Bao quanh là gì?

Từ bao quanh trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao quanh” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao quanh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao quanh” trong Tiếng Hàn

-{To circle}원, 원주, 권, 위도(권), (행성의)궤도, 원형의 물건, 고리, 바퀴, 원진, 순환도로, (철도의)순환선, 원형광장, 환상교차로, 로터리, 곡마장, (극장의)반원형의 좌석, (동일한 이해.직업 등의)집단, 사회, 서클, ...계, (교우.활동.세력.사상 등의)범위, 주기, 순환, 일주, 전계통, 전체, 순환논법, 악순환, 위선, 선회하다, ...의 둘레를 돌다, 일주하다, 회전하다, (위험을 피하여 ...을)우회하다, 에워싸다, 둘러싸다, (주의를 끌기 위해 어구 등에)동그라미를 두르다, (비행기 등이)선회하다, 돌다, 회전하다, circler
-{to encompass}포함하다, 둘러 싸다

Đặt câu với từ “bao quanh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bao quanh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao quanh thì có thể tham khảo nhé!
  • Bao quanh bởi những đóa huệ.
  • ➥ 백합으로 둘러싸인 밀 더미라오.
  • Nhà cháu bị tảo biển bao quanh.
  • ➥ 우리 집은 해초 밑에 있어요
  • 10 Bởi thế, các bẫy bao quanh anh,+
  • ➥ 10 그래서 덫*이 자네를 둘러싸고+
  • 3 Ta sẽ đóng trại bao quanh ngươi,
  • ➥ 3 나는 너를 향해 사방으로 진을 쳐서
  • Bao quanh mạch máu là một khối u.
  • ➥ 혈관을 종양이 감싸고 있지요.
  • Ngài bao quanh che chở, chăm sóc cho người+
  • ➥ 그를 보호하여 감싸시고 돌보시며+
  • Vì tôi được bao quanh bởi anh em tôi.
  • ➥ 여긴 내 형제들이 있었으니까...
  • Và tấm vải được dệt bao quanh mọi nước.
  • ➥ 모든 나라를 덮고 있는 천 덮개*를 없애 버리실* 것이다.
  • Sự bình an bao quanh Ngài ... thật là thiêng liêng!”
  • ➥ 그의 주위에는 ... 평온이 감돌고 있었다.
  • Thủy quân lục chiến được bao quanh trên lửa nặng
  • ➥ 해병대가 심한 불에 둘러싸여 있습니다
  • Mỗi ion được bao quanh bởi 6 ion khác loại.
  • ➥ 각 이온은 6개의 다른 종류의 이온과 이웃한다.
  • Những chim săn mồi khác bao quanh tấn công nó.
  • ➥ 다른 맹금들이 그것을 둘러싸고 공격한다.
  • Họ được bao quanh bởi những người đã bị miễn nhiễm.
  • ➥ 그들은 면역된 사람들로 둘러싸여 있습니다.
  • Họ nói truyền thống là “hàng rào bao quanh Luật pháp”.
  • ➥ 그들은 자기들의 전통이 “율법의 울타리”라고 말하였습니다.
  • Sinh quyển là lớp mỏng bao quanh hành tinh của chúng ta.
  • ➥ 마치 달걀 껍데기와도 같이, 생물권은 우리의 지구를 둘러싸고 있는 아주 얇은 층 즉 영역입니다.
  • 19. a) Tại sao “hàng rào bao quanh Luật pháp” thất bại?
  • ➥ 19. (ᄀ) ‘율법 주위에 두른 울타리’가 실패한 이유는 무엇입니까?
  • Họ phải đóng trại đối diện và bao quanh lều hội họp.
  • ➥ 만남의 천막을 바라보고 그 둘레에 진을 쳐야 한다.
  • Mặt trời rọi thẳng xuống, bê tông và tường kính bao quanh bạn.
  • ➥ 태양이 내리쬐고 여러분은 열을 뿜는 콘크리트와 유리로 둘러싸여 있습니다.
  • Và hút thuốc lá, bao quanh đầu của mình như một vòng hoa.
  • ➥ 그리고 연기 그것은 화환처럼 그의 머리를 둘러싸고.
  • 13 Tên nhánh thứ nhì là Ghi-hôn, bao quanh cả vùng Cút-sơ.
  • ➥ 13 둘째 강의 이름은 기혼인데, 구스 온 땅을 돌아 흐른다.
  • Bằng chứng về sự hiện hữu của Đức Chúa Trời bao quanh chúng ta
  • ➥ 우리 주위에 하느님께서 존재하신다는 증거는 너무나도 많습니다
  • Và bao quanh không gian đó, đường vòng thật ra là phòng trưng bày.
  • ➥ 공간 주변의 고리는 실제로는 갤러리로 사용되고 있습니다.
  • • Sự tối tăm thiêng liêng bao quanh chúng ta đưa ra thách đố nào?
  • ➥ ● 우리를 둘러싸고 있는 영적 어둠 때문에 어떤 일이 도전이 됩니까?
  • Vì vậy trừ phi bạn tính xây một bức trường thành bao quanh California –
  • ➥ 그러니까 캘리포니아 국경에 거대한 장벽을 세울 게 아니라면
  • Nghệ thuật giống như oxy, bao quanh chúng tôi và cần cho sự sống.
  • ➥ 산소와 마찬가지로 우리 주변에 존재하며 삶에 필수적이었죠.
  • Phao-lô bị bao quanh bởi các hình tượng và ông động lòng tức giận.
  • ➥ 바울의 주위에는 우상들이 있었으므로, 그의 영은 격분하게 되었습니다.
  • Số lượng chai này đủ để tạo thành 5 vòng tròn bao quanh trái đất.
  • ➥ 매주 5억개를 넘는 양의 생수병을 사요. 그것은 지구를 다섯바퀴를 돌기에 충분한 양이죠.
  • Nó chỉ là một lớp vỏ khí quyển rất mỏng bao quanh hành tinh này.
  • ➥ 행성을 둘러싸고 있는 아주 얇은 껍질과 같습니다.
  • rằng thành Troy có lẽ đã nằm trên một trong những đỉnh đồi bao quanh.
  • ➥ 지역 주민들과 여행자들은 오랫동안 주변 언덕꼭대기 중 하나에 트로이가 있었을 거라 추측해왔습니다.
  • Vậy, cái vấn đề đang bao quanh ta, làm phiền ta ở đây là gì?
  • ➥ 자, 우리에게 지대한 영향을 미치고 때로는 우리를 힘들게하는 "테크놀러지"라는게 도대체 무엇일까요?

Các từ ghép với từ “bao quanh”

Danh sách từ ghép với từ “bao quanh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “quanh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang