Bàn chông là gì?

Từ bàn chông trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn chông” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn chông” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn chông” trong Tiếng Hàn

-{Spike-board}

Đặt câu với từ “bàn chông”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bàn chông” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn chông thì có thể tham khảo nhé!
  • Lòng bàn tay ngửa bàn tay nắm.
  • ➥ 제 손을 꼭 잡으세요.
  • Bàn thắng thứ 2 trong số 2 bàn đó là bàn thắng thứ 5000 của Barca ở La Liga.
  • ➥ 그 중 두 번째 골은 바르셀로나의 통산 5000호 리그 골이었다.
  • Đừng bao giờ để bàn ủi điện trên bàn để ủi, và đừng để dây cắm điện của bàn ủi buông thòng xuống.
  • ➥ 절대로 전기 다리미를 다리미판 위에 그대로 두어서는 안 되며, 다리미 코드가 밑으로 늘어져 있게 해서도 안 된다.
  • Làm ấm bàn chân và bàn tay cũng không có nhiều khao khát;
  • ➥ 이나 체온의 손과 발이 더 갈망 같지;
  • (Học sinh bàn tán)
  • ➥ (아이들이 얘기하는 소리)
  • La bàn mất rồi.
  • ➥ 나침반이 없어졌어!
  • Quét bụi bàn ghế
  • ➥ 가구의 먼지를 없앤다
  • La bàn sinh học
  • ➥ 내장되어 있는 나침반
  • 25 Con cũng hãy làm cái thành bàn rộng bằng bề ngang một bàn tay* và một đường viền bằng vàng xung quanh thành bàn.
  • ➥ 25 그 둘레에 손바닥 너비*로 틀을 대고, 그 틀에 금테*를 둘러야 한다.
  • ( Học sinh bàn tán )
  • ➥ ( 아이들이 얘기하는 소리 )
  • Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.
  • ➥ 이제는 자침이 없어도 자이로컴퍼스가 북쪽이 어느 쪽인지를 알려 줍니다.
  • ▪ Xếp đặt sẵn đĩa, ly rượu cũng như bàn và khăn bàn thích hợp.
  • ➥ ▪ 접시, 유리잔, 적절한 테이블과 테이블보를 미리 회관에 가져다가 차려 놓아야 합니다.
  • Cô nói khi bàn tay lướt trên bàn, các ngón tay giống như nảy lên.
  • ➥ 그녀는 의수로 테이블위를 쭉 문질르면 손가락이 흔들리는 것처럼 느껴진다고 말했어요.
  • Sắp đặt sẵn đĩa, ly rượu cũng như bàn và khăn trải bàn thích hợp.
  • ➥ 접시, 유리잔, 적절한 테이블과 테이블보를 미리 회관에 가져다가 차려 놓아야 합니다.
  • Từ gươm đến bàn tính
  • ➥ 무사들의 시대에서 상인들의 시대로
  • Lau chùi sơ bàn ghế.
  • ➥ 가구를 간단히 청소한다.
  • Bộ nạp giấy trên bàn
  • ➥ 데스크탑용 용지 공급기
  • Bàn đang được hạ xuống
  • ➥ 동료4: 수술대가 내려옵니다.
  • & Bật bố trí bàn phím
  • ➥ 키보드 레이아웃 사용하기(E
  • Vợ chồng cần bàn bạc.
  • ➥ 당신과 배우자는 속내를 털어놓고 대화할 필요가 있을지 모릅니다.
  • Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai
  • ➥ 부당한 대우를 받고 있는 여성들
  • Đời muôn chông gai, bao khốn khó,
  • ➥ 이 세상 사는 동안
  • Tay trong tay vượt qua chông gai.
  • ➥ 투쟁을 위해 팔에 팔을 끼고서 말입니다.
  • 3 Phụ nữ —Đường đời lắm chông gai
  • ➥ 3 부당한 대우를 받고 있는 여성들
  • chông gai hay gian khó không hề chi.
  • ➥ 깊은 감동 느낍니다.
  • Đất sẽ sanh chông-gai và cây tật-lê”.
  • ➥ 그리고 땅은 가시나무와 엉겅퀴를 너에게 낼 것이[다].”
  • Vâng, con đường ghập ghềnh và chông gai và thậm chí còn nguy hiểm nữa.
  • ➥ 물론 길이 울퉁불퉁할 때도 있고 돌아가야 할 때도 있으며 위험이 도사릴 때도 있습니다.
  • Lúc đó tôi không thể mở tài khoản ngân hàng nếu chông tôi không cho phép.
  • ➥ 정말로 저는 남편의 허락 없이는 제 은행 계좌를 열 수 도 없었어요.
  • Tôi có thể đảm bảo vợ chông cô ấy không mở chai sâm banh sau khi nói chuyện với tôi
  • ➥ 단언컨대 제 얘기를 듣고 그 부부는 샴페인을 따지 않았을 거예요.
  • Không phải là lạ lắm sao khi mà chông tôi chỉ vừa 47 tuổi cứ làm mất xe hơi hoài?
  • ➥ 잃어버렸다는게 이상하지 않나요? 47세인 제 남편이 자기 자동차를 잃어버리다니
  • JC: Đúng vậy, vẫn có những bi kịch xảy đến trên con đường chông gai đến với sự bình đẳng.
  • ➥ 제니: 물론 아직도 평등으로 가는 험한 길에서 일어나는 비극들이 있습니다.
  • Nhiều vấn đề chông gai không cần thiết trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta sẽ được giải quyết.
  • ➥ 우리의 일상 생활에서 불필요한 많은 문제들이 해결될 것이다.
  • Có lúc nó được chứng minh bằng những hoàn cảnh đầy chông gai, trong đó hai vợ chồng vượt qua được những sóng gió của nghịch cảnh.
  • ➥ 때때로 그 강도는, 부부가 시련이 되는 상황에서 폭풍우 같은 역경을 헤쳐 나갈 때 판명됩니다.
  • 38 Bất kể những chông gai thử thách, số môn đồ trên đất của Đấng Ki-tô tiếp tục gia tăng và thịnh vượng về thiêng liêng.
  • ➥ 38 하지만 그러한 공격에도 불구하고 이 땅에 있는 그리스도의 제자들은 계속 발전하고 영적으로 번영했습니다.
  • Sự căng thẳng, buồn chán, thất vọng, cạnh tranh, lừa dối, bất công và rủi ro chỉ là một số “chông-gai” trong việc làm.
  • ➥ 스트레스, 위험 요인들, 지루함, 실망, 경쟁, 속임수, 불공정 등은 오늘날 일과 관련된 “가시나무와 엉겅퀴”들 중 단지 몇 가지에 불과합니다.
  • Đời sống đầy chông gai trắc trở, luôn phải đối phó với hạn hán, tai vạ sâu bọ, và sức nóng như thiêu như đốt.
  • ➥ 그곳에서는 가뭄과 숱한 곤충 피해와 찌는 듯한 더위와 끊임없이 싸워야 하는 매우 위험한 생활을 하였습니다.
  • Khi có quan điểm lâu bền về hôn nhân, bạn sẽ ở bên cạnh người bạn đời của mình qua bao chông gai hiểm trở.
  • ➥ 결혼을 지속적인 결합으로 보는 견해를 갖는다면, 어떤 어려움이 있어도 배우자와 함께 살 것을 기대하게 됩니다.
  • Có khi việc tự cười về chính mình cũng là một biểu hiệu của sự trưởng thành mà lại vừa san bằng được nhiều chông gai trong cuộc sống.
  • ➥ 자신이 한 일을 웃을 수 있다는 것은 장성의 표시이며 인생에서의 여러 가지 거치른 문제들을 해결하게 합니다.
  • Thay vì hưởng hòa bình trong vườn Địa-đàng, A-đam phải làm việc vất vả với đất đai đầy chông gai ở ngoài vườn Ê-đen để nuôi sống gia đình ngày càng đông hơn.
  • ➥ 결국 죽음으로 끝나는, 신체가 서서히 악화되는 일이 이제 아담과 하와에게 시작되었습니다. 아담은 낙원에서의 평화를 즐기는 것이 아니라, 늘어나는 식구에게 먹을 것을 주기 위해 에덴 밖의 경작되지 않은 땅과 싸우지 않으면 안 되었습니다.
  • Đành rằng ngày nay có những thử thách chông gai mà dân thiêng liêng của Đức Chúa Trời gặp phải, cũng như dân Y-sơ-ra-ên xưa cũng đã liên tục gặp phải sự chống đối từ kẻ thù của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 고대 이스라엘 사람들이 하느님의 적들로부터 끊임없는 반대를 받았던 것처럼, 오늘날 하느님의 영적 나라도 직면해야 하는 어려운 도전들이 있는 것은 사실입니다.

Các từ ghép với từ “bàn chông”

Danh sách từ ghép với từ “bàn chông” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “chông”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang