Binh khí là gì?

Từ binh khí trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “binh khí” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “binh khí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “binh khí” trong Tiếng Hàn

-{Weapons}

Đặt câu với từ “binh khí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “binh khí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ binh khí thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhận binh khí thiêng liêng đầy đủ,
  • ➥ 전투할 준비하고
  • binh khí làm gục ngã vài người,
  • ➥ 무기*에 맞아 쓰러지는 자가 있다 해도
  • Không binh khí nào chiến thắng được chúng ta
  • ➥ 우리를 치려고 만들어지는 무기는 성공하지 못할 것이다
  • 24 Khi chạy trốn các binh khí bằng sắt,
  • ➥ 24 그가 쇠 무기를 피해 도망치면
  • • Điều gì cho thấy binh khí của Sa-tan đã thất bại?
  • ➥ ● 사탄의 무기가 성공하지 못했다는 어떤 증거가 있습니까?
  • Không binh khí nào có thể chiến thắng những người rao truyền tin mừng
  • ➥ 좋은 소식을 선포하는 사람들을 치려고 만들어지는 무기는 성공하지 못할 것이다
  • Tương tự với dao, rìu, giáo, khiên và tất cả các loại binh khí khác.
  • ➥ 거의 모든 무기에 적용시켰습니다. 이렇게 탄생한 그의 군대는 계속해서 전쟁에서 승리를 거두었죠.
  • “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.—Ê-SAI 54:17.
  • ➥ “너를 치려고 만들어지는 무기는 ··· 성공하지 못할 것이다.”—이사야 54:17.
  • Chẳng hạn, Ê-sai 54:17 nói: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.
  • ➥ 예를 들어 이사야 54:17에서 “너를 치려고 만들어지는 무기는 무엇이든지 성공하지 못할 것이다”라고 말씀하십니다.
  • Từ đó về sau, mỗi người “một tay thì làm công-việc, còn một tay thì cầm binh-khí mình”.
  • ➥ 그때부터 “각자 한 손으로는 그 일에 힘쓰고, 다른 손으로는 투척 병기를 잡고 있었습니다.”
  • 5 Hãy nhớ rằng Đức Giê-hô-va hứa: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.
  • ➥ 5 “너를 치려고 만들어지는 무기는 ··· 성공하지 못할 것”이라는 여호와의 약속을 기억하십시오.
  • Vua có quyền bắt người dân đánh xe, làm lính kị, cày ruộng, gặt mùa màng, chế tạo binh khí, v.v...
  • ➥ 왕은 백성들을 데려다가 병거를 모는 자나 마병으로 삼거나, 밭을 갈고 수확을 하고 무기를 만드는 등의 일을 시키게 될 것이었습니다.
  • Lời được soi dẫn trong Ê-sai 54:17 tuyên bố: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi...
  • ➥ (다니엘 7:25; 11:36) 그러나 이사야 54:17에 나오는 영감받은 기록은 이렇게 선언합니다.
  • Chỉ đem theo một người vác binh khí, Giô-na-than can đảm tấn công một đồn quân khác của người Phi-li-tin.
  • ➥ 용감한 요나단은 자기의 무기 든 자만 데리고 블레셋 사람들의 전초 부대를 공격합니다.
  • Họ có thể dễ dàng dùng một tay đỡ những vật ở trên đầu hoặc vai, “còn một tay thì cầm binh-khí mình”.
  • ➥ 일단 짐을 머리나 어깨에 올려놓기만 하면, 한 손으로는 어렵지 않게 짐의 균형을 잡고 “다른 손으로는 투척 병기를 잡고 있”을 수 있었습니다.
  • Một lần nữa, “Đấng giải-cứu” đã thực hiện lời Ngài hứa: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.
  • ➥ 또다시, “피할 길을 주시는 분”인 여호와께서는 “너를 치려고 만들어지는 무기는 ··· 성공하지 못할 것”이라는 자신의 약속을 지키셨습니다.
  • Áp-ra-ham có đến 318 “gia-nhân đã tập-luyện” biết sử dụng binh khí, điều này cho thấy nhà ông rất đông đảo.
  • ➥ (창세 14:14) 무기를 다룰 줄 아는 “훈련받은 사람들”이 318명이나 있었던 것을 보면 아브라함의 집안은 분명히 그 규모가 상당했을 것입니다.
  • Điều này thật đúng với lời của Ê-sai: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.—Ê-sai 54:17.
  • ➥ 나는 이러한 경험을 통해, “너를 치려고 만들어지는 무기는 무엇이든지 성공하지 못할 것”이라는 이사야의 말이 정말 옳다는 것을 느끼게 되었습니다.—이사야 54:17.
  • 16 Không binh khí nào của Sa-tan có thể làm suy yếu đức tin và dập tắt lòng sốt sắng của dân Đức Chúa Trời trên khắp thế giới.
  • ➥ 16 사탄에게는 세계 전역에 있는 하느님의 백성의 믿음을 약화시키거나 열심을 꺾을 수 있는 무기가 없습니다.
  • Mới đầu ông thương mến Đa-vít, người vác binh khí, thậm chí còn thăng chức cho Đa-vít lãnh đạo quân binh (I Sa-mu-ên 16:21; 18:5).
  • ➥ 처음에 그는 자기의 병기 든 자인 다윗을 사랑하였고, 다윗을 군대의 장으로 진급시키기까지 하였습니다.
  • Khi làm thế, chúng ta sẽ tin chắc rằng không binh khí nào có thể chiến thắng những tín đồ Đấng Christ được xức dầu và bạn đồng hành của họ.
  • ➥ 그렇게 한다면, 하느님의 기름부음받은 자들과 그들의 헌신한 동료들을 치려고 만들어지는 ‘무기가 성공하지 못할 것’이라는 확신을 갖게 될 것입니다.
  • Nhân-chứng Giê-hô-va hoàn toàn tin nơi lời hứa của Đức Chúa Trời là “binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi” (Ê-sai 54:17).
  • ➥ 여호와의 증인은 하느님의 이러한 약속에 온전한 확신을 둡니다. “무릇 너를 치려고 제조된 기계[“무기”]가 날카롭지[“성공하지”] 못할 것이라.”—이사야 54:17, 「신세」 참조.
  • Vì Đức Chúa Trời là toàn năng nên Ngài có quyền lực để hủy phá mọi “binh-khí chế ra nghịch cùng” những người trung thành với Ngài (Ê-sai 54:17).
  • ➥ (이사야 40:15) 하느님은 전능하시기 때문에 그분에게 충성스러운 자들을 “치려고 만들어지는 무기는 무엇이든지” 없애 버릴 수 있는 능력을 가지고 계십니다.
  • 17 Phàm binh khí nào chế ra để chống lại ngươi đều không đắc dụng; và mọi giọng lưỡi dùng sự xét đoán mà thóa mạ ngươi đều sẽ bị ngươi kết tội.
  • ➥ 17 무릇 너를 치려고 만들어진 무기가 형통하지 못할 것이요, 무릇 재판 때에 너를 대하여 욕하는 혀는 네게 정죄를 당하리니, 이는 주의 종들의 기업이요, 그들의 의는 내게서 말미암느니라.
  • Khi thấy Giô-na-than và người cầm binh khí của ông xuất hiện, quân Phi-li-tin hô to: “Hãy đi đến chúng ta, chúng ta có chuyện tỏ cùng hai ngươi”.
  • ➥ 블레셋 사람들은 그 두 이스라엘 사람을 보자 이렇게 소리쳤습니다. “우리에게로 올라오너라. 우리가 너희에게 한 가지 알려 주겠다!”
  • 3 Binh khí được dùng để chống lại những người thờ phượng thật bao gồm các lệnh cấm, đám đông hành hung, tù đày và những điều luật gây khó khăn (Thi-thiên 94:20).
  • ➥ 3 참숭배자들을 치는 데 사용되는 무기에는 금지령, 폭도의 공격, 투옥, ‘법으로 괴롭히려는 궁리’가 포함됩니다.
  • Rồi Đức Giê-hô-va thả nước ra, để cho nó chảy lại thành một cơn nước lũ dữ dội, cuốn đi quân của Pha-ra-ôn và tất cả các binh khí của họ.
  • ➥ 그런 다음 여호와께서는 그 물을 풀어 주시어, 위력 있는 홍수같이 다시 밀려와 파라오의 군대와 그들의 모든 군사 장비를 삼켜 버리게 하셨습니다.
  • Thật an ủi biết bao khi biết chắc rằng ‘phàm binh-khí chế ra nghịch cùng chúng ta sẽ chẳng thạnh-lợi, và chúng ta sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét-đoán chúng ta’!
  • ➥ ‘우리를 치려고 만들어지는 무기는 성공하지 못할 것이며, 재판에서 우리를 거슬러 일어나는 혀는 모두 우리가 정죄할 것’이라는 보증은 참으로 위로가 됩니다!
  • Tôi thật sự cảm nghiệm lời hứa của Đức Chúa Trời nơi Ê-sai 54:17 đã được thực hiện, lời ấy đảm bảo với chúng ta: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.
  • ➥ 진정으로 나는 이사야 54:17에 있는 하느님의 약속의 성취를 경험했다고 생각하는데, 그 성구는 “너를 치려고 만들어지는 무기는 무엇이든지 성공하지 못할 것”이라고 보증합니다.
  • (Rô-ma 8:31) Kinh Thánh đoan chắc rằng không một điều gì—kể cả ‘binh-khí chế ra nghịch cùng chúng ta’—có thể ngăn cản công việc rao giảng và dạy dỗ về Nước Trời.—Ê-sai 54:17.
  • ➥ (로마 8:31) 그분의 말씀은 ‘우리를 치려고 만들어진 어떤 무기도’ 왕국을 전파하고 가르치는 우리의 활동을 막을 수 없다고 보증합니다.—이사야 54:17.

Các từ ghép với từ “binh khí”

Danh sách từ ghép với từ “binh khí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang