Bài xích là gì?

Từ bài xích trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bài xích” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bài xích” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bài xích” trong Tiếng Hàn

@排斥
*명사
-배척(排斥).배빈(排擯). 척빈(斥擯). 따돌리거나 거부하여 밀어 내침.
=bài xích hàng nông sản nhập khẩu+:수입 농산물 배척 .
*동사
-배척되다 .배척하다 .
=bài xích người nước ngoài+:외국인을 배척하다 .
=bài xích phật giáo+:불교를 배척하다.
=bài xích thuốc lá ngoại+:외국 담배를 배척하다 .

Đặt câu với từ “bài xích”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bài xích” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bài xích thì có thể tham khảo nhé!
  • Thần bài 1 (1989) - Thần bài xuất hiện.
  • ➥ 시흥시(始興市, 1989 - )는 경기도의 시이다.
  • Khi sẵn sàng, nhét lá bài vào bộ bài.
  • ➥ 다 됐으면, 카드 뭉치에 다시 넣어.
  • Hãy đọc bất kì lá bài nào trong bộ bài.
  • ➥ 카드 한 벌에서 아무 카드나 말하세요.
  • Ngoài ra bản dịch này còn phân chia bài Thi-thiên 116 và 147, mỗi bài thành hai bài.
  • ➥ 또한 시편 116편과 147편은 각각 두 개의 시로 나뉘어져 있습니다.
  • Với những bài như thế, bạn cần tự soạn dàn bài.
  • ➥ 그러한 모든 과제에 대해서는 골자를 본인이 준비해야 합니다.
  • Học sinh gian lận khi chép bài kiểm và bài thi.
  • ➥ 학생들은 수업 시간에 그리고 시험을 볼 때 속임수를 씁니다.
  • Hay là vài lần đổi bài và vài lá bài trùng?
  • ➥ 바꿔치기와 대역을 썼을까요?
  • BÀI VIẾT ÔN LẠI: Thỉnh thoảng có bài viết ôn lại.
  • ➥ 필기 복습: 주기적으로 필기 복습이 있을 것이다.
  • Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi
  • ➥ 노래: 여러분이 어린이 노래책에서 선정한 노래
  • Nên có nhiều bài khác nhau trong trí để thảo luận—một bài cho người trẻ, một bài khác cho đàn ông và một bài khác nữa cho đàn bà.
  • ➥ 대화할 다양한 기사들을—청소년, 성인 남자 그리고 여자를 위한 기사를 각각 별도로—생각해 두는 것이 좋다.
  • Đó là bài bi ca và sẽ luôn là bài bi ca’”.
  • ➥ 이것은 비가이며, 비가로 불릴 것이다.’”
  • Bài chót của loạt bài này sẽ giải đáp câu hỏi này.
  • ➥ 이 일련의 기사 중 마지막 기사에서 이 질문에 대한 답이 제시될 것입니다.
  • Mở đến bài 5 và đọc các câu hỏi ở đầu bài.
  • ➥ 제5과를 펴서 그 과의 첫머리에 나오는 질문들을 읽어 주십시오.
  • Mười biến cố sẽ được xem xét trong bài này và bài sau.
  • ➥ 이번 기사와 다음 기사에서 그 열 가지 일을 살펴볼 것이다.
  • Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.
  • ➥ 연설하기 전에, 연설의 전체 개요와 목적을 통역자와 함께 검토한다.
  • o Theo dõi bất cứ bài tập nào từ bài học huấn luyện trước.
  • ➥ o 지난번 현임 공과에서 부여된 과제를 확인한다.
  • Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.
  • ➥ 하루는 수학 시험을 봤는데, 30문항이 출제되었습니다.
  • 29 Nhưng bài hát của anh em sẽ như bài được ca trong đêm
  • ➥ 29 그러나 너희의 노래는
  • Thi 133:1-3—Một bài học trong bài Thi-thiên này là gì?
  • ➥ 시 133:1-3—시편 133편에 들어 있는 교훈점 한 가지는 무엇입니까?
  • “Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)
  • ➥ “예수의 산상 수훈에서 배울 수 있는 교훈”: (10분)
  • Dây xích dễ đứt khi có một mắt xích yếu.
  • ➥ 쇠사슬에 약한 부분이 있으면 다른 고리들이 아무리 강해도 끊어지기 마련입니다.
  • Tuyết trên đường xích đạo.
  • ➥ 눈덮힌 이 산들은 적도에 있습니다.
  • Thợ rèn gắn các mắt xích thành dây xích để con thuyền được thả neo vững chắc.
  • ➥ 대장장이는 닻에 달린 사슬의 고리들을 연결하여 닻이 배를 안정시킬 수 있게 해 줍니다.
  • Chặt đứt xiềng xích của rượu
  • ➥ 술—그 끈질긴 속박에서 벗어나다
  • Vẫn còn “trong vòng xiềng xích”
  • ➥ 여전히 “사슬에 매여” 있다
  • Chuỗi Mắt Xích Các Thế Hệ
  • ➥ 세대와 세대가 이어진 사슬
  • Thoát khỏi xiềng xích của rượu
  • ➥ 알코올 남용의 사슬을 끊으려면
  • • Tiếng máy cưa xích—110 đêxiben
  • ➥ • 전기톱—110데시벨
  • Và bứt xiềng xích con làm hai.
  • ➥ 너를 묶은 결박을 끊을 것이다.
  • + Hãy nhớ đến xiềng xích của tôi.
  • ➥ + 내가 감옥에 갇혀 있음을+ 기억해 주십시오.
  • Hẳn họ có xích mích với nhau.
  • ➥ 이들 사이에 어떤 문제가 있었음이 분명합니다.
  • Mấy cái xúc xích nguội rồi này.
  • ➥ 장난 그만치고 이리 오렴. 핫 도그 식는다.
  • 10 Thoát khỏi xiềng xích của rượu
  • ➥ 10 알코올 남용의 사슬을 끊으려면
  • Ta cần tháo xích cho cô ấy.
  • ➥ 쇠사슬을 풀어줘야 해
  • ♪ Trong tiếng xích loảng xoảng ♪
  • ➥ ♪오 그 사슬의 함성♪
  • Hình như bé đang ăn xúc xích.
  • ➥ 그 아기는 핫도그를 먹고 있는 것 같아 보입니다.
  • Chúng sẽ đeo xiềng xích đi sau ngươi.
  • ➥ 그들이 사슬에 묶여 네 뒤에서 걸을 것이며,
  • ♪ Tiếng xích sắt kêu loảng xoảng ♪
  • ➥ ♪오 그 사슬의 함성 ♪
  • Nhưng vẫn phải có bánh kẹp xúc xích.
  • ➥ 하지만 핫도그를 사야 합니다.
  • Phim Pangea - ngày thế giới xích lại gần nhau.
  • ➥ 판게아 시네마: 세계가 하나가 되는날.

Các từ ghép với từ “bài xích”

Danh sách từ ghép với từ “bài xích” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bài”

Từ ghép với từ “xích”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang