Biến dạng là gì?

Từ biến dạng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến dạng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến dạng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến dạng” trong Tiếng Hàn

-{To deform}흉하게 하다, 모양 없이 하다, 불구로 하다
-{Variant}상이한, 가지가지의, 변하는 variant

Đặt câu với từ “biến dạng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biến dạng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến dạng thì có thể tham khảo nhé!
  • (Giọng nói biến dạng)
  • ➥ (음성변조된 소리)
  • Nó là tiếng Anh bị biến dạng.
  • ➥ 소음섞인 영어입니다.
  • Và chúng tôi thấy nó có biến dạng.
  • ➥ 우리는 이 변화를 추적할 수 있고, 실제로 그렇게 하였습니다.
  • 18 Áo tôi biến dạng bởi một lực mạnh mẽ;*
  • ➥ 18 엄청난 힘에 내 옷이 망가지고*
  • Bởi dung mạo người bị biến dạng hơn ai hết
  • ➥ 그의 위엄 있던 모습이 어떤 인간보다 더 흉해서
  • Và dáng vẻ oai nghiêm bị biến dạng hơn loài người,
  • ➥ 많은 사람이 그를 바라보고 크게 놀랐듯이,
  • Khi kẹp lực lượng tăng thì sự biến dạng của các hàm
  • ➥ 턱의 변형을 않습니다 그래서 죄는 힘이 증가 하는 경우
  • Các khớp của tôi biến dạng nhiều hơn, đau nhức nhiều hơn.
  • ➥ 관절이 더 변형됐고 통증이 심해졌지요.
  • Chưa tìm ra cách chữa trị nhiều loại bệnh biến dạng cột sống
  • ➥ 많은 척추 기형의 경우, 예방할 수 있는 방법은 알려져 있지 않다
  • Khi viên đạn chạm vào ống kính đầu tiên sẽ làm biến dạng
  • ➥ 총알은 첫 번째 렌즈를 돌 때 변형됩니다
  • Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.
  • ➥ 여러분은 이걸 어떤 이미지 위에다가도 가져다 놓을 수 있습니다.
  • Không may, chúng ta cũng có khuôn mẫu rằng" biến dạng là xấu xí".
  • ➥ "얼굴의 흠은 나쁘다"라는 고정관념도 있기 때문이죠.
  • Một thủ thuật chúng có thể dùng đó là biến dạng những mái chèo của chúng.
  • ➥ 미생물이 쓰는 기법은 섬모의 모양을 바꾸는 것입니다.
  • Kinh-thánh miêu tả sự biến dạng để sống trong cõi thiêng liêng như thế nào?
  • ➥ 성서는 영의 생명으로의 변화를 어떻게 묘사합니까?
  • Nếu bạn làm biến dạng hình ảnh thì kết quả tìm kiếm sẽ bị ảnh hưởng.
  • ➥ 이미지를 왜곡하면 검색결과에 영향을 줍니다.
  • Sẽ không còn bệnh tật gây ra đau đớn cực cùng và sự biến dạng khủng khiếp.
  • ➥ 병이 가져올 수 있는 참기 어려운 아픔과 끔찍한 불구가 옛 일이 될 것이다.
  • Ngài nghĩ gì khi nhìn thấy người đàn ông với gương mặt có lẽ đã bị biến dạng?
  • ➥ 그분은 흉측한 모습을 하고 있었을 그 사람을 보면서 무슨 생각을 하셨습니까?
  • Thực ra tôi trông không xấu đến thế đâu, nhưng camera gần quá làm biến dạng hết cả.
  • ➥ 저렇게 못생기진 않았는데 카메라가 너무 가까워서 좀 왜곡되어 보입니다.
  • Hãy chắc chắn rằng bạn không làm biến dạng hình ảnh bằng cách phóng to hay thu nhỏ.
  • ➥ 이미지를 확대 또는 축소하여 이미지가 왜곡되지 않았는지 확인하세요.
  • Nó nhắc lại rằng sự biến dạng là hằng số, mắt chúng ta sẽ dễ dàng bị đánh lừa.
  • ➥ 반복해서 강조할 점은, 왜곡은 언제나 일어나고 우리의 눈은 쉽게 속아 넘어갑니다.
  • Trong lúc ba môn đồ của Giê-su Christ kinh ngạc nhìn, thì ngài biến dạng trước mắt họ.
  • ➥ 예수 그리스도의 세 제자가 깜짝 놀라 바라보는 가운데, 예수께서는 그들의 눈앞에서 변화되셨다.
  • Những khuôn mặt, đôi khi bị biến dạng, là điểm chung thường gặp nhất ở những ảo giác này.
  • ➥ 얼굴, 그 중에서도 일그러진 얼굴이 가장 흔한 형태의 환각입니다.
  • Các bản đồ xe lửa hoặc tàu điện ngầm hiện đại cũng thường bị biến dạng nhưng dễ dùng.
  • ➥ 현대의 지하철 노선도는 흔히 비율이 왜곡되어 있지만 동시에 사용하기 편하게 되어 있다.
  • Vì các cơ bị căng ra và co rút lại nên dần dần xương của anh Jairo cũng bị biến dạng.
  • ➥ 몸이 수축되고 뻣뻣해지면서 점차 형의 뼈도 변형되었습니다.
  • Kinh tởm vẽ nên một người chưa phải là người, quái dị, bị bóp méo, biến dạng về mặt đạo đức.
  • ➥ 혐오는 그 사람을 인간 이하로, 괴물로 도덕적인 기형으로 보는 겁니다.
  • Trộn lẫn với những gỉ lances đánh bắt cá voi lao móc cũ và tất cả các bị hỏng và biến dạng.
  • ➥ 도 이러한 해킹, 처참한 구현과 죽음 - 수확을 갔다. 이들은 녹슨 옛 고래잡이의 lances 모든 깨고 작살했던 혼합
  • Năm điều tồi tệ của nàng, con chó nhỏ biến dạng không ngừng sủa trên mái nhà bên dưới cửa sổ tôi.
  • ➥ 그 여자의 진저리나고 못생긴 작은 다섯마리 개, 내 창문아래 지붕에서 끊임없이 짖어댔지.
  • Đáng tiếc là vào năm 2004, cột sống bị biến dạng đã khiến tôi đau đến mức tôi đành phải ngưng làm tiên phong.
  • ➥ 2004년에, 뒤틀어진 척추 때문에 고통이 매우 심해지면서 안타깝게도 파이오니아 봉사를 그만둘 수밖에 없었습니다.
  • “Nê-gô” là một biến dạng của “Nê-bô”, tên của một thần mà một số nhà cai trị Ba-by-lôn cũng đặt cho mình.
  • ➥ 그리고 “느고”는 “느보”라는 신의 이름의 변형입니다. 바빌로니아의 많은 통치자들도 이 신의 이름에 따라 이름을 지었습니다.
  • Bánh hàm thường được sử dụng để giữ một phần mỏng sẽ làm biến dạng một cách dễ dàng mà không có hỗ trợ đầy đủ
  • ➥ 원형 턱 전체 지원 없이 쉽게 변형 됩니다 얇은 벽 부분을 자주 사용

Các từ ghép với từ “biến dạng”

Danh sách từ ghép với từ “biến dạng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “dạng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang