Bả lả là gì?

Từ bả lả trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bả lả” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bả lả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bả lả” trong Tiếng Hàn

-{Too familiar}
-{offensively familiar}
-{improper}(경우, 목적등에)부적당한, 어울리지 않는, (사실 규칙등에)맞지 않는, 틀린, 타당하지 않은, 버릇없는, 부도덕한, 상스러운, 음란한

Đặt câu với từ “bả lả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “bả lả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bả lả thì có thể tham khảo nhé!
  • Đưa bả đi.
  • ➥ 그녀를 데려가
  • Bả là người làm của mình.
  • ➥ 그 여자는 일개 하녀야.
  • Vậy là bả chết năm 135 tuổi.
  • ➥ 그녀가 135세에죽었나보군요
  • Nó ở trong cái túi xách của bả.
  • ➥ 부인 핸드백에 들어있었어요
  • Anh cho là ổng chặt bả ra ở đâu?
  • ➥ 어디서 토막냈을까요?
  • Tôi cho là hình như bả sẽ không quay về.
  • ➥ 여자의 심리로 해석할 수 있지 않을까?
  • Và nhẫn cưới là thứ cuối cùng mà bả chịu bỏ lại.
  • ➥ 결혼 반지를 빼놓고 가는 여자는 없죠
  • Sau buổi trình diễn của ngài Heifetz một quý bả đi đến và khen ngợi,
  • ➥ 하이페츠씨의 콘서트 후에 한 여성이 다가와 칭찬했습니다.
  • Nhiều thiếu niên, khi đọc lời tường thuật này, chắc hẳn sẽ nói: “Bả sao mà giống mẹ tôi thế!”
  • ➥ 그 기록을 읽는 많은 십대들은 아마도, “이 점은 우리 엄마와 똑같은데”라고 말할 것이다.
  • Sự dạy dỗ của họ làm cho sự thờ phượng trở thành ảm đạm, buồn bả, khác hẳn với Kinh-thánh và không thăng bằng.
  • ➥ 그런 종교의 가르침의 결과는 침울하고 즐거움이 없는 숭배인데, 그것은 성서적인 것도 균형 잡힌 것도 아닙니다.
  • Còn chiếc kia bị trật khớp bả vai, nó không ổn lắm, nên nó đi như thế này, và chúng ta có thể di chuyển cánh tay theo cách đó.
  • ➥ 다른 건 어깨 관절염이 생겼습니다. 잘 작동하지 않아서 이렇게 다니고 있고 팔을 이렇게 움직여야 합니다.
  • Ông ấy đúng là được thánh thần phù trợ-- 54 tuổi làm nghề gác đường rày, ông chạm nhầm vào dây dẫn hai cánh tay bị bỏng nặng Họ phải tháo tay từ bả vai.
  • ➥ 이분은 성인군자처럼 성격이 착한 54세의 가선공인데 고압선을 잘못 건드려 두손이 심하게 타서 어깨에서 양쪽팔을 절단해야 했었지요.
  • Những đóa hoa dại lả lơi theo chiều gió.
  • ➥ 야생화가 바람결에 가볍게 흔들거렸습니다.
  • Chúng tôi mệt lả sau ba ngày đường.
  • ➥ 사흘이 걸리는 몹시 고단한 여행이었습니다.
  • Bình luận viên: Một chút lả lơi trong khi chờ tiêu hóa thức ăn.
  • ➥ 나레이터 : 음식이 소화되는 동안 조금만 즐기고 계세요.
  • Vẻ đẹp Thy chẳng làm cho tôi ẻo lả và bình tĩnh soften'd thép dũng cảm.
  • ➥ 그대의 아름다움은 나를 여자 같은 만들어 내 성질이 용맹의 철강 soften'd 하셨어요.
  • Kế đó, chúng tôi ăn một ít súp và bánh mì, rồi đi ngủ. Ai cũng mệt lả!
  • ➥ 그러고 나서 약간의 수프와 빵을 먹고 기진맥진한 상태로 잠자리에 들었습니다.
  • Quân lính chiến đấu đã đuối sức và đói lả, ‘dân-sự bèn xông vào giết thú vật trên đất, rồi ăn thịt lộn với huyết’.
  • ➥ 군인들은 전쟁으로 지치고 허기진 상태였으며, ‘백성은 동물을 땅에서 잡고 피째 먹었습니다.’
  • Ngay cả một lời tán tỉnh với ý đồ đen tối, lời bông đùa tục tĩu hay ánh mắt lả lơi cũng có thể là quấy rối tình dục.
  • ➥ 성적인 암시가 들어 있는 칭찬(?), 음탕한 농담, 음흉한 눈으로 쳐다보는 것 역시 성희롱이 될 수 있습니다.
  • Và chúng tôi phát hiện ông ta là người La-tinh, không nói được tiếng Anh, không có tiền, ông đã lang thang trên đường nhiều ngày liền, đói lả, và đã ngất xỉu do quá đói.
  • ➥ 그리고 우리는 쓰러진 사람이 히스패닉계이고, 영어를 전혀 할 줄 모르며, 돈도 없이 굶주린채 며칠간 거리를 헤매다가 결국 쓰러졌다는 사실을 알게 되었습니다.

Các từ ghép với từ “bả lả”

Danh sách từ ghép với từ “bả lả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bả”

Từ ghép với từ “lả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang