Bào hao là gì?

Từ bào hao trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bào hao” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bào hao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bào hao” trong Tiếng Hàn

-{To roat}
-{to shout}외치다 외치다, 소리치다, 부르짓다, 큰소리로 말하다(at), 고함치다, 떠들어 대다, 승부는 났다(남은 것은 갈채뿐), 외쳐(큰소리로)말하다), 외침, 소리침, 큰소리, 한턱낼 차례
-{To be on tenterhooks}

Đặt câu với từ “bào hao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bào hao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bào hao thì có thể tham khảo nhé!
  • Việc tế bào gốc, như là tế bào chủ đạo, có thể tạo ra hàng loạt loại tế bào khác nhau -- tế bào tim, gan, tế bào tiểu đảo tụy -- thu hút sự chú ý của phương tiện truyền thông và trí tưởng tượng của công chúng.
  • ➥ 만능 세포로서 심장 세포, 간 세포, 췌장도 세포 등, 다양한 종류의 모든 세포들을 만들어낼 수 있는 줄기 세포에 대한 주목이 미디어와 대중의 관심을 사로잡았습니다.
  • Ví dụ, trong lớp màu nâu có một loại tế bào gọi là tế bào Langerhans. Mỗi milimet vuông trên cơ thể có đầy các tế bào Langerhans, tế bào miễn dịch cũng như những tế bào khác mà chúng tôi không thể hiện trong bức ảnh.
  • ➥ 한가지 예로, 갈색 층에는 랑게르한스 세포라 불리는 특별한 형태의 세포가 있습니다. 우리 몸 위에 제곱밀리미터마다 그런 랑게르한스 세포가 빽빽하게 엉켜있지요.
  • Hoặc chúng ta có thể sử dụng các tế bào, có thể là tế bào của chính bạn hay từ các cụm tế bào gốc khác.
  • ➥ 아니면 세포만 쓸 수도 있는데 여러분 자신의 세포나 아니면 다른 줄기 세포군을 쓰기도 합니다.
  • Sự phân chia tế bào này biến một tế bào đơn lẻ trở thành hàng trăm nghìn tỷ tế bào, được gọi là sự sinh trưởng.
  • ➥ 100 조의 세포가 되는 것을 성장이라고 합니다. 성장은 간단한 일처럼 보입니다. 우리가 성장을 생각할 때
  • Những tế bào gốc từ phôi thai thực sự là những tế bào đáng kinh ngạc.
  • ➥ 태아의 줄기 세포는 정말 놀라운 세포입니다.
  • Đây là một loài cá thể đơn bào, chỉ một tế bào, và liên kết với các tế bào khác để hình thành nên một siêu tế bào và để tối đa hóa nguồn tài nguyên của chúng.
  • ➥ 단세포 생명체로서 다른 세포와 연결하여 커다란 세포체를 형성함으로써 자원을 극대화합니다.
  • Không kiếm cách bào chữa!
  • ➥ 예외가 없습니다!
  • Mỗi tế bào ấy phân nhánh thành hàng ngàn mối liên kết với các tế bào khác.
  • ➥ 이 세포들은 각각 여러 가닥으로 나뉘어 다른 세포들과 수천 개의 접합부를 이룹니다.
  • Chúng tôi có những tế bào sống trên con chíp nhỏ xíu, các tế bào trong môi trường biến động tác động qua lại với các dạng tế bào khác.
  • ➥ 이 작은 칩 안에 살아있는 세포들이 있고 이 세포들은 역동적인 환경에서 다른 종류의 세포들과 교류합니다.
  • từ đa bào cho đến đơn bào, từ vi khuẩn đến nấm, và cả gấu biết bay nữa.
  • ➥ 다세포부터 단세포 생물까지 곰팡이부터 버섯까지 날아다니는 곰도요.
  • Tôi tập trung nghiên cứu tế bào gốc như một nguồn tiềm năng cho cấy ghép tế bào.
  • ➥ 저는 세포 이식에 가능한 원천으로서의 줄기 세포 연구에 초점을 맞췄습니다.
  • Các đồng hồ hóa học, tồn tại trong mọi sinh vật đa bào thậm chí cả đơn bào.
  • ➥ 이것들은 화학적인 시계이며, 두 개 이상의 세포를 가진 알려진 모든 생명체에서 발견되고 일부 단세포 생명체에서도 발견됩니다.
  • Tế bào AB thích nhảy nhót vòng quanh một chút, trong khi tế bào B hợp nhất, ôkê?
  • ➥ 프로토셀 AB는 잠깐 동안 춤추는 것을 좋아합니다 반면에 프로토셀 B는 합체를 하죠, 그렇죠?
  • Và nó tận dụng khéo léo sự đa dạng không chỉ có bạch cầu, mà còn có tế bào B, tế bào T, những tế bào chết tự nhiên, kháng thể.
  • ➥ 면역계는 또 백혈구뿐만 아니라 B세포, T세포, 자연살해세포, 항체 등 다양한 부품을 구비해 놓습니다.
  • Nhưng bạn có thực sự hiểu tại sao một tế bào bình thường trở thành tế bào ung thư?
  • ➥ 그러나 만약, 정상세포가 암세포로 왜 변하는지 알게된다면 어떨까요?
  • Tia laser sẽ đâm thủng tế bào, khi tế bào đang ngấm thuốc chỉ trong vài phần triệu giây.
  • ➥ 레이저는 세포가 약을 삼키는 동안 그 세포를 관통합니다. 수 마이크로초 안에요.
  • Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.
  • ➥ 이것은 우리들이 이곳 옥스포드에서 배아 줄기세포로 부터 기른 줄기세포입니다.
  • Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.
  • ➥ 난황낭이 영양을 공급합니다.
  • Tế bào bạch cầu được chữa với loại hợp chất này chuyển thành những tế bào bạch cầu khỏe mạnh.
  • ➥ 이 화합물로 치료된 백혈병 세포는 정상적인 백혈구 세포로 변하게 되었습니다
  • Tế bào cơ tim khá tham lam.
  • ➥ 심장세포들은 욕심이 많은데요.
  • Cùng nhau hao mòn.
  • ➥ 그것들이 함께 쇠약해졌구나.
  • Tiêu hao điện tự cung
  • ➥ 전원 소모량 자체 전원 사용
  • Những ai học nói ngôn ngữ này sẽ dễ nhận ra một số từ hao hao tiếng Ả Rập.
  • ➥ 스와힐리어를 배우다 보면, 많은 단어가 아랍어와 비슷한 면이 있다는 것을 알게 될 것입니다.
  • Do tuổi cao nên sức tiêu hao,
  • ➥ 사별 아픔 겪었고
  • 4 Ngài làm hao mòn thịt da,
  • ➥ 4 그분은 내 살과 살갗을 닳아 없어지게 하시고, 내 뼈들을 꺾으셨다.
  • “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”
  • ➥ ‘내 눈은 눈물로 그 끝에 이르렀다’
  • Quân Phổ tổn hao hơn 6200 người.
  • ➥ 피난민은 2,6000명 이상이 되었다.
  • Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.
  • ➥ 꺾인 영은 힘이 빠지게 한다.
  • Trong khi mắt con cái người hao mòn.
  • ➥ 정작 그 자녀들의 눈은 멀어 갑니다.
  • Và 1 đáp ứng chỉ hao hụt 50%.
  • ➥ 50% 정도로 암의 크기가 줄어들지요.
  • 20 Nhưng mắt kẻ ác sẽ hao mòn;
  • ➥ 20 그러나 악한 자들은 눈이 어두워지고
  • Khiến chúng con hao mòn* vì* lỗi mình.
  • ➥ 우리의 잘못 때문에* 우리를 쇠약해지게* 하시기 때문입니다.
  • Và việc này thật hao phí thời gian.
  • ➥ 이건 시민들의 시간을 낭비하는 거에요.
  • Đâu là nguyên nhân của sự hao hụt này?
  • ➥ 그러한 자본이 점점 줄어들고 있는 이유는 무엇입니까?
  • Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.
  • ➥ 그렇게 하면 ‘더욱더 힘차게’ 일할 수 있을 겁니다.
  • Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.
  • ➥ 테더링은 배터리를 많이 소모할 수 있으므로 다음을 따르는 것이 좋습니다.
  • “Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn
  • ➥ “위급한 때”로 인해 시달릴 수 있다
  • Chúng nó vì kinh-khiếp mà phải tiêu-hao hết trọi”.
  • ➥ 그들이 어찌 그리 그 끝에 이르러 갑작스런 공포 속에 최후를 당하였습니까!”
  • Cuộc đời gian lao, nhiều khi con thấy hao mòn,
  • ➥ 약하고 지쳐 낙담할 때에
  • Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.
  • ➥ 이 질문들은 모두 소모적입니다.

Các từ ghép với từ “bào hao”

Danh sách từ ghép với từ “bào hao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bào”

Từ ghép với từ “hao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang