Biên ải là gì?

Từ biên ải trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên ải” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên ải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên ải” trong Tiếng Hàn

-{Border gate}

Đặt câu với từ “biên ải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biên ải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên ải thì có thể tham khảo nhé!
  • □ Tự biên kịch.
  • ➥ □ 드라마 대본을 직접 만들어 볼 수 있습니다.
  • Hort biên soạn).
  • ➥ 호트가 편집함)이 들어 있습니다.
  • Biên tập viên và nhà biên kịch đã nhận ra điều này từ lâu.
  • ➥ 에디터들과 시나리오작가들은 오랫동안 이걸 알고 있었습니다.
  • Farke, Andrew, biên tập.
  • ➥ Farke, Andrew, 편집.
  • Mặc Môn đã sử dụng một số biên sử để biên soạn sách Mô Si A.
  • ➥ 그는 모사이야가 보존하던 니파이의 큰 판을 요약하고 인용했는데, 여기에는 제이라헤믈라 땅에 살던 니파이인의 역사가 자세히 수록되어 있다.(
  • Biên sử của Giê Níp
  • ➥ 지니프의 기록
  • Điều này giúp đơn giản hóa đáng kể việc biên soạn, biên dịch và vận chuyển.
  • ➥ 이렇게 하면 우리의 출판물 준비와 번역과 발송 업무가 상당히 간소화될 것입니다.
  • Biên cửa sổ có màu
  • ➥ 색상 있는 창 경계선 사용하기
  • Trang biên nhận E: $100
  • ➥ 영수증 페이지 E: 100달러
  • Bạn đã nghe nói về biên giới -- một trong các biên giới nguy hiểm nhất trên thế giới.
  • ➥ 세상에가 가장 위험한 경계지역 중 한 곳입니다.
  • Biên tập xuất sắc nhất 5.
  • ➥ 특히 5번이 제일 유명하다.
  • Vũ trụ, biên giới cuối cùng.
  • ➥ 우주, 최후의 개척지.
  • Biên giới ở đó lỏng lẻo.
  • ➥ 국경이 약이있다.
  • Quận có biên giới với Canada.
  • ➥ 도시의 북쪽 경계는 캐나다와 접한다.
  • ● Biên niên sử Ba-by-lôn.
  • ➥ ● 바빌로니아 연대기
  • Đường tới biên giới còn xa.
  • ➥ 이 경계에 먼 길, 동료입니다.
  • Ông là một vị tiên tri, lưu giữ biên sử, và tóm lược cùng biên soạn Sách Mặc Môn.
  • ➥ 그는 선지자요, 기록 보존자요, 몰몬경의 요약자요 편집자였다.
  • Bảo vệ biên giới Bắc Triều tiên thường bắn và giết những người cố gắng vượt biên trái phép.
  • ➥ 북한 국경 경비대는 허가 없이 국경을 넘으려는 사람들을 종종 쏘아 죽이고는 합니다.
  • Chúng đuổi ngươi đến tận biên giới.
  • ➥ 너와 동맹을 맺은 자*들이 모두 너를 속였다.
  • Bromiley biên soạn, quyển 4, trang 570).
  • ➥ 브로밀리 편저, 제4권, 570면.
  • Cuộc đày ải sao rồi?
  • ➥ 추방은 어떻게 되어가지?
  • Nếu không thì họ cũng bị đày ải rồi."
  • ➥ 그렇게라도 하지 않으면 그들은 사살되었다."
  • Cửa ải xứ sẽ mở toang cho kẻ thù.
  • ➥ 네 땅의 성문들이 적에게 활짝 열리고
  • Những người làm nghề khổ ải hạnh phúc hơn chúng ta nghĩ.
  • ➥ 더러운 직업을 가진 사람들은 여러분이 생각하는 것보다 행복합니다.
  • Đại học Raków bị đóng cửa, và các giáo sư giảng dạy ở đó bị đày ải.
  • ➥ 라쿠프 대학교는 폐쇄되었으며 그 대학교에서 가르치던 교수들은 유배되었습니다.
  • Không những bạn tránh được nhiều khổ ải nhưng cũng nhận được ân huệ của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 그러나 우리는 많은 고통을 당하지 않아도 될 뿐 아니라 하나님의 은총을 받게 될 것입니다.
  • Ê kíp của chương trình "Nghề khổ ải" cùng tôi được gọi đến thành phố Craig ở Colorado.
  • ➥ "더러운 직업들"의 제작진들과 저는 크레이그란 콜로라도주의 작은 마을로 불려 갔습니다.
  • Thư đầu tiên tôi nhận từ gia đình (lúc đó bị đày ải) đã khiến tôi rơi nước mắt.
  • ➥ (당시 유형살이 중이던) 가족으로부터 첫 편지를 받았을 때는 눈물이 났습니다.
  • Sau ngày hôm đó,"Việc khổ ải" không thay đổi về bản chất, nhưng cá nhân tôi đã thay đổi.
  • ➥ 그 촬영 후, "더러운 직업들"은 프로그램 자체에 대해서 하나도 바뀐 게 없었습니다. 그러나 저한테는 개인적으로 변화가 있었어요.
  • Kẻ giật dây gây ra sự đày ải này thường là giới tăng lữ Chính Thống Giáo Hy Lạp; họ đã vu cáo Nhân Chứng là Cộng Sản.
  • ➥ 증인들이 공산주의자라는 거짓 고발을 해서 그들이 추방당하도록 부추긴 사람들은 대개 그리스 정교회의 교직자들이었다.
  • Ở Trung Quốc thời xưa, nó có nghĩa là " đày ải " bởi hoàng đế Trung Quốc thời xưa bắt giữ những tù nhân chính trị trên những ngọn núi.
  • ➥ 중국의 황제들이 그들의 정치적 적들을 산 너머로 추방하였기 때문입니다.
  • Một mảnh đất nơi mà cứ mỗi một cánh đồng ẩn dấu một ngôi mộ nơi hàng triệu người bị đầy ải hay bị giết trong thế kỉ 20
  • ➥ 그곳에 있는 들판에는 20세기 중에 추방을 당했거나 또는 살해당한 수백만명의 사람들이 묻힌 묘지들이 가는 곳마다 있지요.
  • Còn những linh hồn chịu khổ ải trong địa ngục cũng phải ở lại đó. Linh hồn họ cũng nhập vào thân thể được sống lại và không bị hư nát.
  • ➥ 지옥에서 고통받던 영혼들도 그곳에 머물러 있으면서, 부활되어 썩지 않음을 얻은 몸과 결합하게 된다.
  • (1 Ti-mô-thê 6:12, 19) Sự sống đó không phải là đời sống đầy đau đớn và khổ ải mà chúng ta gánh chịu vì tội lỗi của A-đam.
  • ➥ (디모데 첫째 6:12, 19) 참된 생명이란 아담의 죄로 인해 초래된 아픔과 고통과 고난이 가득한 현재의 생명이 아닙니다.
  • 2 Nhân-chứng Giê-hô-va không muốn bị bắt bớ, họ cũng không vui thích những khổ ải như là bị phạt vạ, tù tội hay là bị đối xử ác nghiệt.
  • ➥ 2 여호와의 증인은 일부러 박해를 받으려고 애쓰지 않으며, 또한 그러한 박해에 따를 수 있는 고난—벌금형, 투옥, 가혹한 취급—을 즐기지도 않습니다.
  • Tôi muốn tất cả các bạn hãy ngưng lại trong giây lát, chính các bạn những con người yếu đuối khốn khổ, và tự nhận định kiếp sống khổ ải của mình.
  • ➥ 여러분 모두가 잠깐 숨을 돌리고, 불쌍한 약자들인 여러분의 비참한 존재를 찬찬히 살펴보십시오.
  • Đối với nhân loại biết vâng lời, điều này có nghĩa là được sống trong một địa-đàng hoàn toàn khác hẳn với đời sống ngắn ngủi và đầy khổ ải ngày nay (Thi-thiên 37:11, 29; Khải-huyền 21:1-4).
  • ➥ (갈라디아 3:29, 난외주 참조; 창세 22:18, 「신세」) 이것은 순종하는 인류에게 지상 낙원에서의 생활을 의미할 것이다. 짧고 고통으로 가득 찬 오늘날의 생활과는 완전히 다를 것이다.—시 37:11, 29; 계시 21:1-4.
  • Đây là chiếu chỉ, mà đồ vật này là bằng chứng của việc những người Do Thái, sau khi bị đày ải ở Babylon, những năm tháng họ ngồi bên dòng sông ở Babylon, khóc than khi nhớ đến Jerusalem, những người Do Thái đó đã được trở về nhà.
  • ➥ 이것은 포고문입니다 유대인들에게 있어서 이 유물은 바빌론으로 망명을 간 후 바빌론의 바닷가에 앉아서 예루살렘을 그리며 수많은 날 동안 눈물을 훔쳤던 자신들이 집으로 돌아갈 수 있도록 되었다는 증거였습니다
  • (Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:36; 2 Các Vua 17:22, 23; 2 Sử-ký 36:17-20) Qua những khổ ải đó, liệu dân Đức Chúa Trời có rút ra được bài học là Đức Giê-hô-va chỉ giáng phước cho những ai tiếp tục lắng nghe Ngài không?
  • ➥ (신명 28:36; 열왕 둘째 17:22, 23; 역대 둘째 36:17-20) 하느님의 백성은 그러한 고난을 통해 하느님의 축복이 여호와의 음성을 계속 듣는 사람들에게만 미친다는 사실을 배우게 되었습니까?
  • Năm 1951, Stalin cho xóa bỏ tình trạng "đày ải" của Kuznetsov, một lần nữa lại nhấc ông lên chức vụ tổng chỉ huy lực lượng hải quân (bộ trưởng hải quân Liên Xô), nhưng lại không phục hồi quân hàm cho ông, sau khi Stalin mất vào năm 1953, thì quân hàm của ông mới được trao trả.
  • ➥ 1951년 스탈린은 다시 쿠즈네초프를 해군장관으로 임명했지만 계급을 복귀시켜주지는 않았고, 1953년 스탈린이 죽은 후에 다시 복귀하여 같은 해 소련 국방 차관이 되었고, 1955년 다시 소련 해군 원수로 복귀해 원수장을 다시 받게 되었다.

Các từ ghép với từ “biên ải”

Danh sách từ ghép với từ “biên ải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “ải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang