Biên dịch là gì?

Từ biên dịch trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên dịch” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên dịch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên dịch” trong Tiếng Hàn

-{To translate}번역하다, 해석하다, (구두 따위를)고쳐 만들다, 이동시키다, (행동으로)옮기다

Đặt câu với từ “biên dịch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biên dịch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên dịch thì có thể tham khảo nhé!
  • Các chương trình con FORTRAN có thể được biên dịch độc lập với nhau, nhưng trình biên dịch thiếu một trình liên kết.
  • ➥ 포트란의 서브프로그램들은 서로 개별적으로 컴파일할 수 있지만, 컴파일러에 링커가 존재하지 않았다.
  • Và không phải lúc nào cũng sẵn có biên dịch viên.
  • ➥ 게다가 통역사를 부르지 못할 때도 많죠.
  • Được biên dịch trong prefix (tiền tố) cho các thư viện KDE
  • ➥ KDE 라이브러리에 대해 미리 지정된 위치에 컴파일
  • Được biên dịch trong suffix (hậu tố) của các đường dẫn thư viện
  • ➥ 라이브러리 경로 수식 위치에 컴파일
  • Được biên dịch trong version string (chuỗi phiên bản) cho các thư viện KDE
  • ➥ KDE 라이브러리에 대한 버전 문자열에 컴파일
  • Được biên dịch trong exec_ prefix (tiền tố thực hiện) cho các thư viện KDE
  • ➥ KDE 라이브러리에 대해 미리 지정된 수행파일 지정 위치에 컴파일
  • Điều này giúp đơn giản hóa đáng kể việc biên soạn, biên dịch và vận chuyển.
  • ➥ 이렇게 하면 우리의 출판물 준비와 번역과 발송 업무가 상당히 간소화될 것입니다.
  • Phiên bản trình điểu nhân đang chạy (% #. % #. % #) không phải là phiên bản mà môđun được biên dịch cho (% #. % #. %
  • ➥ 현재 실행 중인 커널 드라이버 버전 (% #. % #. % #) 은 이 모듈이 컴파일된 버전 (% #. % #. % #) 과 일치하지 않습니다
  • Chúng tôi đã tìm kiếm một công cụ biên dịch toàn cầu; Tôi nghĩ chắc chắn là sẽ có.
  • ➥ 그래서 어딘가에 하나쯤 있을 법한 세계 범용의 통역기를 찾아 헤매었죠.
  • Công việc biên dịch đang được tiến hành bởi khoảng 2.800 anh em tình nguyện trong hơn 130 quốc gia.
  • ➥ 130여 개 나라에서 수천 명의 그리스도인 자원 봉사자들이 번역 작업을 하고 있습니다. 이것은 전혀 놀라운 일이 아닙니다.
  • Ông Martin Luther, một thầy giảng và nhà biên dịch Kinh Thánh, nổi tiếng vì nỗ lực cải cách Giáo Hội Công Giáo.
  • ➥ 교직자이자 성서 번역자인 마르틴 루터는 가톨릭교회를 개혁하려고 노력을 기울인 것으로 잘 알려져 있습니다.
  • Toàn bộ biên dịch viên của chúng tôi đều là người thật nên bạn không phải nhận những bản dịch máy tệ hại.
  • ➥ 우리의 모든 번역사는 실제 사람이니 괴상한 기계 번역은 걱정 마세요.
  • Nhắm mục đích này, vào năm 1946 những cộng tác viên của Hội bắt tay vào việc biên dịch một bản Kinh-thánh mới.
  • ➥ 이러한 목적으로 협회 요원들은 1946년에 새로운 성경 번역판을 만드는 일에 착수하였습니다.
  • SS: Và đó chính là những gì chúng tôi đang thực hiện để đáp ứng được yêu cầu về một công cục biên dịch toàn cầu.
  • ➥ 이것이 바로 우리가 연구하고 있는 세계 범용 통역기 입니다.
  • Chúng tôi có hơn 100 biên dịch viên cho 63 ngôn ngữ, và chi đến hàng triệu đô la trong bệnh viện nhỏ của chúng tôi.
  • ➥ 이곳에는 63개국 언어를 다루는 100명이 넘는 통역사가 있습니다.
  • Để phá bỏ các rào cản này, chúng tôi phải học cách giao tiếp với mọi người, để mong muốn mọi người hợp tác trong việc biên dịch.
  • ➥ 소통의 장벽을 뛰어넘기 위해, 우리는 언어를 배우거나 사람들이 통역을 해주어야만 합니다.
  • Năm 16 tuổi, khi trở lại Mỹ, tôi làm công việc biên dịch và tiếp tục áp dụng tài liệu này vào phương pháp học 12 ngôn ngữ khác.
  • ➥ 미국으로 돌아온 16살때 번역을 시작했고 십여개의 언어에 익숙해지는데 방법적인 접근보다는 이 자료를 사용하였습니다.
  • Trình điều khiển thiết bị % # không được biên dịch trong bản phát hành GhostScript của bạn. Hãy kiểm tra xem bản cài đặt là đúng, hoặc dùng một trình điều khiển khác
  • ➥ 장치 드라이버 % # 이(가) GhostScript 배포판에 컴파일되지 않았습니다. 설치 상태를 확인하시거나 다른 드라이버를 사용하십시오
  • Nhắm mục tiêu này, các ban dịch thuật của Hội hiện đang dùng các dụng cụ tối tân trên máy vi tính nhằm làm việc biên dịch nhanh và chính xác hơn.
  • ➥ 이 목적을 위하여 협회의 번역 팀은 현재 컴퓨터화된 최신 도구를 사용하여, 작업 속도를 빠르게 그리고 번역 작업을 더 정확하게 하고 있습니다.
  • Vì vậy, khi Thánh-Kinh Hội Anh Quốc và Ngoại Quốc bảo trợ việc biên dịch, thì các dịch giả thường hay căn cứ vào bản dịch King James Version bằng tiếng Anh.
  • ➥ 그러므로 영국 및 외국 성서 공회에서 번역 사업을 후원하자, 번역자들은 빈번히 영어판 「제임스 왕역」을 근거로 번역 작업을 하였습니다.
  • Với việc biên dịch tác phẩm ra tiếng Latin vào thế kỷ 12, "chiêm tinh học Ptolemy" đã được hợp nhất bởi Albert Cả và Thomas Aquinas trong các học thuyết Thiên Chúa giáo trung cổ.
  • ➥ 12세기에 테트라비블로스의 라틴어 번역으로, "프톨레마이오스의 점성술"은 알베르투스 마그누스와 토마스 아퀴나스에 의해 중세 기독교 교리와 통합되었다.
  • Hiện tại chúng tôi đang làm việc với những người thuộc Viện nghiên cứu IBM từ Trung tâm Truy cập để ứng dụng các công nghệ với nhau nhằm tạo ra được công cụ biên dịch toàn cầu.
  • ➥ 접근성 연구 센터에 있는 IBM 연구소 사람들과 기술 합작을 통해 세계 범용 통역기를 위한 연구를 하고 있습니다.
  • Tất cả các công cụ ấy cần có cái gọi là "tạm ngưng nghi ngờ", vì nó tồn tại 1 khoảng cách giữa thực tế của câu chuyện và cách biên dịch riêng của nhận thức của chúng ta vể câu chuyện đó vào trong thực tại của chúng ta.
  • ➥ 이 모든 매체는 "허구 세계에 빠져들기" (의심 정지)라는 것이 필요합니다. 왜냐하면, 이야기 속의 실제 상황과 그걸 실제 상황으로 해석하는 우리 인식에는 간극이 있기 때문이죠.
  • Đài quan sát vừa có được một cuốn sách mới được viết bởi nhà vũ trụ học người Nga tên là Joseph Shklovsky, sau đó được lan truyền và biên dịch & biên tập bởi nhà thiên văn ít được biết đến đó là nhà thiên văn Cornell tên thật là Carl Sagan.
  • ➥ 그 천문대에 새로운 책이 하나 들어왔는데, 러시아의 우주학자 조셉 쉬로프스키(Joseph Shklovsky)가 쓴 책이었습니다, 그리고 칼 세이건(Carl Sagan)이라는 이름이 거의 알려지지 않은 코넬대학의 천문학자가 부연 설명을 하고 번역 및 편집을 한 책이었죠.
  • Ở đây bạn có khả năng chọn chế độ đồ họa cho hạt nhân này. Nếu bạn định sử dụng chế độ đồ hóa kiểu VGA, bạn cần phải biên dịch hạt nhân với khả năng hỗ trợ thiết bị kiểu bộ đệm khung (framebuffer). Thiết lập nhắc (ask) hiển thị dấu nhắc vào lúc khởi động
  • ➥ 여기에서 이 커널의 그래픽 모드를 설정할 수 있습니다. VGA 그래픽 모드를 사용하려고 하면 커널이 프레임버퍼 장치를 사용하도록 컴파일되어야 합니다. 물어보기 설정을 사용하면 부팅할 때마다 물어봅니다

Các từ ghép với từ “biên dịch”

Danh sách từ ghép với từ “biên dịch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang