ 어두워지는 세상에서 복음의 빛은 점점 더 밝아져 마침내 대낮이 될 것입니다.
  • Ông cũng nói: “Buổi chiều, buổi sáng, và ban trưa, tôi sẽ than-thở rên-siếc; Ngài ắt sẽ nghe tiếng tôi”.
  • ➥ 그는 또한 이렇게 말하였습니다. “내가 저녁과 아침과 한낮에 염려를 나타내지 않을 수 없어 탄식하니, [여호와께서] 내 목소리를 들어 주시는구나.”
  • Trong một thế giới tăm tối, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa!
  • ➥ 어두워지는 세상에서 그리스도의 빛은 점점 더 밝아져 마침내 대낮이 될 것입니다!
  • Lúc đó là ban đêm và không có cửa sổ, vậy mà căn phòng vẫn sáng như ánh nắng mặt trời giữa ban trưa.
  • ➥ 밤이었고, 창문도 없는 곳이었지만, 그 안은 한낮의 햇살이 비추듯 밝았습니다.
  • Trong một thế giới tăm tối, ánh sáng của Giáo Hội sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến khi sáng như giữa ban trưa.
  • ➥ 어두워지는 세상에서 교회의 빛은 점점 더 밝아져 마침내 대낮이 될 것입니다.
  • * Những gì của Thượng Đế đều là ánh sáng, và ánh sáng đó càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa, GLGƯ 50:24.
  • ➥ * 하나님에게서 온 것은 빛이니, 점점 더 밝아져 마침내는 온전한 낮이 되리라, 교성 50:24.
  • “Nếu ngươi mở lòng cho kẻ đói, và làm no kẻ khốn khổ, thì sự sáng ngươi sẽ sáng ra trong tối tăm, và sự tối tăm ngươi sẽ như ban trưa.
  • ➥ 주린 자에게 네 심정이 동하여 괴로워하는 자의 심정을 만족하게 하면 네 빛이 흑암 중에서 떠올라 네 어둠이 낮과 같이 될 것이며
  • Khi nhận được ánh sáng đó, chúng ta sẽ được ban phước với thêm nhiều ánh sáng hơn, thậm chí cho đến giữa ban trưa khi chúng ta một lần nữa thấy được “Cha ánh sáng,”17 Cha Thiên Thượng của chúng ta.
  • ➥ 그 빛을 받아들일 때 우리는 점점 더 큰 빛을 받아들이게 될 것이며, 결국 “빛들의 아버지”17이신 하나님 아버지를 다시 뵙는 대낮에 이르게 될 것입니다.
  • 29 Anh em sẽ mò mẫm giữa ban trưa như người mù mò mẫm trong bóng tối,+ và anh em sẽ không thành công trong bất cứ việc gì; anh em sẽ luôn bị lừa gạt và cướp bóc mà không có người giải cứu.
  • ➥ 29 당신은 눈먼 사람이 어둠 속에서 더듬는 것처럼 한낮에도 더듬을 것이며,+ 무슨 일을 해도 성공하지 못할 것입니다. 당신은 항상 사기를 당하고 강탈을 당할 것이지만, 당신을 구원할 자가 없을 것입니다.
  • Khoảng ba năm sau, để đáp ứng lời cầu nguyện tha thiết vào buổi tối ngày 21 tháng Chín năm 1823, căn phòng ngủ của Joseph chan hòa ánh sáng cho đến khi nó “sáng rực hơn ánh nắng ban trưa” (Joseph Smith—Lịch Sử 1:30).
  • ➥ 약 3년 뒤인 1823년 9월 21일 저녁, 조셉이 드린 진지한 기도에 대한 응답으로 빛이 깃들기 시작하더니 마침내 그의 방이 “한낮보다 더 밝아지[게]”(조셉 스미스 – 역사 1:30 ) 되었습니다.

Các từ ghép với từ “ban trưa”

Danh sách từ ghép với từ “ban trưa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “trưa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang