Buôn buốt là gì?

Từ buôn buốt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buôn buốt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buôn buốt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buôn buốt” trong Tiếng Hàn

-{Feeling a rather sharp pain}
-{feeling a rather biting cold}

Đặt câu với từ “buôn buốt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “buôn buốt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buôn buốt thì có thể tham khảo nhé!
  • Chú ý là buôn bán tiểu ngạch không phải là buôn lậu.
  • ➥ 위탁판매업자(委託販賣業者) 등은 대리인이 아니다.
  • “Buôn hàng sắc tía”
  • ➥ “자주색 천 장수”
  • Bà đứng đầu buôn đích thân đi thông báo cho dân trong buôn về việc này.
  • ➥ 그 마을의 일을 주관하는 여자는 강연에 대해 알리기 위해 사람들을 직접 찾아다녔습니다.
  • Tôi nên ngừng buôn chuyện.
  • ➥ 그건 헛소문이 아니에요
  • Buôn lậu—Thương nghiệp sắp tàn
  • ➥ 밀수—얼마 안 있어 사라질 사업
  • QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN MA TÚY
  • ➥ 마약 거래상이었다
  • Buôn bán ngôi đại thượng phụ
  • ➥ 총주교 자리를 사고 파는 행위
  • QUÁ KHỨ: BUÔN LẬU VÀ ĂN CẮP
  • ➥ 한때 밀수와 절도를 일삼았다
  • 16 Vì làm ăn buôn bán lớn,+
  • ➥ 16 네 교역이 번창하자+
  • Cướp của một tên buôn lậu sao?
  • ➥ 마약 딜러를 털어?
  • Là bọn buôn ma túy đấy, Suárez.
  • ➥ 나르코 짓이야, 수아레즈 우린 가볍게 받아들이지 않아
  • Tất cả được dùng để buôn lậu.
  • ➥ 각기 밀수에 사용되어 왔다는 점입니다.
  • Chất độc—Một loại buôn lậu khác
  • ➥ 유독성 물질—전혀 다른 종류의 밀수
  • Nhưng buôn lậu cũng dễ dàng hơn.
  • ➥ 하지만 밀수도 훨씬 쉬워졌습니다.
  • Trong năm đầu làm thánh chức, ngài nhìn thấy mấy con buôn tham lam buôn bán trong khuôn viên đền thờ.
  • ➥ 봉사의 직무의 첫해에, 예수께서는 성전 뜰에서 장사를 하는 탐욕스런 상인들을 보셨습니다.
  • Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.
  • ➥ 강간, 장기매매, 인신매매와 같은 위험하거나 불법적인 행위에 관한 콘텐츠
  • Vì vậy họ bán người cho lái buôn nô lệ khi đám lái buôn này trên đường đi đến Ai Cập.
  • ➥ 그래서 형들은 이집트로 가는 노예 상인들에게 요셉을 팔아 버렸어요.
  • Bán tôi cho những chiếc tàu buôn.
  • ➥ 상선에 나를 팔았어.
  • Cửa hàng buôn bán rất thuận lợi.
  • ➥ 그래서 그 가게가 실제로 아주 잘되었어요.
  • Trên đường đi, tôi gặp những tên buôn ma túy khác, và chúng tôi hợp tác với nhau để buôn ma túy.
  • ➥ 도중에 나는 다른 마약 밀매업자들을 만나 동업 관계를 맺었습니다.
  • Chúa ơi, ngoài này lạnh buốt.
  • ➥ 세상에, 얼어 죽겠구만
  • Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!
  • ➥ 비록 밖이 춥다고 하더라도 말입니다!
  • Và nó đau tê buốt giống như khi bạn cắn cây kem đá vậy.
  • ➥ 왼쪽 눈 뒤가 욱신욱신 아팠습니다. 타는 듯한 고통이었습니다. 마치 아이스크림을 한 입 물으면 느끼게 되는 듯한. 그런 통증이
  • Mùa đông ở đó rét buốt và tuyết phủ dày đặc.
  • ➥ 호쇼브치크의 겨울은 몹시 추웠고 눈이 많이 왔습니다.
  • Xà lim nhơ nhớp, ẩm mốc làm tôi lạnh buốt xương.
  • ➥ 쾨쾨한 냄새가 나는 감방 안의 축축한 습기는 뼛속까지 오한을 느끼게 하였습니다.
  • Bằng cách nào họ có thể chịu đứng thật lâu trên đôi chân buốt cóng?
  • ➥ 그들은 얼어붙은 다리로 어떻게 그토록 오랫동안 서 있을 수 있었는가?
  • BÊN ngoài thời tiết lạnh buốt đến mức nguy hiểm, và nhiệt độ đang tụt dần.
  • ➥ 바깥 날씨가 생명에 위협이 될 정도로 추운데다 기온이 급강하하고 있다고 생각해 보십시오.
  • Liệu chế độ ăn uống này có giúp ích nếu ông chỉ làm theo khi bị đau buốt ở ngực?
  • ➥ 그런데 가슴에 통증이 심할 때만 그런 식품을 섭취한다면 과연 도움이 되겠습니까?
  • Dạo đó, các Học viên Kinh-thánh phải lao động cực nhọc bên ngoài trời rét buốt.
  • ➥ 당시 성서 연구생들은 혹독한 추위에도 불구하고 밖에서 중노동을 해야 했어.
  • Những vết bùn dính vào quần áo rất khó giặt tẩy—và phải giặt bằng tay ở một dòng suối lạnh buốt.
  • ➥ 그러한 옷에 스며든 진흙을 빨아서 씻어 내는 것은 매우 어려운 일이었으며, 게다가 빨래는 얼음처럼 차가운 시냇가에서 손으로 해야 하였습니다.
  • Ít lâu sau, vào một buổi chiều tháng 12 rét buốt, tôi bị kêu lên văn phòng cảnh sát mật vụ Sigurimi.
  • ➥ 바로 그 후 엄동 설한의 12월 어느 날 오후에, 나는 시구리미(비밀 경찰) 사무실로 불려갔습니다.
  • Hệ miễn dịch tấn công và tiêu hủy các mô lành, khiến các khớp đau buốt và sưng lên.
  • ➥ 면역계가 자기 몸의 정상적인 조직을 공격하고 파괴하기 때문에 관절에 통증이 생기고 부어오른다.
  • Ông thấy hai thân hình đang đứng như tượng đóng băng trong sự rét buốt của thời tiết mùa đông.
  • ➥ 그는 혹독한 겨울 날씨 속에서 얼어붙은 동상처럼 서 있는 두 사람을 보았습니다.
  • Tại một số nơi, để dùng phòng vệ sinh vào ban đêm, chúng tôi băng qua tuyết để đến nhà xí thường rất giá buốt.
  • ➥ 어떤 숙소에서는 밤에 화장실을 이용하려면 찬바람이 마구 들어오는 옥외 변소로 눈 속을 헤치며 가야 했습니다.
  • Ruộng vườn của họ không còn sanh nhiều hoa lợi, và họ thiếu quần áo che thân vào mùa đông rét buốt.
  • ➥ 그들의 밭은 더 이상 풍성한 소출을 내지 않았으며, 그들은 몹시 추운 겨울철에 입을 옷이 부족하였습니다.
  • Chúng tôi được bổ nhiệm đi East Anglia, một vùng địa hình bằng phẳng ở Anh hứng chịu những ngọn gió buốt của Bắc Hải thổi vào.
  • ➥ 우리는 이스트앵글리아로 임명되었는데, 그곳은 북해에서 매서운 바람이 불어오는 영국의 평원 지대였습니다.
  • Khí hậu trong thung lũng ôn hòa, còn những vùng đồng bằng ở trên cao, khô cằn, có gió thổi mạnh thì rét buốt vào mùa đông.
  • ➥ 골짜기 지역은 기후가 온화하지만, 지대가 높고 건조하고 바람이 많이 부는 고원 지역은 겨울철에 몹시 춥습니다.
  • Đến lần thử nghiệm thứ 3, vào một buổi sáng rét buốt ở ngoại ô phía Bắc New York, chiếc "xe bay" đã cất cánh lần đầu tiên.
  • ➥ 뉴욕 주 북부에서 세 번째 고속주행실험이 있던 어느 혹독하게 추운 아침에 우리는 드디어 첫 결실을 보게 됩니다.
  • Giữa tiết trời giá buốt, tôi cõng đứa con trai nhỏ trên tấm lưng đầy thương tích, đi bộ khoảng 13 kilômét đến ga xe lửa.
  • ➥ 살을 에는 듯한 추운 날씨에 상처 난 등에 어린 아들을 업고 약 13킬로미터를 걸어서 기차역으로 갔습니다.
  • Dù mùa đông rét buốt, khoảng cuối năm 1982 công trình hầu như hoàn tất, và tất cả chúng tôi vui thích dọn về những cơ sở rộng rãi và tiện nghi hơn!
  • ➥ 겨울의 혹독한 추위에도 불구하고 1982년 말에는 그 공사의 기본적인 공정이 완료되었고, 우리 모두는 기뻐하며 확장되고 개선된 시설로 이사하였습니다!

Các từ ghép với từ “buôn buốt”

Danh sách từ ghép với từ “buôn buốt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buôn”

Từ ghép với từ “buốt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang