Bây chừ là gì?

Từ bây chừ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bây chừ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bây chừ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bây chừ” trong Tiếng Hàn

-{(từ cũ}
-{nghĩa cũ hoặc tiếng địa phương) như bây giờ}

Đặt câu với từ “bây chừ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bây chừ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bây chừ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bây giờ sáng, bây giờ mờ đi, là ánh trăng nhợt nhạt,
  • ➥ 지금은 밝고, 지금 흐리게, 창백한 달빛였다
  • Bây giờ, các bạn hãy -- bây giờ nghĩ về điều đó một chút.
  • ➥ 지금 그것에 대해서 잠시 동안 생각해보세요.
  • Bây giờ quay tay lại.
  • ➥ 이젠, 손을 뒤집으세요.
  • Tôi sẽ lấy 50$ bây giờ.
  • ➥ 당장 50달러 받았으면 좋겠다" 라고 말하다는 거죠.
  • Bây giờ đâu phải thời 1950.
  • ➥ 지금은 1950년대가 아니잖아요.
  • Cháu muốn bay luôn bây giờ!
  • ➥ 살고싶어요 지금!
  • Và bây giờ, cuộc suy thoái.
  • ➥ 다시, 경기침체.
  • Tôi nhưng bây giờ ba mươi. "
  • ➥ 난하지만 이제 서른. "
  • Bây giờ thật sự đơn độc
  • ➥ 이제 정말 외로웠다
  • Hãy bắt đầu từ bây giờ.
  • ➥ 지금 시작하십시오.
  • (Nói) Vâng và bây giờ, guitar man!
  • ➥ 좋아 이제 기타!
  • Bây giờ tôi đang bơi trong nó.
  • ➥ 이제야 저는 그 안에서 헤엄치고 있죠.
  • Không phải bây giờ chứ, khốn thật.
  • ➥ 지금은 안 돼, 젠장
  • Bây giờ môi tôi vẫn bị loét.
  • ➥ 입술에는 궤양이 남아 있어서 아직도 고생하고 있어요.
  • Bây giờ hãy rẽ sang hướng bắc.
  • ➥ 이제 북쪽으로 방향을 바꿔라.
  • Bây giờ đi thẳng vào vấn đề.
  • ➥ 그래서 우리는 이 문제를 직접적으로 접근할 것입니다.
  • Bây giờ, tôi muốn hỏi một câu.
  • ➥ 자, 질문을 하나 하겠습니다.
  • Bây giờ hắn thành kẻ phản bội.
  • ➥ 이제 그는 배반자가 됩니다.
  • Bây giờ tớ sẽ đi rửa mặt.
  • ➥ 좋아, 들어봐, 나 지금 가서 메이컵 지울거야.
  • Bây giờ hãy xem một ảnh tĩnh.
  • ➥ 이제 이 정적인 그림을 한 번 봅시다.
  • Đừng chần chừ!
  • ➥ 나중에 하겠다고 미루지 마십시오!
  • Đừng chần chừ.
  • ➥ 지체하지 마십시오.
  • ✔ Đừng chần chừ!
  • ➥ ▪ 할 일을 뒤로 미루지 마십시오!
  • “Sao anh còn chần chừ?
  • ➥ “지체할 이유가 어디 있습니까?
  • Sao anh còn chần chừ?
  • ➥ 지체할 이유가 어디 있습니까?
  • Anh không thể chần chừ.
  • ➥ 첫 비행이 교감을 완성해 지금이 기회야
  • + 16 Sao anh còn chần chừ?
  • ➥ + 16 그러니 지체할 이유가 어디 있습니까?
  • Tính chần chừ và sức khỏe
  • ➥ 늑장 부리기와 건강
  • Tôi chần chừ không làm tiên phong ngay.
  • ➥ 나는 파이오니아 봉사를 즉시 시작하기를 주저했습니다.
  • Nhưng ông không chần chừ để cứu chiên.
  • ➥ 하지만 그는 주저하지 않고 양을 구해 냈습니다.
  • Bạn cần bỏ tật hay chần chừ của mình!
  • ➥ 그렇다면 미루는 버릇을 고쳐야 합니다!
  • Tại sao một số người chần chừ nhận lỗi?
  • ➥ 일부 사람들이 자기 잘못을 인정하기를 주저하는 이유가 무엇이라고 생각합니까?
  • Tại sao Ê-hút chần chừ không giết Éc-lôn?
  • ➥ 에훗은 왜 에글론을 처치하는 일을 늦추었습니까?
  • Đừng chần chừ làm thế nhưng hãy bắt đầu ngay.
  • ➥ 그렇다면 지금 바로 행동해야 합니다.
  • 20 Bây giờ không phải là lúc để chần chừ.
  • ➥ 20 지금은 마음이 흔들릴 때가 아닙니다.
  • Tôi phải làm gì để bỏ tật hay chần chừ?
  • ➥ 어떻게 하면 미루는 버릇을 고칠 수 있을까?
  • • “Tôi phải làm gì để bỏ tật hay chần chừ?”
  • ➥ • “어떻게 하면 미루는 버릇을 고칠 수 있을까?”
  • Và họ sẽ không chần chừ mà chọn lựa chọn thứ hai.
  • ➥ 1초도 망설이지 않을 거야
  • Tôi có nhanh chóng hưởng ứng hay chần chừ?”.—Gia 3:17.
  • ➥ 나는 즉시 순종하는가, 아니면 순종하기를 주저하는가?’—야고보 3:17.
  • Không chần chừ, ông lên xe ngựa phóng về phía Gít-rê-ên.
  • ➥ 그는 지체하지 않고 병거에 올라 이스르엘을 향해 질주하였습니다.

Các từ ghép với từ “bây chừ”

Danh sách từ ghép với từ “bây chừ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bây”

Từ ghép với từ “chừ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang