Biến chứng là gì?

Từ biến chứng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến chứng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến chứng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến chứng” trong Tiếng Hàn

-{Complication}복잡(화), (사건의)분규, 귀찮은 문제, 분규의 원인, 여병, 병발증, 합병증, 혼화
-{side-effect}
-{To produce a complication}
-{to produce a side-effect}

Đặt câu với từ “biến chứng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biến chứng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến chứng thì có thể tham khảo nhé!
  • Sau cuộc giải phẫu, lại có biến chứng.
  • ➥ 수술 후에 합병증이 생겼습니다.
  • Vào cái đêm sinh đứa bé thì xảy ra biến chứng.
  • ➥ 아기가 태어나던 날 밤, 부인은 출산과 관련한 합병증에 걸렸습니다.
  • “Họ không có biến chứng nào hơn so với bệnh nhân nhận máu...
  • ➥ “수혈을 받은 환자들에게 생기지 않는 합병증은 그들에게도 전혀 생기지 않았다.
  • Những biến chứng của bệnh mắt hột có thể dẫn đến mù lòa vĩnh viễn.
  • ➥ 트라코마의 의한 다중감염은 영구적인 실명을 초래할 수도 있습니다.
  • “Họ không sợ các biến chứng hoặc ngay cả chết như đa số các bệnh nhân khác.
  • ➥ 그들에게는 대부분의 환자들이 가지고 있는 합병증에 대한 두려움이나 심지어 죽음에 대한 두려움도 없다.
  • Đặc biệt, tôi đã nghĩ về bố tôi, ông qua đời vì những biến chứng do việc phẫu thuật não.
  • ➥ 특히 저희 아버지의 경우에는 뇌수술의 부작용으로 돌아가셨거든요.
  • Hội chứng Reye, một bệnh cấp tính về hệ thần kinh, là biến chứng của một bệnh nhiễm siêu vi.
  • ➥ 라이 증후군은 바이러스성 감염에 뒤이어 어린이들에게 나타날 수 있는 급성 신경 질환이다.
  • Vì vậy, cha mẹ tương lai khôn ngoan thường làm những việc cần thiết để phòng ngừa các biến chứng.
  • ➥ 따라서 현명한 예비 부모들은 불필요한 문제들을 겪지 않기 위해 적절한 조처를 취합니다.
  • Ông báo cáo: “Truyền máu liên quan đến biến chứng nhiễm trùng, dầu là trước, trong hay sau phẫu thuật...
  • ➥ 그는 이렇게 보고한다. “수술 전이나 수술중 혹은 수술 후에 수혈을 받는 경우, 수혈은 감염성 합병증과 관련이 있었다.
  • Họ bỏ tiền ra với cam đoan đây là một loại thuốc sẽ làm giảm tỷ lệ biến chứng bệnh cúm.
  • ➥ 그들은 이 약이 독감 합병증의 비율을 줄여줄것이라는 약속에서 그 돈을 씁니다
  • Sau đó vì chị bị gãy chân và, bị những biến chứng khác, nên chị phải có cuộc giải phẫu nghiêm trọng.
  • ➥ 그 뒤에 이 노부인은 다리가 부러졌고, 다른 병에도 걸려서 대수술을 받아야 하였다.
  • Bác sĩ sẽ làm gì nếu người mẹ hoặc em bé mất một lượng máu lớn hay xảy ra biến chứng khác?
  • ➥ 임산부나 아기에게 대량 출혈이 있거나 다른 심각한 문제가 발생할 경우 어떻게 할 것인가?
  • Ông cho biết thêm: “Chị có thể bị biến chứng bất cứ lúc nào và chết trong vòng 24 tiếng đồng hồ.
  • ➥ 언제라도 위독해져서 24시간 내에 죽을 수 있습니다.
  • Chị Mary kể lại: “Lần sanh này có phần khó khăn hơn hai lần trước, nhưng không có biến chứng nghiêm trọng”.
  • ➥ “처음 두 아이를 낳을 때보다는 좀 힘들었지만, 심각한 합병증은 전혀 없었어요”라고 메리는 말합니다.
  • Ngay cả khi sốt gây co giật, dù có thể khiến bạn hốt hoảng, nhưng thường không để lại biến chứng khác.
  • ➥ 자녀가 열 때문에 경련을 일으키면 겁이 나긴 하겠지만, 그러한 경련도 보통은 지속적인 영향을 미치지 않습니다.
  • Vào một trong những cuộc thăm viếng này, anh bị bệnh khá nặng và trong lúc hồi phục thì có biến chứng nghiêm trọng.
  • ➥ 한 번은 그러한 방문을 하다가 몹시 앓아 눕게 되었고 회복 과정에서 심한 합병증을 앓게 되었습니다. 아르트후르는 깊은 감사를 느끼며 이렇게 회상합니다.
  • Đó cũng là tác nhân nguy hiểm nhất gây bệnh tăng nhãn áp (glaucoma), một thương tổn thị giác do bệnh Alzheimer biến chứng.
  • ➥ 녹내장이 있으신 분도 주의하셔야 해요. 녹내장은 "눈에 걸린 알츠하이머 병"이거든요.
  • Nạn nhân có thể bị bệnh Chagas nhiều năm (trong khi ấy có thể cho máu) trước khi bị các biến chứng tim chết người.
  • ➥ 벌레에 물린 사람이 여러 해 동안 샤가스병을 지니고 있다가(그 동안에 공혈을 할 수도 있을 것임), 나중에야 치명적인 심장 합병증이 발생하는 경우도 있다.
  • Vào năm 1991, chỉ một vài tháng trước khi chúng tôi nhận được cuốn Niên giám 1992, cha qua đời vì những biến chứng của cuộc giải phẫu tim.
  • ➥ 1991년, 우리가 「1992 연감」을 받기 불과 몇 달 전에 아버지는 심장 수술 합병증으로 사망하였다.
  • Ngoài việc gây chứng chảy máu nơi một số người, aspirin còn có khả năng gây nhiều biến chứng khác, kể cả các dị ứng nơi những người dễ mẫn cảm với aspirin.
  • ➥ 일부 사람들에게 출혈 문제를 일으키는 것 외에도 아스피린은 다른 많은 합병증을 일으킬 수 있는데, 그 중 하나가 아스피린 과민 증상이 있는 사람들에게 나타나는 알레르기 반응입니다.
  • Các phương pháp giải phẫu: Việc trù liệu hoàn hảo ca phẫu thuật, bao gồm việc hội ý với các bác sĩ lâm sàng có kinh nghiệm, giúp đội phẫu thuật tránh các biến chứng.
  • ➥ 수술 기법: 수술 경험이 많은 의사와 상의하는 것을 포함하여 철저하게 수술 계획을 세우면, 수술 팀이 복잡한 문제를 피하는 데 도움이 된다.
  • Khi phụ nữ mang thai dùng nó, thuốc ngủ làm giảm đau thalidomide có biến chứng phụ bất ngờ khiến họ sinh ra những đứa bé chân tay bị teo hoặc thiếu hẳn chân tay.
  • ➥ 임신한 여성들이 진정제와 수면제로 사용되던 탈리도마이드를 복용한 결과, 예기치 못한 부작용이 생기면서 팔이나 다리가 매우 짧거나 아예 없는 아이를 출산하게 된 것입니다.
  • Nhưng khi áp dụng một số biện pháp phòng ngừa, bạn và người nhà sẽ được bảo vệ phần nào khỏi những biến chứng nguy hại đến tính mạng do đanga—bệnh sốt do muỗi truyền nhiễm.
  • ➥ 하지만 실용적인 예방 조처를 취하면 당신과 당신이 사랑하는 사람들이, 모기에 물려서 걸리는 열병인 뎅기열로 인해 생명에 위협이 되는 합병증을 앓지 않는 데 도움이 될 수 있습니다.
  • Hãy nhớ lại những con số mà tôi đã đưa ra, rằng phụ nữ da đen có nguy cơ sinh non quá sớm, và sinh con nhẹ cân, hoặc thậm chí tử vong do những biến chứng trong quá trình mang thai và sinh nở.
  • ➥ 그녀의 대부분의 고객이 이렇게 건강하고 통통한 아기들을 출산하도록 했어요.
  • Tùy theo vị trí của các ổ mô niêm mạc, có thể có một số các biến chứng khác chẳng hạn như gây ra sự kết dính, chảy máu hoặc tắc nghẽn đường ruột, cản trở chức năng của bàng quang và vỡ các ổ mô niêm mạc, là điều có thể khiến bệnh di căn.
  • ➥ 또한 자궁 내막 조직이 부착되는 위치에 따라서, 여러 곳에서 유착이 생기고, 장출혈이나 장폐색이 발생하며, 방광의 기능에 장애가 생기고, 부착 부위가 파열되어 병이 다른 곳으로 퍼지는 등 여러 가지 합병증이 생길 수 있다.

Các từ ghép với từ “biến chứng”

Danh sách từ ghép với từ “biến chứng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “chứng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang