Bao trùm là gì?

Từ bao trùm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao trùm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao trùm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao trùm” trong Tiếng Hàn

-{To cover the whole of}

Đặt câu với từ “bao trùm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bao trùm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao trùm thì có thể tham khảo nhé!
  • Nỗi đau bao trùm Maidan.
  • ➥ 슬픔이 마이단 광장을 뒤덮었습니다.
  • Sự im lặng bao trùm.
  • ➥ 전화에는 침묵이 흘렀죠.
  • Bóng tối vẫn tiếp tục bao trùm.
  • ➥ 어두운 상태가 지속되었습니다.
  • 15 Nỗi kinh hoàng bao trùm tôi;
  • ➥ 15 나는 공포에 질리고
  • Sự sợ hãi bao trùm khắp nước Albania.
  • ➥ 알바니아는 공포에 휩싸였습니다.
  • * Sự tối tăm bao trùm thế gian và sự tối tăm mù mịt bao trùm tâm trí của mọi người, GLGƯ 112:23.
  • ➥ * 어둠이 땅을 뒤덮으며 캄캄한 어둠이 사람들의 마음을 덮고 있으며, 교성 112:23.
  • Và một cơn lũ bao trùm lấy anh.
  • ➥ 홍수가 자네를 덮는 걸세.
  • Và lấy vải thô bao trùm chúng lại”.
  • ➥ 자루천을 그 덮개로 삼는다.”
  • Chúng cũng bị sự kinh hãi bao trùm.
  • ➥ 그들 역시 겁을 먹고 있습니다.
  • 22 Đến vùng đất u ám bao trùm,
  • ➥ 22 흑암의 땅, 짙은 그늘과 무질서의 땅,
  • Sự im lặng bao trùm lấy đám đông.
  • ➥ 이제 사람들이 잠잠해졌습니다.
  • Nạn khủng bố lan tràn bao trùm địa cầu.
  • ➥ 세계를 휩쓰는 테러.
  • Bóng tối bao trùm mặt đất trong ba ngày
  • ➥ 어둠이 사흘 동안 지면을 뒤덮다
  • Tiếng than khóc bao trùm cả một không gian.
  • ➥ 슬피 우는 소리가 곳곳에서 들립니다.
  • Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.
  • ➥ 예루살렘에 있는 한 방 안에 긴장이 감돕니다.
  • Sự đau đớn sẽ bao trùm dân Phi-li-tia.
  • ➥ 블레셋 주민들이 고통*에 사로잡힐 것입니다.
  • Tác động của nó sẽ bao trùm cả vũ trụ.
  • ➥ 연쇄 폭발로 위력이 증가하면 우주 전체가 영향을 받지
  • Và thực thế chúng chỉ bao trùm 24 sự kiện
  • ➥ 그리고, 사실 그 뉴스들은 같은 24개의 뉴스를 전달했을 뿐입니다.
  • Lúc ngài thả nước ra, nước bao trùm trái đất.
  • ➥ 물을 내보내시면 땅을 뒤덮는다네.
  • Thánh linh của Đức Chúa Trời bao trùm khắp mọi nơi
  • ➥ 어디에나 미치는 하느님의 성령
  • Bóng ma chết chóc của nạn đói bao trùm khắp nơi.
  • ➥ 대량 기아의 망령이 곧 닥쳐오고 있었습니다
  • Kiểu làm hàng loạt này bao trùm giám sát mỗi người.
  • ➥ 그리고 이는 모두를 대규모로 무차별하게 사찰하는 것입니다.
  • Giống như không khí, tinh thần này bao trùm khắp mọi nơi.
  • ➥ 이 “공기”가 세상의 영 즉 정신 태도입니다.
  • Ngày nay, bệnh tật và chết chóc bao trùm khắp thế gian.
  • ➥ 오늘날에는 질병과 죽음이 이 세상에 사는 모든 사람에게 어두운 그림자를 드리우고 있습니다.
  • *+ 18 Chúng quấn vải thô,+ nỗi run sợ bao trùm lấy chúng.
  • ➥ *+ 18 그들이 자루천을 걸쳤고,+ 공포가 그들을 사로잡았다.
  • Chiều hôm đó, bóng tối bao trùm khắp xứ trong ba tiếng.
  • ➥ 오후가 되자 사방이 갑자기 어두워졌어요. 그 어둠은 세 시간 동안 계속되었지요.
  • Giờ đây một nỗi sợ hãi lạ thường bao trùm các môn đồ.
  • ➥ 제자들은 이제 기이한 두려움에 사로잡히게 되었습니다.
  • 10 Sự hiểu biết của Đức Chúa Trời bao trùm khắp vũ trụ.
  • ➥ 10 하나님의 지식은 우주의 광범위한 영역을 총망라합니다.
  • 6. (a) Tình trạng nào bao trùm bên trong thành Giê-ru-sa-lem?
  • ➥ 6. (ᄀ) 예루살렘 내에는 어떤 상태가 만연해 있습니까?
  • 7 Trên núi này, ngài sẽ xé bỏ* tấm màn bao trùm mọi dân,
  • ➥ 7 그분은 이 산에서 모든 민족을 싸고 있는 수의와

Các từ ghép với từ “bao trùm”

Danh sách từ ghép với từ “bao trùm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang