Bát nháo là gì?

Từ bát nháo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bát nháo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bát nháo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bát nháo” trong Tiếng Hàn

-{Topsyturvy}전도, 거꾸로 (된), 뒤죽박죽(으로, 의)
-{higgledy-piggledy}

Đặt câu với từ “bát nháo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bát nháo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bát nháo thì có thể tham khảo nhé!
  • Bát Giới đâu?
  • ➥ 팔계는 어디 갔지?
  • Môn đồ bứt lúa trong ngày Sa-bát; “Chúa của ngày Sa-bát”
  • ➥ 제자들이 안식일에 곡식을 따서 먹다; “안식일의 주”이신 예수
  • 10 bát mỳ với 10 loại nước sốt khác nhau trong mỗi bát.
  • ➥ 서로 다른 소스를 사용하여 만든 파스타들이었어요.
  • Con sẽ rửa bát ngay”.
  • ➥ 제가 얼른 설거지할게요”라고 말할 수 있습니다.
  • (thông tin học hỏi “ngày Sa-bát này là Sa-bát lớn” nơi Gi 19:31, nwtsty)
  • ➥ (“그 안식일은 큰 날이었기 때문에” 요 19:31 「신세연」 연구 노트)
  • Các tuyến xe bus số 206 (Giáp Bát - Phủ Lý), 209 (Giáp Bát - Hưng Yên) chạy qua thị trấn.
  • ➥ 동일본 여객철도 209계 전동차(일본어: JR東日本209系電車)는 동일본 여객철도의 직류 통근형 전동차이다.
  • Lòng Biết Ơn Vào Ngày Sa Bát
  • ➥ 안식일에 드리는 감사
  • Mùa ô-liu có bị thất bát
  • ➥ 올리브나무에 소출이 없고
  • Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát
  • ➥ 안식일에 곡식을 따다
  • Giường bằng ngà; bát rượu (4, 6)
  • ➥ 상아 침대에 눕고 포도주를 가득 따라 마신다 (4, 6)
  • Anh ấy rất hoạt bát và can đảm.
  • ➥ 그는 성격이 아주 활달하고 담대하면서도 영적인 형제였지요.
  • Chúng vi phạm ngày Sa-bát của ta.
  • ➥ 그들은 내 안식일을 더럽혔다.
  • 76 31 Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát
  • ➥ 76 31 안식일에 곡식을 따다
  • Cậu chỉ là một gã rửa bát thôi sao?
  • ➥ 넌 그냥 설거지나 하는 놈인가?
  • Bà cho tôi đứng tè trong bồn rửa bát
  • ➥ 할머니는 나를 싱크대에 서서 오줌을 누게 하곤 했지
  • CHỮA LÀNH CHO NGƯỜI TEO TAY TRONG NGÀY SA-BÁT
  • ➥ 안식일에 한 남자의 손을 고쳐 주시다
  • Chẳng hạn, mẹ bạn nói: “Sao con không rửa bát?
  • ➥ 예를 들어 어머니가 “왜 설거지 안 했니?
  • Sau đó, Đa-vít lấy Bát-sê-ba làm vợ.
  • ➥ 전투에서 우리아가 죽자, 다윗은 밧세바와 결혼했어요.
  • Đa-vít mời Bát-xi-lai vào cung của ông.
  • ➥ 다윗은 바르실래에게 궁정의 신하로 삼겠다는 제의를 했습니다.
  • CÁC MÔN ĐỒ BỨT BÔNG LÚA VÀO NGÀY SA-BÁT
  • ➥ 제자들이 안식일에 곡식을 따다
  • Người ta nhốn nháo tìm kiếm xuồng cứu đắm hai bên boong tàu.
  • ➥ 사람들은 갑판 양편에 있는 구명정을 향해 뛰어갔습니다.
  • Ngay lúc ấy, những con chim cánh cụt nhỏ đầu tiên xuất hiện, nháo nhác đi loanh quanh tại mé nước.
  • ➥ 바로 그때, 난쟁이펭귄 몇 마리가 처음으로 모습을 드러내더니 긴장한 모습으로 물가를 이리저리 뒤뚱거리며 돌아다닙니다.
  • Trong rừng xích đạo, khỉ nhốn nháo trên các nhánh cao của vòm lá, trong khi các con bướm nhiều màu sắc chao lượn trong không gian quang đãng.
  • ➥ 적도 삼림 지대에서는 원숭이들이 높은 나뭇가지를 타고 쏜살같이 돌아다니고 햇살이 반짝이는 공터에서는 형형색색의 나비들이 우아한 몸짓을 뽐내며 날아다닙니다.
  • Thật thế, họ bị ám ảnh bởi các luật lệ và các chi tiết pháp luật của con người, giống như các con kiến chạy nháo nhác trên một bức tranh, nhưng không thấy trọn bức tranh đó, họ không thấy trọn sự việc—tức các nguyên tắc của Đức Chúa Trời (Ma-thi-ơ 23:23, 24).
  • ➥ 과연, 그들은 인간의 규칙과 세부적인 법에 지나치게 집착한 나머지, 마치 한 폭의 그림 위에서 이리저리 허둥대며 돌아다니는 개미들처럼 그림 전체의 모습—하느님의 원칙들—을 보지 못한 것입니다.—마태 23:23, 24.

Các từ ghép với từ “bát nháo”

Danh sách từ ghép với từ “bát nháo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bát”

Từ ghép với từ “nháo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang