Buôn cất là gì?

Từ buôn cất trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buôn cất” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buôn cất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buôn cất” trong Tiếng Hàn

-{Trade in whole contingents of goods}
-{trade by wholesale}

Đặt câu với từ “buôn cất”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “buôn cất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buôn cất thì có thể tham khảo nhé!

Chú ý là buôn bán tiểu ngạch không phải là buôn lậu.
➥ 위탁판매업자(委託販賣業者) 등은 대리인이 아니다.
“Buôn hàng sắc tía”
➥ “자주색 천 장수”
Bà đứng đầu buôn đích thân đi thông báo cho dân trong buôn về việc này.
➥ 그 마을의 일을 주관하는 여자는 강연에 대해 알리기 위해 사람들을 직접 찾아다녔습니다.
Tôi nên ngừng buôn chuyện.
➥ 그건 헛소문이 아니에요
Buôn lậu—Thương nghiệp sắp tàn
➥ 밀수—얼마 안 있어 사라질 사업
QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN MA TÚY
➥ 마약 거래상이었다
Buôn bán ngôi đại thượng phụ
➥ 총주교 자리를 사고 파는 행위
QUÁ KHỨ: BUÔN LẬU VÀ ĂN CẮP
➥ 한때 밀수와 절도를 일삼았다
16 Vì làm ăn buôn bán lớn,+
➥ 16 네 교역이 번창하자+
Cướp của một tên buôn lậu sao?
➥ 마약 딜러를 털어?
Là bọn buôn ma túy đấy, Suárez.
➥ 나르코 짓이야, 수아레즈 우린 가볍게 받아들이지 않아
Tất cả được dùng để buôn lậu.
➥ 각기 밀수에 사용되어 왔다는 점입니다.
Chất độc—Một loại buôn lậu khác
➥ 유독성 물질—전혀 다른 종류의 밀수
Nhưng buôn lậu cũng dễ dàng hơn.
➥ 하지만 밀수도 훨씬 쉬워졌습니다.
Trong năm đầu làm thánh chức, ngài nhìn thấy mấy con buôn tham lam buôn bán trong khuôn viên đền thờ.
➥ 봉사의 직무의 첫해에, 예수께서는 성전 뜰에서 장사를 하는 탐욕스런 상인들을 보셨습니다.
Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.
➥ 강간, 장기매매, 인신매매와 같은 위험하거나 불법적인 행위에 관한 콘텐츠
Vì vậy họ bán người cho lái buôn nô lệ khi đám lái buôn này trên đường đi đến Ai Cập.
➥ 그래서 형들은 이집트로 가는 노예 상인들에게 요셉을 팔아 버렸어요.
Bán tôi cho những chiếc tàu buôn.
➥ 상선에 나를 팔았어.
Cửa hàng buôn bán rất thuận lợi.
➥ 그래서 그 가게가 실제로 아주 잘되었어요.
Trên đường đi, tôi gặp những tên buôn ma túy khác, và chúng tôi hợp tác với nhau để buôn ma túy.
➥ 도중에 나는 다른 마약 밀매업자들을 만나 동업 관계를 맺었습니다.

Cất súng đi cu.
➥ 총은 저리 치우게나.
Chúng tôi cất cánh từ sân bay, nơi mà tàu con thoi cất cánh và hạ cánh.
➥ 우리는 우주왕복선 착륙시설에서 이륙했는데, 그곳은 우주 왕복선이 이륙하고 착륙하는 곳이죠.
“Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”.—THI 127:1a.
➥ “여호와께서 집을 세우지 않으시면 건축자들이 열심히 일해도 헛되다.”—시 127:1ᄀ.
* Ngài cất Môi Se ra khỏi bọn họ và cất luôn cả Thánh Chức Tư Tế, GLGƯ 84:25.
➥ * 그가 모세를 그들 가운데서 데려갔고, 성신권도 또한 그리하였느니라, 교성 84:25.
Họ khởi sự xây cất một lần nữa, ngay dù có một chiếu chỉ cấm họ xây cất.
➥ 성전을 짓지 말라는 법이 있었지만, 그들은 다시 건축을 시작했습니다.
Chúng sẽ không được chôn cất,
➥ 그들은 묻히지 못할 것이며,
Cất giọng dội vang khắp đất
➥ 우리 소리 높여
“Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công” (Thi-thiên 127:1).
➥ “여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되[도다.]”—시 127:1.
“Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, thì những thợ xây-cất làm uổng công”. —Thi-thiên 127:1.
➥ ‘여호와께서 집을 세우지 않으시면 그 건축자들이 그 위에서 열심히 일하는 것이 헛되다.’—시 127:1.
Và cất tiếng xin sự thông sáng,+
➥ 분별력을 얻으려고 목소리를 높인다면,+
Lưỡi người câm cất tiếng reo mừng.
➥ 말 못 하는 사람의 혀는 기뻐 외칠 것이다.
“Cất cánh bay cao như chim ưng”
➥ “독수리처럼 날개 치며 솟아오를 것이다”
Công việc xây cất lại ba tháng sau
➥ 3개월 후 재건축 중인 왕국회관
Chính Đấng Tối Cao cất tiếng vang rền.
➥ 가장 높으신 분의 음성이 들렸습니다.
Con người được “cất trên nền bụi-cát”
➥ 그들은 “기초가 흙먼지에 있다”
Ang Dorjee cất 4 bình ở đó, Harold.
➥ 앙 도르지가 산소 4통을 거기 남겨뒀어
Ống sáo tôi chỉ cất tiếng khóc than.
➥ 내 피리는 애곡 소리를 위해서만 쓴다네.”
Cất cánh bay cao như chim đại bàng
➥ 독수리같이 날개치며 올라감
Nhưng các con bướm sẽ cất gì ở đó?
➥ 하지만 나비가 그 꽃에다 무엇을 저장한다는 말입니까?
Chương trình xây cất rộng lớn ở Nam Phi
➥ 대대적인 건축 계획을 추진 중인 남아프리카 공화국

Các từ ghép với từ “buôn cất”

Danh sách từ ghép với từ “buôn cất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buôn”

Từ ghép với từ “cất”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Blogger

Cẩm nang