Binh pháp là gì?

Từ binh pháp trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “binh pháp” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “binh pháp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “binh pháp” trong Tiếng Hàn

-{Art of warfare}

Đặt câu với từ “binh pháp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “binh pháp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ binh pháp thì có thể tham khảo nhé!

Trong binh pháp, ngoại giao, và tinh thần hiệp sĩ.
➥ 병법, 외교력, 전술
Không lâu sau, tù binh Anh được thả ra, rồi đến tù binh Pháp.
➥ 얼마 안 있어 영국인들이 풀려났고, 그다음엔 프랑스인들도 석방되었습니다.
Một số thông tin về số 36: 36 là số kế sách (chước) trong binh pháp của người Trung Quốc.
➥ 《삼십륙계》(三十六計, 영어: Thirty-Six Stratagems)는 중국의 병법서이다.
Thompson đã viết trong cuốn sách mới đây của ông nhan đề Ngoài tầm chiến tranh lạnh (Beyond the Cold War): “Các khí-giới đó hoạt động trong các phạm vi chính-trị, lý-tưởng và binh-pháp; người ta coi các khí-giới đó như một sự hăm dọa và thực ra chúng được dùng trong mục đích đó; chúng gây ra sự sợ hãi và chúng được dùng để khiêu khích và đồng thời đàn áp những ý định gây hấn” (chúng tôi viết nghiêng).
➥ ‘톰프슨’은 그의 최신 저서 「냉전의 이면」(Beyond the Cold War)에서 이같이 기술하였다. “이 무기들은 정치, ‘이데올로기’ 및 전략의 방편으로 이용되고 있으며 협박의 수단으로 인식되는가 하면 또 실제로 협박할 의도로 만들어지고 있다. 그것들은 두려움을 자아내며 침략 야욕을 조장하기도 하고 동시에 좌절시키기도 한다.”—‘고딕’체로는 본지에서.

Luôn vây quanh kỵ binh với bộ binh.
➥ 기사의 주변은 늘 보병의 호위가 필요해
Binh đoàn của Schwarzenberg tổn thất 34.000 binh lính, Binh đoàn của Blücher tổn thất 12.000 binh lính, còn Binh đoàn của Thái tử Thụy Điển và Bennigsen đều mất 4.000 quân sĩ.
➥ 슈바르첸베르크의 보헤미아 군은 34,000명을 잃었고, 블뤼허의 슐레지엔 군은 12,000명, 베르나도트의 북방군과 베니히센의 폴란드군은 대략 각각 4,000명을 잃었다.
Binh nhì Doss?
➥ 도스 이병 기도가 끝날 때 까지요
Hay “kỵ binh”.
➥ 또는 “기병”.
Binh nhì Cage.
➥ 여긴 케이지 이병이다
Ai và cái gì là binh nhì gọi là binh nhì Butz vậy?
➥ 뭐하는 놈이야 붓츠 일병이라니?
Đứng lại, binh nhì.
➥ 진정하게, 일병
Hãy tuyển "Chiến binh".
➥ 쇠주걱을 고용하십시오.
Không lâu sau, tù binh Anh được thả ra, rồi đến tù binh Pháp.
➥ 얼마 안 있어 영국인들이 풀려났고, 그다음엔 프랑스인들도 석방되었습니다.
Sử dụng các kỵ binh bằng cách này gọi là sự khủng bố bằng kỵ binh.
➥ 이런 방법으로 용기병을 사용한 것이 드라고나드로 알려지게 되었다.
Tôi không phải binh sĩ.
➥ 난 전사가 아닙니다
Đây là binh nhì Cage.
➥ 여긴 케이지 이병이다
“Ngài đã ném xuống biển binh-xa Pha-ra-ôn và cả đạo binh của người”.
➥ 여호와께서는 “바로의 병거와 그 군대를 바다에 던지”셨습니다.
Binh nhì Doss là ai?
➥ 도스 이병이 누군데?

Cơ quan Hành pháp, Lập pháp hay Tư pháp?
➥ 행정부, 입법부, 아니면 사법부일까요?
Bán giải pháp là phương pháp bán hàng.
➥ 결정의 모양은 팔면체이다.
Áp dụng những biện pháp về mặt pháp lý
➥ 법적인 조처를 취해 둠
Polynésie thuộc Pháp (tiếng Pháp: Polynésie française, phát âm tiếng Pháp: ; tiếng Tahiti: Pōrīnetia Farāni) là một xứ hải ngoại (pays d'outre-mer) của Cộng hòa Pháp.
➥ 프랑스령 폴리네시아(프랑스어: Polynésie française 폴리네지 프랑세즈, 타히티어: Porinetia Farani)는 프랑스 령의 해외 영토이다.
Có nhiều phương pháp điều trị nhưng không phương pháp nào hoàn hảo.
➥ 다양한 방식들이 시도되긴 했지만 분명하게 유용한 치료법은 없다.
Biện pháp mềm mỏng (sự thuyết phục và lập pháp) hiển nhiên vô hiệu.
➥ 부드러운 방법(설득과 법률 제정)은 분명히 효과가 없었습니다.
Nhánh lập pháp được mô tả trong điều 1 của Hiến pháp Hoa Kỳ.
➥ 입법부는 미국 헌법 제1조항에 설명되어있죠. 많은 사람들은 미국 건국의 아버지들이
Tôi có một người bạn biết nói tiếng Pháp do lấy được chồng Pháp.
➥ 불어를 하는 제 친구가 프랑스인과 결혼했는데요.
Dùng trong cú pháp.
➥ 프랑스 주변에서 사용한다.
Giải pháp thật sự
➥ 진정한 해결책
(Gia-cơ 3:17) Luật pháp Ngài cao trọng hơn tất cả mọi luật pháp.
➥ (야고보 3:17) 그분의 법은 다른 모든 법보다 우월합니다.
Phương pháp nghiên cứu cổ văn Hy-La của tôi là phương pháp lịch sử.
➥ 나는 고대 문학을 역사학적인 방법으로 연구한다.
Đại sứ quán Pháp.
➥ 주한 프랑스 대사관.
Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.
➥ 이건 단기적인 해결책이니 장기적인 것도 필요합니다

Các từ ghép với từ “binh pháp”

Danh sách từ ghép với từ “binh pháp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “binh”

Từ ghép với từ “pháp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Blogger

Cẩm nang