Dao cau là gì?

Từ dao cau trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dao cau” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dao cau” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dao cau” trong Tiếng Hàn

-{Little card-shaped knife [for cutting areca-nuts]}

Đặt câu với từ “dao cau”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dao cau” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dao cau thì có thể tham khảo nhé!

Ví dụ: Dao bấm, dao găm, gậy kiếm, dao bướm, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném
➥ 예: 스위치블레이드, 격투용 칼, 지팡이 칼, 버터플라이 나이프, 군용 칼, 단검, 투척용 도끼
Ví dụ: Dao bấm, dao chiến đấu, gậy kiếm, dao xếp, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném
➥ 예: 스위치블레이드, 격투용 칼, 지팡이 칼, 버터플라이 나이프, 군용 칼, 단검, 투척용 도끼
“Dao mổ” laser.
➥ 레이저 “메스.”
Những bang hay dao động giữa các đảng được gọi là " bang dao động ".
➥ 두 정당 사이에서 움직이는 주들은 " 스윙 스테이트( 경합 주 ) " 라고 부릅니다.
Dao mổ 36 french.
➥ 36번 메스 이리줘
Những bang hay dao động giữa các đảng được gọi là "bang dao động".
➥ 두 정당 사이에서 움직이는 주들은 "스윙 스테이트(경합 주)"라고 부릅니다.
Chiếc xe đạp mài dao
➥ 칼을 가는 자전거
Với con dao kề cổ.
➥ 목에 칼이 들이밀린 채로 말야.
Không, không đừng dùng dao.
➥ 아니, 그 무식한 칼은 빼고
Ta không có con dao.
➥ 헌데 단검이 없어
Chuẩn bị lưỡi dao chưa?
➥ 암살검은 준비됐어?
Áp-ra-ham cầm dao lên.
➥ 아브라함이 칼을 집어 들었어요.
Em muốn lấy lại con dao.
➥ 내 나이프 되돌려줘요
Chớ do dự hoặc dao động.
➥ 주저하지 마십시오.
(Tiếng bắp cải bị dao đâm)
➥ (칼로 양배추를 찌르는 소리)
2 Hãy đặt dao kề họng*
➥ 2 아무리 입맛이 당겨도*
Nhưng Chúa Giê-su không dao động.
➥ 하지만 예수께서는 흔들리지 않으셨습니다.
Nhưng cũng sẽ có những dao động lớn.
➥ 그러나 큰 요동도 있을 수 있겠지요.
Tiền bạc được ví như con dao bén.
➥ 돈은 예리한 칼과도 같습니다.
Tôi dùng cây kim có lưỡi dao mỏng.
➥ 상표를 떼어 내어서 현미경에 올려놓고 끝이 날카로운 바늘을 사용했죠.

Trầu cau là gì?
➥ 빈랑이란 무엇인가?
" Không, " Mary cau mày.
➥ " 아니, " 메리는 인상을 찌푸리고있다.
Vậy trầu cau là gì?
➥ 그러면 빈랑은 무엇입니까?
Và ông ấy đã cau mày.
➥ 그사람을 얼굴을 찌푸리고 있었어요.
Khi ở tuổi thiếu niên, tôi từng mang theo rất nhiều cau, vì thế tôi trông giống cây cau!
➥ 십 대 시절에는 옷 여기저기에 빈랑을 많이 가지고 다녀서 사람들 눈에는 제가 빈랑나무처럼 보였을 거예요!
Quả cau được gói trong lá trầu
➥ 나도후추 나뭇잎으로 싸서 만든 빈랑
Em bé ngưng cười và cau mặt lại.
➥ 그러자 이 어린이의 미소가 사라지고, 불쾌감이 그 얼굴에 나타났다.
Chồng và các con bà đang đốn các cây cau!
➥ 얼마 후에, 린씨 부인은 동력 톱을 켜는 소리에 잠을 깼습니다. 남편과 자녀들이 빈랑나무를 베어 버리고 있었던 것입니다!
Friar ey'd morn nụ cười màu xám đêm cau mày,
➥ 인상을 찌푸리고 저녁에 수사 회색 ey'd 아침의 미소를,
Trên thế giới, việc bán trầu cau mang lại hàng tỉ đô-la.
➥ 오늘날 세계 전역에서는 막대한 양의 빈랑이 판매되고 있습니다.
Liệu nụ cười của người này có là cái cau mày với người kia?
➥ 누군가의 웃음이 다른 누군가에겐 찡그림이 될 수 있을까요?
Nhưng tôi hiểu được mưu đồ ấy, và tôi luôn cố ý cau mày.
➥ 하지만 나는 그들의 동기를 간파하여, 계속 찡그린 얼굴을 하려고 의식적으로 노력하였습니다.
Đừng cất cao giọng hay cau mày, nhưng nói một cách bình tĩnh.
➥ 목소리를 높이거나 기분이 나쁘다는 표시를 내지 말고 차분하게 말해야 합니다.
• Thường cau mày, ngả về phía trước, và quay đầu lại để nghe người nói
➥ • 상대방의 말을 듣기 위해 눈살을 찌푸리고, 몸을 앞으로 기울이고, 고개를 돌리는 일이 잦다
Người ăn trầu gói miếng cau trong lá trầu kèm với một chút vôi sống.
➥ 사람들은 일반적으로 나도후추의 나뭇잎에 석회를 조금 바른 뒤 거기에 아레카야자의 열매를 싸서 씹습니다.
Trong khi đó, nét mặt cau có có thể gây ra tác dụng ngược lại.
➥ 그러나 얼굴을 찡그리면 반대의 효과가 생길 수 있습니다.
Trước khi học lẽ thật, ông bà Lin đã trồng 1.300 cây cau trong vườn của họ.
➥ 린씨 부부는 진리를 배우기 전에, 자기 농장에다 빈랑나무 1300주를 심어 놓았습니다.
Cau Areca là loại cây có thể loại bỏ khí CO2 và chuyển nó thành khí O2.
➥ 아레카 야자는 CO2를 없애주면서 그것을 산소로 바꿔줍니다.
Và vẻ ngoài của bề mặt là -- giống như Astroturf ở đây-- khiến tôi cau mày.
➥ 이런 인공잔디와 같은, 겉모습뿐인 모습들은 저를 움찔하게 만들죠.
Người đàn ông mở cửa, nhìn tôi, cau mày, và sau đó hét đuổi tôi đi.
➥ 한 남성이 문을 열었고, 저를 보고서 얼굴을 잔뜩 찌푸리더니 당장 나가라고 소리쳤습니다.

Các từ ghép với từ “dao cau”

Danh sách từ ghép với từ “dao cau” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dao”

Từ ghép với từ “cau”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Blogger

Cẩm nang