Biến sắc là gì?

Từ biến sắc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến sắc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến sắc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến sắc” trong Tiếng Hàn

-{To change colour}

Đặt câu với từ “biến sắc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biến sắc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến sắc thì có thể tham khảo nhé!
  • Đối với những chaps ở đây mù nghe phổ biến sắc nét, tôi đã nói.
  • ➥ 이 여기에 시각 챕스이 드문 날카로운 소리 들어, 내가 말했잖아요.
  • “Bấy giờ vua biến sắc mặt, các ý-tưởng làm cho vua bối-rối; các xương lưng rời khớp ra, và hai đầu-gối chạm vào nhau”.
  • ➥ “그때에 왕은 그 얼굴빛이 변하고 그 자신의 생각으로 무서워하게 되었으며, 그의 넓적다리 관절이 풀리고 무릎이 서로 부딪치기 시작하였다.”
  • Hãy hình dung mặt vua biến sắc khi nhận ra người cố vấn ông tín nhiệm đã lừa ông ký một sắc lệnh mà trong đó người vợ yêu quý của mình bị giết!
  • ➥ 그토록 신임하던 고문관이 자신을 속여서 사랑하는 아내를 죽게 만드는 칙령에 서명하게 했다는 사실을 알고, 이 변덕스럽고 난폭한 군주의 얼굴이 분노로 타오르는 모습을 상상해 보십시오!
  • Cảnh “sự hiện-thấy lớn đó” uy nghi đến nỗi ông thú nhận: “Ta... chẳng còn sức nữa. Mặt ta biến sắc cho đến tái đi, và ta không còn sức nữa”.—Đa-ni-ên 10:7, 8.
  • ➥ “내게 아무런 힘도 남아 있지 않고 나의 위엄도 내게서 바뀌어 소멸되었으며, 나는 아무런 힘도 지니지 못하게 되었다.”—다니엘 10:7, 8.
  • 25 Ngươi xây các nơi cao ở đầu mỗi con đường rồi biến sắc đẹp của mình thành một thứ gớm ghiếc bằng cách bán thân cho mọi kẻ qua đường,+ và ngươi gia tăng hành vi đàng điếm.
  • ➥ 25 거리마다 가장 눈에 띄는 곳에 산당을 세우고, 지나가는 아무에게나 네 몸을 내주어*+ 너의 아름다움을 혐오스러운 것으로 바꾸고, 매춘부 짓을 점점 더 많이 하였다.
  • 14 Vào một dịp nọ, nhà tiên tri Đa-ni-ên bị bối rối sau khi thấy một sự hiện thấy kinh sợ đến độ ông nói: “Mặt ta biến sắc cho đến tái đi, và ta không còn sức nữa”.
  • ➥ 14 한번은 예언자 다니엘이 두려움을 자아내는 환상을 보고 나서 매우 동요된 나머지 “나의 아름다운 빛이 변하여 썩은 듯하였고 나의 힘이 다 없어졌”다고 말하였습니다.
  • Tuy nhiên, khi buổi tiệc diễn ra thì nhà vua “biến sắc mặt, các ý-tưởng làm cho vua bối-rối; các xương lưng rời khớp ra, và hai đầu-gối chạm vào nhau”. Đêm chưa tàn thì “vua người Canh-đê là Bên-xát-sa đã bị giết.
  • ➥ 그런데 연회가 진행되고 있을 때에, 왕의 “즐기던 빛이 변하고 그 생각이 번민하여 넓적다리 마디가 녹는듯하고 그 무릎이 서로 부딪”히는 일이 있었습니다.
  • Vị thế biến đổi thì vai trò cũng biến đổi.
  • ➥ 작용이 변화하면 본체 또한 변화한다.
  • Đối với mỗi biến tùy chỉnh, hãy chọn một biến có chứa giá trị bạn muốn chuyển sang biến.
  • ➥ 각 맞춤 변수의 경우 변수로 전달하려는 값이 포함된 변수를 선택합니다.
  • Khi bạn thêm một biến, bạn cần chỉ ra loại biến.
  • ➥ 변수를 추가할 때는 유형을 표시해야 합니다.
  • Cánh cổng biến.
  • ➥ 어둠의 문으로
  • " Đã biến mất "?
  • ➥ 없어졌다니요?
  • Và sự biến đổi này rất lớn: 38 triệu vị trí biến thiên.
  • ➥ 조사해 보니 무려 3천8백만개의 위치적 차이가 있더군요.
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.
  • ➥ 열기로 바싹 마른 땅이 갈대 못처럼 되고, 메마른 땅이 물샘처럼 될 것이다.
  • Biến: Tab Biến sẽ hiển thị thông tin chi tiết về biến trong sự kiện đã chọn, bao gồm loại biến, loại dữ liệu được trả lại và giá trị đã phân giải.
  • ➥ 변수: 변수 탭에는 선택한 이벤트의 변수에 대한 세부정보(예: 변수의 유형, 반환된 데이터의 유형, 해결된 값)가 표시됩니다.
  • Bạn có thể thêm nhiều biến vào một mẫu với cùng một loại biến.
  • ➥ 여러 변수를 같은 유형의 템플릿과 변수에 추가할 수 있습니다.
  • Nó chỉ biến mất.
  • ➥ 그저 없어져 버릴 뿐입니다.
  • Bạn có thể nhập một tên biến tuỳ chỉnh biến số và bộ điều khiển sẽ luôn luôn hiển thị giá trị của biến đó
  • ➥ 변수에 대 한 사용자 정의 이름을 입력할 수 있습니다. 다양 한 수
  • MT: Lõi cảm biến
  • ➥ MT: 감지능력의 핵심이죠-
  • trước khi bay biến.
  • ➥ 스치고 지나가는 걸 볼 수 있다면.
  • Biến đẹp đó, Morris.
  • ➥ 모리스, 잘했네
  • “Buôn hàng sắc tía”
  • ➥ “자주색 천 장수”
  • Ghi đè sắc thái?
  • ➥ 테마를 덮어쓰시겠습니까?
  • Rồi đến âm sắc.
  • ➥ 다음으로는 음색이 있습니다.
  • Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.
  • ➥ 21번 염색체 삼체성 증후군은 21번 염색체에 이상이 있는 것이다.
  • Có 24 nhiễm sắc thể.
  • ➥ 유식(唯識)에서는 24불상응행법의 하나.
  • Các chức sắc trung ương
  • ➥ 교회 본부 역원
  • Đặt màu sắc của cô.
  • ➥ 그녀에게 색깔을 넣어.
  • Đơn giản nhưng sâu sắc
  • ➥ 단순하지만 매우 뜻 깊은 행사
  • Các Chức Sắc Trung Ương
  • ➥ 교회 본부 역원
  • Các nhiễm sắc thể thường đi từng cặp, nhưng trẻ sinh ra với hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng thì dư một nhiễm sắc thể ở một cặp.
  • ➥ 염색체는 일반적으로 쌍을 이루는데, 염색체 삼체성 증후군을 앓는 아이들은 염색체 중 한 쌍에 염색체가 하나 더 있다.
  • Màu sắc hệ thống Ở đây bạn có thể chọn màu sắc trong bảng chọn biểu tượng KDE
  • ➥ 시스템 색상 KDE 아이콘 색상표에서 색을 선택할 수 있습니다
  • Duyên và sắc chóng tàn (30)
  • ➥ 매혹적인 것과 아름다움은 잠깐이다 (30)
  • Biên tập xuất sắc nhất 5.
  • ➥ 특히 5번이 제일 유명하다.
  • 7 Sắc lệnh đã ban ra:
  • ➥ 7 공포된 것*은 이것이다.

Các từ ghép với từ “biến sắc”

Danh sách từ ghép với từ “biến sắc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “sắc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang