Bài báng là gì?

Từ bài báng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bài báng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bài báng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bài báng” trong Tiếng Hàn

*동사
-풍자하다.비웃다.

Đặt câu với từ “bài báng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bài báng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bài báng thì có thể tham khảo nhé!
  • Thần bài 1 (1989) - Thần bài xuất hiện.
  • ➥ 시흥시(始興市, 1989 - )는 경기도의 시이다.
  • Khi sẵn sàng, nhét lá bài vào bộ bài.
  • ➥ 다 됐으면, 카드 뭉치에 다시 넣어.
  • Hãy đọc bất kì lá bài nào trong bộ bài.
  • ➥ 카드 한 벌에서 아무 카드나 말하세요.
  • Ngoài ra bản dịch này còn phân chia bài Thi-thiên 116 và 147, mỗi bài thành hai bài.
  • ➥ 또한 시편 116편과 147편은 각각 두 개의 시로 나뉘어져 있습니다.
  • Với những bài như thế, bạn cần tự soạn dàn bài.
  • ➥ 그러한 모든 과제에 대해서는 골자를 본인이 준비해야 합니다.
  • Học sinh gian lận khi chép bài kiểm và bài thi.
  • ➥ 학생들은 수업 시간에 그리고 시험을 볼 때 속임수를 씁니다.
  • Hay là vài lần đổi bài và vài lá bài trùng?
  • ➥ 바꿔치기와 대역을 썼을까요?
  • BÀI VIẾT ÔN LẠI: Thỉnh thoảng có bài viết ôn lại.
  • ➥ 필기 복습: 주기적으로 필기 복습이 있을 것이다.
  • Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi
  • ➥ 노래: 여러분이 어린이 노래책에서 선정한 노래
  • Nên có nhiều bài khác nhau trong trí để thảo luận—một bài cho người trẻ, một bài khác cho đàn ông và một bài khác nữa cho đàn bà.
  • ➥ 대화할 다양한 기사들을—청소년, 성인 남자 그리고 여자를 위한 기사를 각각 별도로—생각해 두는 것이 좋다.
  • Đó là bài bi ca và sẽ luôn là bài bi ca’”.
  • ➥ 이것은 비가이며, 비가로 불릴 것이다.’”
  • Bài chót của loạt bài này sẽ giải đáp câu hỏi này.
  • ➥ 이 일련의 기사 중 마지막 기사에서 이 질문에 대한 답이 제시될 것입니다.
  • Mở đến bài 5 và đọc các câu hỏi ở đầu bài.
  • ➥ 제5과를 펴서 그 과의 첫머리에 나오는 질문들을 읽어 주십시오.
  • Mười biến cố sẽ được xem xét trong bài này và bài sau.
  • ➥ 이번 기사와 다음 기사에서 그 열 가지 일을 살펴볼 것이다.
  • Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.
  • ➥ 연설하기 전에, 연설의 전체 개요와 목적을 통역자와 함께 검토한다.
  • o Theo dõi bất cứ bài tập nào từ bài học huấn luyện trước.
  • ➥ o 지난번 현임 공과에서 부여된 과제를 확인한다.
  • Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.
  • ➥ 하루는 수학 시험을 봤는데, 30문항이 출제되었습니다.
  • 29 Nhưng bài hát của anh em sẽ như bài được ca trong đêm
  • ➥ 29 그러나 너희의 노래는
  • Thi 133:1-3—Một bài học trong bài Thi-thiên này là gì?
  • ➥ 시 133:1-3—시편 133편에 들어 있는 교훈점 한 가지는 무엇입니까?
  • “Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)
  • ➥ “예수의 산상 수훈에서 배울 수 있는 교훈”: (10분)
  • Thật nhạo báng.
  • ➥ 마치 마약이나 복지정책처럼요
  • Tôi bị nhạo báng.
  • ➥ 저에겐 낙인이 찍혔습니다.
  • “Mấy người hay nhạo-báng”
  • ➥ “기롱하는 자들”
  • “Chớ trách kẻ nhạo-báng”
  • ➥ “비웃는 자를 책망하지 말아라”
  • Quả thật Ngài nhạo-báng kẻ hay nhạo-báng; nhưng Ngài ban ơn cho người khiêm-nhường.
  • ➥ 그분은 비웃는 자들과 관련된 일이라면 조소하시고, 온유한 자들에게는 은혜를 베푸신다.
  • 20 Bạn bè nhạo báng tôi+
  • ➥ 20 내 친구들은 나를 비웃으며+
  • Danh Đức Chúa Trời bị phỉ báng
  • ➥ 하느님의 이름이 모독을 받다
  • Cầu cho họ nhạo báng thật lâu.
  • ➥ 우릴 위해 건배하자 비웃음을 위하여
  • Ngày nào chúng cũng nhạo báng tôi.
  • ➥ 매일 나를 말로 괴롭혔지
  • Đức Giê-hô-va nhạo báng họ
  • ➥ 여호와께서 그들을 조소하시다
  • Việc đó bị nhạo báng và khinh miệt.
  • ➥ 결국 조롱과 경멸로 돌아오기 때문입니다, 우리는 TV나 온라인을 통해 몇번이고 반복해서 이런 이야기를 듣습니다.
  • Dù ai chống hoặc nhạo báng, chê cười,
  • ➥ 적이 우리 대적해도
  • Ông đã có thể tránh bị nhạo báng.
  • ➥ 그는 조롱을 면할 수도 있었습니다.
  • Chúng nhạo báng dòng máu của chúng ta.
  • ➥ 우리의 핏줄을 모욕하고 있다
  • Và sẽ phỉ báng ánh hào quang ngươi.
  • ➥ 너의 찬란한 영화를 더럽힐 것이다.
  • Đứa nhạo báng chẳng nghe lời quở trách.
  • ➥ 빈정거리는 자는 꾸지람*을 들으려 하지 않는다.
  • Vua đã giơ tay cho những kẻ nhạo báng.
  • ➥ 왕은 조롱하는 자들에게 손을 내밀었다.
  • Hãy phỉ báng Đức Chúa Trời rồi chết đi!”.
  • ➥ 하느님을 저주하고 죽어 버려요!”
  • Hãy phỉ-báng Đức Chúa Trời, và chết đi!”
  • ➥ “당신이 그래도 자기의 순전[충절, 신세]을 굳게 지키느뇨 하나님을 욕하고 죽으라.”
  • Hãy phỉ-báng Đức Chúa Trời, và chết đi!”.
  • ➥ 하느님을 저주하고 죽어 버려요!”

Các từ ghép với từ “bài báng”

Danh sách từ ghép với từ “bài báng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bài”

Từ ghép với từ “báng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang