Bao dung là gì?

Từ bao dung trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao dung” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao dung” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao dung” trong Tiếng Hàn

-{generous}관대한, 마음이 넓은, 풍부한, 비옥한, (술이)감칠맛이 있는, ~ly ad
-{magnanimous}도량이 넓은, 아량 있는

Đặt câu với từ “bao dung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bao dung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao dung thì có thể tham khảo nhé!
  • Luôn cảm thông, bao dung cùng mỗi người;
  • ➥ 사랑과 동정심 보여
  • Làm sao để chúng ta xây dựng một đất nước bao dung hơn?
  • ➥ 더 자비로운 국가를 어떻게 건설할 수 있을까요?
  • Nó khiến ta biết quan tâm đến người khác và có lòng bao dung.
  • ➥ 사랑은 우리가 사려 깊음을 나타내고 용서를 베푸는 데도 도움이 됩니다.
  • và những trao đổi gần đây bao dung hơn với trẻ chuyển giới hơn là các bậc cha mẹ.
  • ➥ 이제 다가오는 시대는 부모보다 더 성전환자 아이들을 포용하고 있어요.
  • Khi năm tên đầu trọc sát hại một cụ già đạo Sikh ở Canada, sự việc này “nêu bật điều mà một số người xem là sự tái diễn của nạn tội ác thù ghét ở một nước thường được khen vì tinh thần bao dung trong vấn đề chủng tộc”.
  • ➥ 캐나다에서 다섯 명의 스킨헤드족이 한 나이 든 시크교도를 살해하는 일이 벌어졌을 때, 이것은 “일부 사람들이 생각하는 바와 같이, 다른 인종에 대한 관대함으로 자주 칭송받던 나라에서 증오로 인한 범죄가 다시 나타나고 있음을 여실히 보여 주는” 사건이 되었습니다.
  • Bao công trình Cha ta xem vui xiết bao,
  • ➥ 저 하늘과 바다와 온 땅
  • Và trong suốt bao nhiêu năm, bao nhiêu cuốn sách ấy, ông ấy không bao giờ biết chán.
  • ➥ 그 오랜 기간 동안, 그리고 많은 책들에 실증을 낸 적이 없었죠
  • Bao lâu?
  • ➥ 얼마나 오랫동안요?
  • Những mẹ, chị, em gái, bao vợ hay bao chị góa
  • ➥ 어머니, 과부, 아내, 자매, 딸들
  • Ngày sau rốt bao gồm một thời kỳ dài bao lâu?
  • ➥ 마지막 날은 얼마나 되는 기간을 망라합니까?
  • Hiển nhiên là, bạn bao nhiêu cân phụ thuộc vào bạn ăn bao nhiêu và tiêu hao bao nhiêu năng lượng.
  • ➥ 늘어나는 몸무게는 분명히 먹는 양과 에너지의 소비량에 좌우됩니다.
  • “Đến bao giờ?”
  • ➥ 라는 질문을 하게 될 수 있습니까?
  • Menu bao gồm:
  • ➥ 다음과 같은 메뉴가 있습니다.
  • Còn bao xa?
  • ➥ 얼마나 걸리겠소?
  • Tầng trời nay vui biết bao, địa cầu nay vui xiết bao,
  • ➥ 하늘과 땅이여, 기쁨에 넘치라.
  • Người đàn ông cao lớn hơn không bao giờ bỏ đi, không bao giờ ngừng đốn cây, không bao giờ nghỉ tay.
  • ➥ 그는 자리를 떠나지도, 도끼질을 멈추지도, 한 번도 쉬지도 않았습니다.
  • Bao xa vậy?
  • ➥ 어디까지 갔었소?
  • Bao nhiêu tên?
  • ➥ 얼마나 많은 전사들이 있었나요?
  • Dù vấp phạm bao nhiêu lần, chúng ta chớ bao giờ bỏ cuộc.
  • ➥ 아무리 자주 걸려 넘어지더라도 결코 노력을 중단해서는 안 됩니다.
  • Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:
  • ➥ 콘텐츠: 아래 콘텐츠 정책을 위반하는 콘텐츠는 삭제됩니다.
  • Nội dung Video nhạc có thể nhúng nội dung Bản ghi âm và nội dung Bản ghi âm nhúng một hoặc nhiều nội dung Lượt chia sẻ sáng tác.
  • ➥ 뮤직 비디오 저작물에 음원 저작물이 포함되거나 음원에 1개 이상의 음악작품 공유 저작물이 포함될 수 있습니다
  • Chẳng hạn, nội dung Bản ghi âm có thể có nội dung Sáng tác được liệt kê trên tab “Nội dung có liên quan”.
  • ➥ 예를 들어 음원 저작물의 경우 '관련 저작물' 탭에 음악작품 저작물이 표시되어 있을 수 있습니다.
  • Nội dung được tạo tự động là nội dung được tạo theo chương trình.
  • ➥ 자동으로 생성된 콘텐츠('자동 생성' 콘텐츠)란 프로그래매틱 방식으로 생성된 콘텐츠를 말합니다.
  • “Đẹp-đẽ dung-nhan”
  • ➥ “용모가 아름다웠다”
  • Quái vật dung nham.
  • ➥ 용암 괴물 알지?
  • Có một số dịch vụ cung cấp tính năng lọc nội dung, thậm chí một vài dịch vụ chuyên lọc các loại nội dung cụ thể như nội dung người lớn hoặc nội dung có bản quyền.
  • ➥ 여러 콘텐츠 필터링 서비스가 존재하며 성인용 콘텐츠나 저작권이 있는 콘텐츠와 같은 특정 유형을 필터링하는 전문 서비스도 있습니다.
  • Nội dung video: lọc kết quả của bạn bằng cách sử dụng bộ lọc Nội dung.
  • ➥ 동영상 콘텐츠: 콘텐츠 필터를 사용하여 결과를 필터링합니다.
  • Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".
  • ➥ 이러한 업데이트에는 'Google 업데이트' 상태가 표시됩니다.
  • Để áp dụng nhãn cho nội dung của bạn, hãy chuyển đến tab "Nội dung".
  • ➥ 저작물에 라벨을 적용하려면 '저작물' 탭으로 이동합니다.
  • Dán nội dung bảng tạm
  • ➥ 클립보드 내용 붙여넣기
  • Dung hòa sự khác biệt
  • ➥ 부부가 서로 맞지 않을 때
  • Các danh mục nội dung khác liệt kê bên dưới sẽ loại trừ các nội dung khác ngoài những nội dung mà bộ lọc đã loại trừ.
  • ➥ 아래 나열된 다른 콘텐츠 카테고리는 이 필터를 통해 이미 제외된 콘텐츠 이외의 추가 콘텐츠를 제외합니다.
  • Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.
  • ➥ '미디어 볼륨'에서 미디어 출력 대상을 탭하세요.

Các từ ghép với từ “bao dung”

Danh sách từ ghép với từ “bao dung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “dung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang