Bàn ra là gì?

Từ bàn ra trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn ra” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn ra” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn ra” trong Tiếng Hàn

-{Dissuade from}
-{talk somebody out of doing something}

Đặt câu với từ “bàn ra”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bàn ra” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn ra thì có thể tham khảo nhé!
  • Lòng bàn tay ngửa bàn tay nắm.
  • ➥ 제 손을 꼭 잡으세요.
  • Bàn thắng thứ 2 trong số 2 bàn đó là bàn thắng thứ 5000 của Barca ở La Liga.
  • ➥ 그 중 두 번째 골은 바르셀로나의 통산 5000호 리그 골이었다.
  • Đừng bao giờ để bàn ủi điện trên bàn để ủi, và đừng để dây cắm điện của bàn ủi buông thòng xuống.
  • ➥ 절대로 전기 다리미를 다리미판 위에 그대로 두어서는 안 되며, 다리미 코드가 밑으로 늘어져 있게 해서도 안 된다.
  • Làm ấm bàn chân và bàn tay cũng không có nhiều khao khát;
  • ➥ 이나 체온의 손과 발이 더 갈망 같지;
  • (Học sinh bàn tán)
  • ➥ (아이들이 얘기하는 소리)
  • La bàn mất rồi.
  • ➥ 나침반이 없어졌어!
  • Quét bụi bàn ghế
  • ➥ 가구의 먼지를 없앤다
  • La bàn sinh học
  • ➥ 내장되어 있는 나침반
  • 25 Con cũng hãy làm cái thành bàn rộng bằng bề ngang một bàn tay* và một đường viền bằng vàng xung quanh thành bàn.
  • ➥ 25 그 둘레에 손바닥 너비*로 틀을 대고, 그 틀에 금테*를 둘러야 한다.
  • ( Học sinh bàn tán )
  • ➥ ( 아이들이 얘기하는 소리 )
  • Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.
  • ➥ 이제는 자침이 없어도 자이로컴퍼스가 북쪽이 어느 쪽인지를 알려 줍니다.
  • ▪ Xếp đặt sẵn đĩa, ly rượu cũng như bàn và khăn bàn thích hợp.
  • ➥ ▪ 접시, 유리잔, 적절한 테이블과 테이블보를 미리 회관에 가져다가 차려 놓아야 합니다.
  • Cô nói khi bàn tay lướt trên bàn, các ngón tay giống như nảy lên.
  • ➥ 그녀는 의수로 테이블위를 쭉 문질르면 손가락이 흔들리는 것처럼 느껴진다고 말했어요.
  • Sắp đặt sẵn đĩa, ly rượu cũng như bàn và khăn trải bàn thích hợp.
  • ➥ 접시, 유리잔, 적절한 테이블과 테이블보를 미리 회관에 가져다가 차려 놓아야 합니다.
  • Từ gươm đến bàn tính
  • ➥ 무사들의 시대에서 상인들의 시대로
  • Lau chùi sơ bàn ghế.
  • ➥ 가구를 간단히 청소한다.
  • Bộ nạp giấy trên bàn
  • ➥ 데스크탑용 용지 공급기
  • Bàn đang được hạ xuống
  • ➥ 동료4: 수술대가 내려옵니다.
  • & Bật bố trí bàn phím
  • ➥ 키보드 레이아웃 사용하기(E
  • Vợ chồng cần bàn bạc.
  • ➥ 당신과 배우자는 속내를 털어놓고 대화할 필요가 있을지 모릅니다.
  • Ta mở tay ra, các cơ duỗi ra.
  • ➥ 손을 꽉 쥐면 여기 근육이 수축하고 손을 펴면 여기 근육이 수축하죠.
  • Pha-ra-ôn đã tỏ ra kiêu ngạo như thế nào, và hậu quả ra sao?
  • ➥ 파라오는 어떻게 거만을 부렸으며, 그로 인해 어떤 일이 있었습니까?
  • Sau tai vạ cuối cùng này, Pha-ra-ôn bảo dân Y-sơ-ra-ên ra đi.
  • ➥ 이 마지막 재앙이 있은 후, 파라오는 이스라엘 백성에게 떠나라고 말했습니다.
  • Tuy thế Pha-ra-ôn vẫn không chịu để cho dân Y-sơ-ra-ên ra đi.
  • ➥ 그래도 파라오는 이스라엘 백성을 보내려 하지 않았습니다.
  • Nó không bắn tung tóe ra hay được phóng ra hay được phun ra với một lực lớn.
  • ➥ 정도라는 사실을 발견했지요 대단한 힘으로 분출되거나 뿜어져 나오는것이 아니었지요.
  • Sa-ra đã tử tế nói ra điều cần nói.
  • ➥ 사라는 사랑에서 우러나와 남편이 알 필요가 있는 것을 말해 주었습니다.
  • Ngoài ra, nhựa đường cũng gây ra nhiều tiếng ồn.
  • ➥ 아스팔트는 소음이 많은 재료입니다.
  • Kết cục Pha-ra-ôn ra lệnh cho người Y-sơ-ra-ên đi khỏi xứ Ê-díp-tô.
  • ➥ 그 결과로 바로는 이스라엘 자손들을 이집트에서 나가라고 명령하였읍니다.
  • Thật ra nó vừa được tung ra, tung ra vào ngày Valentines, 14 tháng 2, khoảng 10 ngày trước.
  • ➥ 열흘 전 발렌타인 데이에 출시되었죠. 이번에는 뉴욕시 보건부에서
  • Nó bước ra với cái lạnh, nhưng nó vẫn bước ra.
  • ➥ 바다 밖은 춥습니다. 하지만 밖으로 나왔을 것입니다.
  • Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình
  • ➥ 포스터: 나의 뿌리를 찾아서
  • Điều này diễn ra ngay dưới màn hình sóng ra-đa.
  • ➥ 우리는 이것을 전혀 눈치도 못채고 있죠.
  • Trái lại, Pha-ra-ôn kiêu ngạo ra lệnh tấn công.
  • ➥ 그런데 교만하기 짝이 없는 파라오는 오히려 공격 명령을 내립니다.
  • Vậy nên những gián đoạn mà xảy ra tại văn phòng thật ra không diễn ra tại những nơi khác?
  • ➥ 그러면 다른 장소에서는 일어나지 않는 사무실에서 일어나는 이런 방해들은 무엇일까요?
  • Thậm chí Pha-ra-ôn còn ra lệnh giết chết tất cả các đứa bé trai người Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ 파라오는 심지어 이스라엘 사람들의 모든 남자 아기를 죽이라는 명령을 내립니다.
  • Vì chú muốn kẻ ra tay được đem ra trước công lí.
  • ➥ 정의를 행해야 하는 사람이 되길 원하거든
  • Xin nhớ điều đã xảy ra cho dân Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ 이스라엘에게 무슨 일이 있었는지를 기억하십시오.
  • Và tôi mở ra, thấy trong đó biết " Sinh ra ở Iran ".
  • ➥ 여권을 열었더니 " 이란 출생" 이라고 씌여 있더군요. " 아니 이런! "
  • □ Các trưởng lão nên tỏ ra kính trọng lẫn nhau ra sao?
  • ➥ □ 장로들은 서로 존경한다는 것을 어떻게 나타내야 합니까?
  • Người ấy cởi chiếc áo khoác ra, và nhảy ra khỏi tàu.
  • ➥ 그는 이같이 말하면서 상의를 벗고 배에서 바다로 뛰어 들어갑니다.

Các từ ghép với từ “bàn ra”

Danh sách từ ghép với từ “bàn ra” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “ra”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang