Buồng không là gì?
Nghĩa của từ “buồng không” trong Tiếng Hàn
-{cũ) Solitary room (of a widow or a single young girl)}
Đặt câu với từ “buồng không”
- “Hãy đến vào buồng”
- ➥ “너의 밀실에 들어가라”
- Tới buồng lái đi.
- ➥ 조종실로 가 난 보안문의 전원을 끌게
- Buồng lái cách đây 300 mét.
- ➥ 조종실은 이쪽으로 300미터야
- Ai nằm buồng bên cạnh vậy?
- ➥ 옆 방엔 누구지?
- Hayes, đây là buồng của cậu.
- ➥ 여기가 바로 액션이 있는곳이지
- Đang tiến về buồng phi hành đoàn.
- ➥ 승무원 구역으로 가고 있습니다
- Cậu ta không có trong buồng sao?
- ➥ 음. 걔책상에없어?
- Một trong số đó nằm trên buồng trứng.
- ➥ 하나는 난소 하나를 덮고 있어요.
- Nó như buồng lái của chiếc 747 vậy.
- ➥ 마치 747조종석처럼 복잡해요!
- Và rồi chúng ta những buồng máy bay.
- ➥ 다음으로 이러한 비행체 선실이 있습니다.
- Hoặc có thứ gì đó quanh buồng thú tội.
- ➥ 아니면 고해실을 둘러싼 무언가거나
- Tôi được đặt buồng tiêm dưới da ở ngực.
- ➥ 저는 가슴에 케모포트를 달아야 했습니다.
- Các buồng Dilithium ở mức 70% và đang tăng.
- ➥ 딜리디엄 70% 계속 증가합니다
- Và vật thứ ba trong buồng là một cái bàn.
- ➥ 그리고 그 방 안에 있는 세 번째 것은 상입니다.
- Không ai nghĩ buồng giam không có nhà vệ sinh.
- ➥ 아무도 화장실이 없는 감방은 들어본 적이 없었습니다.
- Thỉnh thoảng tôi nhớ đến lúc ngồi trong buồng lái.
- ➥ 이따금 저는 비행기 조종석이 그립습니다.
- • Chúng ta nên ở lại trong “buồng” nào, và tại sao?
- ➥ ● 우리는 어떤 “밀실” 안에 머물러 있어야 하며, 그 이유는 무엇입니까?
- Ngày nay, cái “buồng” có lẽ ám chỉ đến điều gì?
- ➥ “밀실”은 오늘날 무엇을 가리키는 것일 수 있습니까?
- Buồng đựng đồ đó trở nên thiêng liêng đối với tôi.
- ➥ 그 벽장 속은 나에게 성스러운 공간이 되었다.
- Nhưng các phòng này lớn gấp đôi các buồng của đền tạm.
- ➥ 그러나 이 방들은 장막에 있던 방들보다 두 배씩 컸습니다.
- Và khi bà đóng cánh cửa, bà nội nói, "Không, không, không, không.
- ➥ 그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.
- Không cằn nhằn, không ho, không khò khè. không nói chuyện 1 mình, mà không đánh rắm.
- ➥ 투덜대는 소리, 기침소리, 재채기 소리, 혼잣말하는 소리, 방구소리 다 안 됩니다.
- "Nông nghiệp Nhật Bản không sức trẻ, không nước, không đất đai, và không tương lai."
- ➥ ["일본의 농업은 물도, 땅도, 젊은 피도, 미래도 없다."]
- Giang: Không, tôi không nhớ.
- ➥ 윤승호: 생각이 안 나는데요.
- tưởng tượng một thế giới không có rạp hát, hay nghệ thuật không có âm nhạc, không nhảy múa không bóng đá, không thể thao không tiếng cười
- ➥ 극장없는, 예술이 없는 노래가 없는, 춤도 없는, 축구도 없고, 웃음도 없는 세상을 상상해 보세요.
- Không, không được xu nào.
- ➥ 한 푼도 없어요
- Không, không phải nước lọc.
- ➥ 그래 정줗히 사과한다
- Không có sự đau đớn, không có nước mắt, không có kêu ca, không có sự chết—không có sự đau khổ nữa!
- ➥ 고통도, 눈물도, 부르짖음도, 죽음도 없는—더는 고난이 존재하지 않는 때를!
- Cậu không cha mẹ, không nhà, không có chỗ riêng tư, không bạn bè để nương tựa.
- ➥ 발터에게는 부모도 집도 사생활도 의지할 수 있는 친구도 없었습니다.
- Không, không đừng dùng dao.
- ➥ 아니, 그 무식한 칼은 빼고
- Không, không có gì nao
- ➥ 아직 아무것도 아냐
- Không chùng chân, không xộc xệch, không cái gì đại loại thế.
- ➥ 구부정하게 있다거나 쭈뻣쭈뻣 바지를 끌어내리는 것도 하지마.
- Ta không phải Kẻ không cháy.
- ➥ 불에 타지 않는 자도 아니오.
- Không, đương nhiên là không rồi.
- ➥ 물론 아니지 여자친구구나
- Họ có 1 cái chòi không có điện không có nước không có đồng hồ, không xe đạp
- ➥ 그들이 살고 있는 오두막은 전기도 없고, 수돗물도 없고 손목시계나 자전거도 없습니다.
- Không, không, Giàn Deepwater không bơm một giọt dầu nào, con ạ.
- ➥ 아니지, 아니지, Deepwater 가 석유를 퍼내는게 아냐, 아가, 알았니?
- không rút lui, không đầu hàng.
- ➥ 후퇴는 없다, 항복은 없다.
- Không khói thuốc, không mùi rượu, không một lời bông đùa tục tĩu.
- ➥ 우선 첫째로, 담배를 피우거나 술을 마시거나 음탕한 농담을 하는 일이 전혀 없었던 것이다.
- Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.
- ➥ 계획된 항로로 나아갈 능력을 상실한 비스마르크 호는 위기를 모면할 방법이 없었습니다.
- Ông không có giấy, không có bút cũng không có máy ghi âm.
- ➥ 톰은 그때 연필도 없었고 받아 쓸 종이도 없었고 녹음기도 가지고 있지 않았지요.