Biến động là gì?

Từ biến động trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến động” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến động” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến động” trong Tiếng Hàn

-{To vary}바꾸다, 수정하다, 다양하게 하다, 변주하다 vary

Đặt câu với từ “biến động”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biến động” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến động thì có thể tham khảo nhé!
  • Thời kỳ đầy biến động
  • ➥ 성장하면서 겪는 문제
  • Rao giảng trong một thế giới biến động
  • ➥ 끊임없이 변하는 세상에서 전파함
  • 15 phút: “Rao giảng trong một thế giới biến động”.
  • ➥ 15분: “끊임없이 변하는 세상에서 전파함.”
  • Ở gần sao Thổ... Một biến động không-thời gian.
  • ➥ 더 중대한 사항은 바로 이겁니다 토성 근처에 생긴
  • Có thể là có sự biến động trong dân số.
  • ➥ 사람들 간에 다양성이 존재하겠죠.
  • Bản Kinh Thánh tiếng Ý—Một lịch sử đầy biến động
  • ➥ 이탈리아어 성서—그 수난의 역사
  • Những biến động này được ghi nhận là sự kiện thay đổi.
  • ➥ 이러한 변경사항은 변경 이벤트로 기록됩니다.
  • Lưu lượng truy cập tìm kiếm trên Internet biến động hằng ngày.
  • ➥ 인터넷 검색 트래픽은 매일 달라질 수 있습니다.
  • Nhưng tất cả những biến động này sẽ chấm dứt khi nào?
  • ➥ 그러면 이 모든 혼란은 언제 끝날 것입니까?
  • Tháp Luân Đôn—Di tích lịch sử của một quá khứ đầy biến động
  • ➥ 런던탑—파란만장한 과거를 생각나게 하는 역사적인 기념물
  • 12 Tháp Luân Đôn—Di tích lịch sử của một quá khứ đầy biến động
  • ➥ 12 인구 통계와 성서 그리고 미래
  • Bạn sẽ luôn có một số biến động trong quá trình tích lũy tài sản.
  • ➥ 그래서 부의 과정에는 늘 어떤 유동성이 있습니다.
  • Nếu không, bạn có thể thấy những biến động không mong muốn trong chi tiêu.
  • ➥ 그렇지 않으면 원치 않는 지출 변동이 발생할 수 있습니다.
  • Mặc dù cuộc sống này đầy biến động, nhưng Mary Ann Pratt vẫn trung tín.
  • ➥ 이런 격동의 세월을 보내면서도 메리 앤 프랫은 진실하게 남았습니다. 그녀는 힘차게 말했습니다.
  • Trong cuộc đời đầy biến động, có một thời gian cụ Fernand đã bị cô lập.
  • ➥ 사실 페르낭은 다사다난했던 그의 생애 중에 실제로 갇혀 지낸 적이 있었습니다.
  • Thị trường chứng khoán luôn biến động, mang lại những phản hồi tiêu cực và tức thì.
  • ➥ 변덕스러운 주식시장에 받는 부정적인 피드백도 역시 즉각적인 것이에요, 이런 모든 경우에 받는 피드백은 구체적이에요.
  • Ít ai ngờ rằng những biến động chính trị đó có thể xảy ra nhanh đến thế.
  • ➥ 그처럼 엄청난 정치적 변화가 그토록 신속히 일어날 줄을 누가 알았겠습니까?
  • Biến động và sự di cư là đặc điểm của vùng Âu Á vào thế kỷ 11 TCN.
  • ➥ 기원전 11세기에는 혼란과 이주가 유라시아를 휩쓸었습니다.
  • Chị thấy rằng vợ của ông hàng thịt rất lo lắng về những biến động chính trị gần đây.
  • ➥ 그 자매는 정육점 주인의 아내가 최근의 정치적 격변에 대해 매우 불안해 한다는 것을 알았습니다.
  • Và đây chỉ là một phần phác thảo cho sự thay đổi nhanh chóng, biến động, và phức tạp.
  • ➥ 이것은 빠르고 역동적이고 복잡한 상황을 보여주는 대략적인 밑그림일 뿐입니다.
  • TUỔI vị thành niên—dù trong hoàn cảnh tốt nhất—vẫn có thể là một giai đoạn đầy biến động.
  • ➥ 청소년기는 환경이 아무리 좋아도 혼란스러운 시기가 될 수 있습니다.
  • Ba tuần sau bài nói của tôi, thị trường mất 20% và đã trải qua một giai đoạn biến động,
  • ➥ 제가 발표한 뒤 3주 후에 시장은 20%의 손실을 입었고, 혼돈과 불안의 단계로 접어들었습니다. 그 해 말까지 시장의 총 70%를 잃었죠.
  • Tôi rất biết ơn mẹ tôi, bà đã dẫn dắt bốn đứa con vượt qua cảnh biến động của Đệ Nhị Thế Chiến.
  • ➥ 네 자녀를 데리고 제2차 세계대전의 혼란을 헤쳐 나오신 제 어머니께도 가슴 깊이 감사드립니다.
  • Khi bạn tối đa hóa tiêu chí nhắm mục tiêu tự động, CPA trung bình ban đầu của bạn có thể biến động.
  • ➥ 자동 타겟팅을 극대화하면 초기 평균 CPA가 변동될 수 있습니다.
  • Điều này đảm bảo rằng khi tỷ giá tiền tệ biến động thì giá sách điện tử của bạn cũng không bị ảnh hưởng.
  • ➥ 이렇게 하면 환율이 변동하더라도 eBook 가격이 영향을 받지 않습니다.
  • Và nó có thể đưa bạn đến mức mà tại đấy bạn có thể tạo ra một số biến động dữ dội với Bitcoin.
  • ➥ 비트코인에는 심한 변동 상황이 오기도 하는데요, 비트코인은 처음에는 13달러 정도였다가
  • Đặc ân này đã đem tôi đến ba lục địa, và lần đắm tàu này chỉ là một biến cố trong cuộc đời đầy biến động.
  • ➥ 나는 여호와를 섬기다 보니 이미 세 대륙을 다녀 보았으며, 파선을 당한 것은 숱한 일이 있었던 내 인생에서 하나의 사건에 불과하였습니다.
  • Nói chung, bạn không nên chú trọng quá nhiều đến vị trí tuyệt đối của bạn, hoặc thậm chí là mức biến động nhỏ về vị trí.
  • ➥ 일반적으로는 절대적인 게재순위나 약간의 게재순위 변동에 너무 신경 쓰지 않는 것이 좋습니다.
  • Vì vậy các vũ khí công nghệ cao rất nguy hiểm, nhưng thêm vào đó, nó đang nổi lên trong một môi trường đầy biến động hiện nay.
  • ➥ 이렇게 사이버 무기는 그 성격 자체만으로도 위험한데 현재의 등장 환경은 과거보다 훨씬 더 불안정하기까지 합니다.
  • Xin lưu ý rằng mức hiển thị của nội dung của bạn trong tìm kiếm trên web có thể biến động tạm thời trong quá trình di chuyển.
  • ➥ 이동하는 동안 일시적으로 웹 검색에서 콘텐츠의 검색 가능성이 낮아질 수 있습니다.

Các từ ghép với từ “biến động”

Danh sách từ ghép với từ “biến động” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “động”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang