Biếng ăn là gì?

Từ biếng ăn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biếng ăn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biếng ăn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biếng ăn” trong Tiếng Hàn

-{(Chứng biến ăn) (y) Anorexia}

Đặt câu với từ “biếng ăn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “biếng ăn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biếng ăn thì có thể tham khảo nhé!
  • Cẩn thận bẫy của chứng biếng ăn!
  • ➥ 거식증을 조심하라!
  • Một số người mắc phải chứng biếng ăn
  • ➥ 어떤 사람들은 회복이 좀처럼 어려운 거식증에 걸렸다
  • Chứng biếng ăn có thể vô tình phát triển.
  • ➥ 거식증은 자기도 모르는 사이에 생길 수 있습니다.
  • Cho những ai chưa biết, #proana nghĩa là ủng hộ chứng biếng ăn.
  • ➥ Proana는 거식증에 호의적이라는 뜻입니다.
  • Điều này khiến một số người mắc phải chứng biếng ăn (anorexia nervosa).
  • ➥ 어떤 사람들은 회복이 좀처럼 어려운 거식증(拒食症)에 걸리기도 하였습니다.
  • Nhiều website và tổ chức này cho rằng họ không khuyến khích chứng biếng ăn.
  • ➥ 극단적인 다이어트를 권장하는 많은 사이트와 단체들은 거식증을 조장하는 것이 아니라고 주장한다.
  • Người hôn phối vô tội trở nên biếng ăn, sụt cân và tâm thần bất định.
  • ➥ 무고한 배우자는 먹지도 못하고 몸무게가 줄고 감정적으로 혼란을 겪을지 모릅니다.
  • Vì thế, tôi theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt đến nỗi bị biếng ăn và háu ăn thất thường.
  • ➥ 그리고 다이어트를 지나치게 하다 보니 식욕 부진과 다식증에 시달리기 시작했습니다.
  • Lời chê bai về trọng lượng của một thiếu nữ có thể đưa cô vào con đường dẫn đến chứng biếng ăn.
  • ➥ 젊은 여성의 몸무게에 대해 깎아 내리는 말을 한 것 때문에 그 여성이 식욕 부진에 빠지게 될 수도 있습니다.
  • Nếu có triệu chứng của bệnh biếng ăn hoặc bất cứ sự rối loạn ăn uống nào khác, bạn cần được giúp đỡ.
  • ➥ 거식증을 비롯한 식욕 이상의 증상이 나타나고 있다면 도움을 받을 필요가 있습니다.
  • Trong những trường hợp đặc biệt, một người có thể trở nên giống như một phụ nữ trẻ bị chứng bệnh tâm thần biếng ăn.
  • ➥ 극단적인 경우에는, 신경성 무식욕증에 걸린 한 젊은 여자처럼 될 수 있습니다.
  • Hoặc một người bị chứng biếng ăn nghĩ rằng mình đã no đầy và khỏe khoắn, nhưng thực chất người ấy đang chết dần chết mòn vì đói.
  • ➥ 또는 자신이 건강하고 영양 상태가 좋다고 믿지만, 안타깝게도 사실은 서서히 굶어 죽어 가고 있는 거식증에 걸린 여자를 생각해 보십시오.
  • Tuy nhiên, theo cách trình bày trên một số trang web đó, chứng biếng ăn là sự lựa chọn cá nhân chứ không phải là sự rối loạn ăn uống.
  • ➥ 하지만 개중에는 거의 굶다시피 하는 극단적인 다이어트를 장애라기보다는 개인이 선택할 수 있는 일종의 생활 방식이라고 말하는 사이트나 단체도 있다.
  • Một số triệu chứng thông thường của ký sinh trùng đường ruột là đau bụng, buồn nôn, biếng ăn, sình bụng, mệt mỏi, khó tiêu hóa, tiêu chảy hoặc táo bón.
  • ➥ 장내 기생충으로 인한 공통적인 증상에는 복통, 메스꺼운 느낌, 식욕 감퇴, 복부 팽만, 피로, 만성 소화 불량, 설사, 변비 등이 있습니다.
  • Đau bụng, hung hăng, thiếu máu, giảm tập trung, táo bón, mệt mỏi, đau đầu, cáu kỉnh, thiểu năng trí tuệ, biếng ăn, thiếu linh hoạt và chậm lớn.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
  • ➥ 복통, 공격적인 태도, 빈혈, 주의력 장애, 변비, 피로, 두통, 신경 과민, 발달 기능 장애, 식욕 감퇴, 무기력, 발육 부진.—「메드라인 플러스 의학 백과사전」(MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
  • Vì muốn giảm cân, một số bạn trẻ đã trở thành nạn nhân của chứng biếng ăn. Đây là loại bệnh rối loạn ăn uống gây nguy hiểm tính mạng không khác gì tự bỏ đói.
  • ➥ 어떤 청소년들은 살을 빼려고 하다가 거식증(신경성 식욕 부진증)에 걸리기도 합니다. 이 병에 걸리면 먹는 것을 거부하여 생명이 위태로워질 수 있습니다.
  • Thái độ cực đoan khác là nỗi ám ảnh về việc ăn kiêng cũng có thể gây tai hại và có thể dẫn đến những rối loạn tiêu hóa đe dọa tính mạng, như chứng biếng ăn.
  • ➥ 반대쪽 극단으로, 다이어트에 지나치게 집착하는 것도 해로울 수 있으며, 그러다가 자칫하면 식욕 부진증과 같이 생명에 위협이 되는 식욕 이상에 걸릴 수 있습니다.

Các từ ghép với từ “biếng ăn”

Danh sách từ ghép với từ “biếng ăn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biếng”

Từ ghép với từ “ăn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang