Bại tẩu là gì?

Từ bại tẩu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bại tẩu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bại tẩu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bại tẩu” trong Tiếng Hàn

@敗走
*명사
-패주 (敗走). 싸움에 져서 달아남.
*동사
-패주하다.

Đặt câu với từ “bại tẩu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bại tẩu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bại tẩu thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi đã thất bại.
  • ➥ 나는 실패하였다.
  • KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI
  • ➥ 이혼을 한다면
  • “Lại thất bại nữa rồi!”.
  • ➥ “이런, 또 못했어!”
  • Tên đểu cáng đồi bại.
  • ➥ 맞아'왕쪼다 머저리도치'
  • Anh ghét việc thất bại.
  • ➥ 그냥 지는 게 싫은 겁니다
  • Tháo bại trận, rút lui.
  • ➥ 그들을 패배시켜, 춤추자.
  • cách chấp nhận thất bại,
  • ➥ MW: 좌절감을 다루는 법
  • Nhưng sự thất bại của họ không làm cho ý định của Đức Giê-hô-va thất bại.
  • ➥ 그러나 그들이 실패하였다고 해서 여호와의 목적도 좌절되는 것은 아닙니다.
  • Ông không còn bại liệt nữa.
  • ➥ 그의 몸은 더는 마비되어 있지 않았지요.
  • Không phải để đánh bại Cersei.
  • ➥ 세르세이를 말하는 게 아닙니다
  • Nếu đội quân này thất bại...
  • ➥ 만약 색슨족에게 패배하게 된다면...
  • Nó bóc lột và đồi bại.
  • ➥ 음란물은 사람을 황폐시키고 부패시킵니다.
  • Toàn là những kẻ bại hoại.
  • ➥ 모두 타락한 자들이다.
  • Sự thất bại của tôn giáo
  • ➥ 종교가 한계를 드러내다
  • Nhưng cha đã đánh bại hắn.
  • ➥ 근데 아버지는 그를 물리쳤어
  • Chúng ta sẽ đánh bại họ.
  • ➥ 우리는 승리할 것이다.
  • Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.
  • ➥ 예방접종은 가장 위대한 의학 발명중 하나야 소아마비, 천연두, 홍역이 없어졌잖아
  • Thất bại nào làm bạn nản nhất?
  • ➥ 예전에 실패한 어떤 일 때문에 크게 낙담이 됩니까?
  • Họ từ từ đánh bại chúng tôi.
  • ➥ 결국 기지로 밀고 들어와 병영을 모조리 파괴했어요
  • Sự đồi bại của nạn tham nhũng
  • ➥ 사회를 병들게 하는 정부의 부정부패
  • Trong tẩu là thuốc lá Đức.
  • ➥ 우수 분야는 독일 요리.
  • Chúng ta sẽ tẩu thoát.
  • ➥ 여기서 나갈 거야
  • Dùng phép thuật mà tẩu đi các cậu
  • ➥ 마법 조심해서 써, 영웅
  • Tôi có thể xem qua chiếc tẩu chứ?
  • ➥ 통을 볼 수 있을까요?
  • Đương lúc đó, Ê-hút đã tẩu thoát.
  • ➥ 그 동안, 에훗은 도망하였습니다.
  • Một cái tẩu trị giá hàng tỉ dollar?
  • ➥ 백만불 짜리 파이프 아냐?
  • Việc hút thuốc ở đây nói đến hút thuốc lá trực tiếp từ thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, ống tẩu có nước.
  • ➥ 이 기사에서 말하는 흡연이란 담배나 시가, 파이프 담배, 물담배를 사용하여 직접 연기를 들이마시는 것을 뜻한다.
  • Còn việc hút ống tẩu và xì gà thì sao?
  • ➥ 파이프 담배와 엽궐련은 어떠합니까?
  • Nó là một chiếc tẩu trị giá hàng tỉ dollar chứ?
  • ➥ 이것이 백만불짜리 파이프야?
  • Em không nghĩ là anh hiểu về dạng xe tẩu thoát.
  • ➥ 도주 차량에 대한 개념을 잘못 이해한거 같은데요
  • Ví dụ: Tẩu, ống hút, quán cà phê bán cần sa
  • ➥ 예: 약물 흡입용 파이프, 물담뱃대, 대마초 커피숍
  • Đó là một cái tên tuyệt vời cho một kế hoạch tẩu thoát.
  • ➥ 도망치기 딱 좋은 곳이지
  • Chúng tôi tìm thấy hình khắc trên thân một chiếc tẩu 200 năm tuổi.
  • ➥ 200개의 유럽 포도주통 도장에서 어떤 조각을 찾아냈죠
  • Khác với nhà soạn nhạc Bach đương thời, Vivaldi không mấy hứng thú với những tẩu pháp (fugue) phức tạp.
  • ➥ 동시대를 살았던 바흐와는 달리 비발디는 복잡한 둔주곡에는 관심이 별로 없었습니다.
  • Sau khi khóa cửa lại, ông tẩu thoát qua hiên cửa lầu mát (Các Quan Xét 3:23, 24a).
  • ➥ 그는 문들을 잠그고, 다락방의 환기창을 통해 탈출하였습니다.—사사 3:23, 24ᄀ.
  • Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử
  • ➥ 예: 담배, 시가, 파이프 담배, 말아서 피우는 담배, 씹는 담배, 전자 담배
  • Chẳng hạn, nếu một kẻ sát nhân đào tẩu, người cai ngục bất cẩn sẽ phải trả bằng mạng mình.
  • ➥ 예를 들어, 만일 살인자가 도망치면 경비를 소홀히 한 경비병은 자기의 목숨을 내놓아야 하였습니다.
  • Ống tẩu có nước (bongs, hookahs, narghiles, shishas, thuốc lào): Với những dụng cụ này, khói thuốc đi qua nước trước khi hút.
  • ➥ 물담배(봉, 후카, 나르길레, 시샤): 이러한 기구들을 사용하면 담배 연기를 물에 통과시켜 들이마실 수 있습니다.
  • Người ta bảo rằng Rô-ma từng “nổi tiếng là sào huyệt thường xuyên” của những kẻ nô lệ đào tẩu.
  • ➥ 로마는 도망한 종들이 “통상적으로 찾는 도피처로 널리 알려졌었다”고 합니다.
  • Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà
  • ➥ 예: 궐련 제조용 종이, 파이프, 담배 필터, 물담배 바, 시가 바

Các từ ghép với từ “bại tẩu”

Danh sách từ ghép với từ “bại tẩu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bại”

Từ ghép với từ “tẩu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang