Diễn nghĩa là gì?

Từ diễn nghĩa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn nghĩa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn nghĩa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn nghĩa” trong Tiếng Hàn

-{Novelize}소설에 쓰다, 소설화 하다
-{make into a historical novel (a legend}
-{historỵ..)}

Đặt câu với từ “diễn nghĩa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “diễn nghĩa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn nghĩa thì có thể tham khảo nhé!
  • Và một trong những diễn viên là đạo diễn sân khấu tài năng và diễn viên Robert Lepage.
  • ➥ 이러한 배우들 중 하나는 훌륭한 무대 연출가이자 배우인 로베르 르파주 (Robert Lepage) 입니다.
  • Và tôi cảm thấy tôi diễn kịch như một diễn viên.
  • ➥ 인생에 대한 회의감을 느꼈습니다.
  • Bài này do Brian McWhorter biểu diễn, một diễn viên xuất sắc.
  • ➥ 이것은 비범한 연주자인 브라이언 맥워터가 공연에서 선보였습니다.
  • Đạo diễn bậc thầy
  • ➥ 마스터 디렉터
  • Sở thích diễn xuất của tôi, đặc biệt là diễn xuất tồi, rất thành công.
  • ➥ 제 연기, 특히 서툰 연기, 에 대한 관심은 오래 갔습니다.
  • 1 Một diễn giả điềm đạm là một diễn giả nói năng bình tĩnh thoải mái.
  • ➥ 1 침착한 연사는 태연자약한 연사이다.
  • 4 Một cao điểm khác sẽ là bài diễn văn chính do diễn giả quan khách.
  • ➥ 4 또 다른 두드러진 일은 방문 연사의 주요 연설일 것이다.
  • Rất nhiều diễn giả cứ thao thao và thây kệ những gì diễn ra bên lề.
  • ➥ 대다수의 연사들이 거기에서 일어난 일을 제쳐놓고 강연하죠.
  • Và điều hay diễn ra.
  • ➥ 그걸 계속 잘라내지요. 그러면 뭔가 아주아주 좋은 일이 생깁니다.
  • Các diễn biến lịch sử
  • ➥ 수의와 관련된 역사
  • Soạn diễn văn công cộng
  • ➥ 일반인을 위한 강연 준비하기
  • Hãy hình dung diễn biến.
  • ➥ 이것이 무엇을 의미할까요.
  • Chuột biểu diễn rất giỏi.
  • ➥ 여러분과 동거하는 쥐는 아주 좋은 모델이 됩니다.
  • Diễn tiến của vở kịch
  • ➥ 드라마가 전개되다
  • Gọi là người biểu diễn.
  • ➥ 벼 우성으로 합성한 종류의 완벽한 제품이야
  • Bài diễn văn đặc biệt
  • ➥ 특별 공개 강연
  • Lối diễn đạt về những gì đang diễn ra trên internet bây giờ khá đáng lo ngại.
  • ➥ 요즘 인터넷의 분위기는 너무나 우려스럽습니다.
  • Tôi nhớ lại lần nghe bài diễn văn của một diễn giả khách năm tôi lên bảy.
  • ➥ 내가 일곱 살이었을 때 회중을 방문한 한 장로의 연설을 들었던 일이 기억납니다.
  • Ý em là nữ diễn viên vĩ đại cùng với một nam diễn viên tầm thường chứ gì?
  • ➥ 고상한 배우와 비천한 딴따라라서?
  • Và tôi muốn nói về phép màu diễn ra khi ta thật sự biểu diễn một điều gì.
  • ➥ 그래서 저는 우리가 실제로 어떤 것을 기호로 나타낼 때 일어나는 마법에 대해 이야기하려고 합니다.
  • Một Ngàn Năm—Nghĩa đen hay nghĩa bóng?
  • ➥ 천년기—문자적인가, 상징적인가?
  • Định nghĩa từ: "Bóng bầu dục có nghĩa là gì?"
  • ➥ 단어 뜻 찾기: "폭식의 의미는?"
  • Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là "Hành tinh đen".
  • ➥ 그 다음에 본 사진이 아프리카였습니다. 정말 말 그대로 "암흑의 대륙"이었죠
  • Điều này đúng về cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
  • ➥ 이것은 문자적으로만 아니라 비유적으로도 그러합니다.
  • Theo nghĩa đen, “U-phác-sin” nghĩa là “nửa siếc-lơ”.
  • ➥ 문자적으로, “파르신”은 “반 세겔들”을 의미합니다.
  • Có thể hiểu điều này theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
  • ➥ (고린도 첫째 15:32) 문자적인 해석과 비유적인 해석 두 가지 모두 가능하다.
  • Chủ nghĩa tư bản: tốt; Không phải chủ nghĩa tư bản: xấu.
  • ➥ 자본주의는 좋은 것, 자본주의가 아니면 나쁜 것.
  • Nghĩa là sao?
  • ➥ 그게 무슨 뜻이죠?
  • Ý nghĩa của từ được dịch là “sự quản trị” có nghĩa gì?
  • ➥ “관리 체제”로 번역된 단어의 의미는 무엇입니까?
  • Trên truyền hình, tĩnh đồng nghĩa chán và chán đồng nghĩa biến mất.
  • ➥ TV에서 정적인 건 지루하고 그건 곧 해고를 의미합니다. 등장인물들은 성장하고 변화해야 합니다.
  • Chúa Giê-su nói về “lửa đời đời” theo nghĩa đen hay nghĩa bóng?
  • ➥ 그분의 경고 가운데 나오는 “영원한 불”은 문자적인 것입니까, 상징적인 것입니까?
  • Kinh Thánh dùng từ “ánh sáng” theo nhiều nghĩa tượng trưng hay nghĩa bóng.
  • ➥ 성경은 “빛”을 여러 가지 상징적·비유적 의미로 사용한다.
  • Nghĩa là “nhiều lông”.
  • ➥ “털이 많은”을 의미함.
  • Nghĩa là “bồ câu”.
  • ➥ “비둘기”를 의미함.
  • Nghĩa là “lều; chòi”.
  • ➥ “초막들; 우리들”을 의미함.
  • Chậm hiểu ý nghĩa
  • ➥ 정확한 이해를 하는 데 더디다
  • Cha đã bội nghĩa
  • ➥ 아버진 우리 이름을 배신했어
  • Hãy thử định nghĩa lắng nghe là việc làm âm thanh trở nên có nghĩa.
  • ➥ 듣는다는 것은 소리에서 뜻을 발견한다는거죠.
  • Những lời trên của Đa-vít áp dụng cho cả nghĩa đen và nghĩa bóng.
  • ➥ 다윗의 말은 문자적으로만이 아니라 상징적으로도 적용됩니다. 「브리태니커 백과사전」은 이렇게 지적합니다.
  • Điều đó có nghĩa gì?—Có nghĩa là chúng ta không nên cố gắng báo thù.
  • ➥ 이 말은 어떻게 하라는 말일까요?—우리가 보복을 해서는 안 된다는 말이지요.

Các từ ghép với từ “diễn nghĩa”

Danh sách từ ghép với từ “diễn nghĩa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Từ ghép với từ “nghĩa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang