Bi thương là gì?

Từ bi thương trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bi thương” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bi thương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bi thương” trong Tiếng Hàn

-{Sorrowful}슬픈, 슬퍼보이는, 애처로운, 가슴아픈

Đặt câu với từ “bi thương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bi thương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bi thương thì có thể tham khảo nhé!
  • Tại sao Giô-sép lại rơi vào tình cảnh bi thương như thế?
  • ➥ 요셉이 어쩌다 그처럼 심한 곤경에 처하게 되었습니까?
  • Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.
  • ➥ 그리고 제가 주장하는 건 우리 모두 조금씩은 비극에서 나타나는 상황에 대해 배워야 한다는 겁니다.
  • (Rô-ma 5:12) Tuy nhiên, tại sao chỉ ăn trái của một cây mà lại gây ra hậu quả bi thương như thế?
  • ➥ (로마 5:12) 나무에서 열매를 따서 먹은 단순한 행동이 어떻게 그처럼 비극적인 결과를 초래하게 되었습니까?
  • (Giê-rê-mi 52:3-5, 12-14) Chưa từng có những lời ai oán bi thương như thế về một thành phố nào khác trong lịch sử.
  • ➥ (예레미야 52:3-5, 12-14) 한 도시에 대해 이처럼 애절하고 가슴에 사무치는 말로 슬퍼한 예는 역사상 없었습니다.
  • Thi-thiên 145:9 nói: “Đức Giê-hô-va làm lành cho muôn người, sự từ-bi [“thương xót”, Bản Dịch Mới] Ngài giáng trên các vật Ngài làm nên”.
  • ➥ 시편 145:9에서는 “여호와는 모두에게 선하시고, 그 자비가 그 만드신 모든 것 위에 있습니다”라고 알려 줍니다.
  • Ta có 9 bi đỏ, 2 bi xanh dương, và 3 bi xanh lá bên trong.
  • ➥ 2개의 파란 구슬, 3개의 초록 구슬이 든 주머니를 가지고 있습니다.
  • Đó thực sự là một bi kịch nối tiếp bi kịch.
  • ➥ 기억을 더듬기 시작했습니다. 손님 한 사람 한 사람이 어디에 앉아 있었는지를 볼 수 있었죠.
  • Đó là bài bi ca và sẽ luôn là bài bi ca’”.
  • ➥ 이것은 비가이며, 비가로 불릴 것이다.’”
  • Thật bi thảm!
  • ➥ 얼마나 안타까운 일입니까!
  • Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.
  • ➥ 그리고 제가 주장하는 건 우리 모두 조금씩은 비극에서 나타나는 상황에 대해 배워야 한다는 겁니다.
  • Thật là bi đát!
  • ➥ 참으로 비극적인 일입니다!
  • Bi kịch ập đến
  • ➥ 비극이 닥치다
  • Bi kịch ập đến.
  • ➥ 비극이 닥친 것입니다.
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ 얼마나 애석한 일입니까!
  • Thật là bi thảm!
  • ➥ 참으로 비극적인 일이었습니다!
  • Thật là một bi kịch!
  • ➥ 참으로 끔찍한 비극이었습니다!
  • Khi bi kịch ập đến
  • ➥ 불행이 닥쳤을 때
  • Một bi kịch ập đến
  • ➥ 비극이 닥치다
  • Phao-lô có bi quan không?
  • ➥ 바울은 결혼에 대해 비관적이었습니까?
  • vì Cha yêu thương, hiền từ, thương xót vô cùng.
  • ➥ 온전한 상을 베푸시리니,
  • Yêu Thương Là Hành Động; Yêu Thương Là Phục Vụ
  • ➥ 사랑은 행위이며 봉사입니다
  • Tình yêu thương thành tín và lòng thương xót của ta.
  • ➥ 충성스러운 사랑과 자비를 거두어 버렸기 때문이다.’ 여호와의 말이다.
  • Điều này tương tự với sự tổn thương về mặt cảm xúc—vết thương này nặng hơn vết thương kia.
  • ➥ 손상을 입은 감정도 그와 비슷한데, 어떤 상처는 다른 상처보다 더 깊습니다.
  • Vì yêu thương Đức Giê-hô-va, chúng ta thương mến nhau.
  • ➥ 우리는 여호와를 사랑하기 때문에 서로에게도 애정을 가지고 있습니다.
  • Thương mại cũ.
  • ➥ 상업은 고대로부터 있었고, 시장의 역사는 오래되었습니다.
  • 21 Xin thương xót tôi, hỡi các bạn hữu, xin thương xót tôi,
  • ➥ 21 나의 친구들이여,
  • 8 Người hay thương xót thì có phước, vì họ “được thương-xót”.
  • ➥ 8 자비로운 사람은 “자비를 받을 것”이기 때문에 행복합니다.
  • “Từ bấy lâu nay, đi nhà thờ... chúng tôi chỉ toàn là nghe nói đến sự yêu thương, sự yêu thương, sự yêu thương...
  • ➥ “우리가 이제까지 교회에서 ··· 그 잠시 동안일지언정 누누이 듣는 것은 사랑, 사랑, 사랑이지요.
  • Những chiếc xe đạp cứu thương là những chiếc xe cứu thương hai bánh.
  • ➥ 앰뷰사이클은 바퀴가 두개 달린 구급차에요.
  • Ông thật đáng thương!”
  • ➥ 참 안됐구먼!”
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * 또한 긍휼; 복지; 사랑; 섬김 참조
  • Chúng ta nên tỏ yêu-thương người khác trước khi họ tỏ yêu-thương mình.
  • ➥ 다른 사람이 우리에게 사랑을 보이기 전이라도 우리는 우리가 그들을 사랑한다는 것을 보일 수 있어요.
  • Đúng theo lòng thương xót và tình yêu thương thành tín bao la của ngài.
  • ➥ 그분이 이스라엘 집을 위해 행하신 많은 선한 일을 이야기할 것이다.

Các từ ghép với từ “bi thương”

Danh sách từ ghép với từ “bi thương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bi”

Từ ghép với từ “thương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang