Diễn tấu là gì?

Từ diễn tấu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “diễn tấu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “diễn tấu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “diễn tấu” trong Tiếng Hàn

-{Perform}하다, 실행하다, 성취하다, 연주하다, 실행자, 연주자
-{execute (a musical work)}

Đặt câu với từ “diễn tấu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “diễn tấu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ diễn tấu thì có thể tham khảo nhé!
  • Và một trong những diễn viên là đạo diễn sân khấu tài năng và diễn viên Robert Lepage.
  • ➥ 이러한 배우들 중 하나는 훌륭한 무대 연출가이자 배우인 로베르 르파주 (Robert Lepage) 입니다.
  • Và tôi cảm thấy tôi diễn kịch như một diễn viên.
  • ➥ 인생에 대한 회의감을 느꼈습니다.
  • Bài này do Brian McWhorter biểu diễn, một diễn viên xuất sắc.
  • ➥ 이것은 비범한 연주자인 브라이언 맥워터가 공연에서 선보였습니다.
  • Đạo diễn bậc thầy
  • ➥ 마스터 디렉터
  • Sở thích diễn xuất của tôi, đặc biệt là diễn xuất tồi, rất thành công.
  • ➥ 제 연기, 특히 서툰 연기, 에 대한 관심은 오래 갔습니다.
  • 1 Một diễn giả điềm đạm là một diễn giả nói năng bình tĩnh thoải mái.
  • ➥ 1 침착한 연사는 태연자약한 연사이다.
  • 4 Một cao điểm khác sẽ là bài diễn văn chính do diễn giả quan khách.
  • ➥ 4 또 다른 두드러진 일은 방문 연사의 주요 연설일 것이다.
  • Rất nhiều diễn giả cứ thao thao và thây kệ những gì diễn ra bên lề.
  • ➥ 대다수의 연사들이 거기에서 일어난 일을 제쳐놓고 강연하죠.
  • Và điều hay diễn ra.
  • ➥ 그걸 계속 잘라내지요. 그러면 뭔가 아주아주 좋은 일이 생깁니다.
  • Các diễn biến lịch sử
  • ➥ 수의와 관련된 역사
  • Soạn diễn văn công cộng
  • ➥ 일반인을 위한 강연 준비하기
  • Hãy hình dung diễn biến.
  • ➥ 이것이 무엇을 의미할까요.
  • Chuột biểu diễn rất giỏi.
  • ➥ 여러분과 동거하는 쥐는 아주 좋은 모델이 됩니다.
  • Diễn tiến của vở kịch
  • ➥ 드라마가 전개되다
  • Gọi là người biểu diễn.
  • ➥ 벼 우성으로 합성한 종류의 완벽한 제품이야
  • Bài diễn văn đặc biệt
  • ➥ 특별 공개 강연
  • Lối diễn đạt về những gì đang diễn ra trên internet bây giờ khá đáng lo ngại.
  • ➥ 요즘 인터넷의 분위기는 너무나 우려스럽습니다.
  • Tôi nhớ lại lần nghe bài diễn văn của một diễn giả khách năm tôi lên bảy.
  • ➥ 내가 일곱 살이었을 때 회중을 방문한 한 장로의 연설을 들었던 일이 기억납니다.
  • Ý em là nữ diễn viên vĩ đại cùng với một nam diễn viên tầm thường chứ gì?
  • ➥ 고상한 배우와 비천한 딴따라라서?
  • Và tôi muốn nói về phép màu diễn ra khi ta thật sự biểu diễn một điều gì.
  • ➥ 그래서 저는 우리가 실제로 어떤 것을 기호로 나타낼 때 일어나는 마법에 대해 이야기하려고 합니다.
  • Banjo độc tấu.
  • ➥ 밴조를 연주해 봅시다.
  • MC sẽ ứng tấu lời bài hát theo cái cách tương tự với nhạc jazz khi họ ứng tấu nhạc điệu.
  • ➥ MC가 가사를 즉흥적으로 만들어 내기도 합니다. 재즈 연주자들이 멜로디를 즉흥적으로 만들어 냈듯이요.
  • RM: Đây là sự tận dụng và biến tấu.
  • ➥ 가방에 시카고 깃발 뱃지를 달고있었죠.
  • Nhưng chuyện gì xảy ra khi cả hai loại đàn được hòa tấu?
  • ➥ 그러나 이 악기들을 함께 연주하는 경우는 어떻습니까?
  • Nay thần dâng bản tấu này, kể rõ năng lực của Khả Cương".
  • ➥ 이제 이 판을 바꿔보자."라는 문구를 올리며 음반 발매의 암시를 알렸다.
  • sao bố không cho tụi con xem một chút về biến tấu của bố
  • ➥ 니콜: 살짝 말고 즉흥 연주에 대해 좀 더 확실하게 더 알아볼까요?
  • "Chủ đề và sự biến tấu" là một trong những hình thức đòi hỏi sự đào sâu suy nghĩ bởi vì các bạn luôn so sánh giữa sự biến tấu và chủ đề trong đầu mình
  • ➥ 주제와 변화는 어떤 종류의 지적인 활동을 필요로 하는 일입니다. 왜냐하면 여러분은 항상 여러분이 마음속에 주제를 가지고서, 그것을 변화된 것와 비교하기 때문이죠.
  • và tôi đã nghe bản độc tấu này tới 200 lần tôi vẫn thích nó
  • ➥ 그리고 저는 그 솔로연주를 200번은 들었는데, 여전히 그것을 좋아합니다.
  • Mấy anh chàng trong nhóm tứ tấu của tôi chết hết rồi, thế nên, không.
  • ➥ 친한 친구들은 다 죽어서, 혼자 놀았지
  • Bệnh viện cho người bây giờ, ngày càng được biến tấu thành thánh đường hào nhoáng của kĩ thuật.
  • ➥ 자, 오늘날 인간의 병원은, 점차적으로, 기술의 이러한 반짝이는 대성당으로 바꾸고 있어요.
  • Nếu cả hai đều được lên dây, thì mỗi loại đàn có thể phát ra âm nhạc độc tấu tuyệt vời.
  • ➥ 조율이 정확하게 되어 있다면, 둘 다 아름다운 독주곡을 연주할 수 있습니다.
  • Chúng ta không muốn gạt qua một bên tiếng nói của lương tâm chỉ vì thích tiết tấu của bài hát.
  • ➥ 단지 멜로디가 마음에 든다고 해서 양심의 소리를 무시해 버려서는 안 되죠.”
  • Bach viết vài tác phẩm sớm, nhưng khi trưởng thành ông ta nói: " Đây là chủ đề - 30 tiết tấu. "
  • ➥ 인생 말미에, 성숙기에 이르러, 그는 이렇게 말했죠, " 이건 한 가지 주제 -- 그리고 30개의 변주곡입니다. "
  • Thật ra, nếu các bạn nghe kĩ, người ta cho rằng có 5 biến tấu trong nhạc đề Abegg này.
  • ➥ 이 음악을 집중해서 잘들으시면 아베그의 테마에서 5개의 변주를 들으실 수 있지요.
  • Nó tên là "Khúc biến tấu Abegg" của Robert Schumann, một nhà soạn nhạc người Đức ở thế kỉ 19.
  • ➥ 이 곡은 19세기 독일작곡가 로버트 슈만의 "아베그 변주곡"이라고 불리는 곡이지요.
  • Ông giám đốc phòng hòa tấu nói: “Những gì bạn nghe là loại ‘rap’ thường—thứ mà các người trẻ mua ở tiệm”.
  • ➥ 그 콘서트 홀 책임자는 이렇게 말하였습니다. “여러분이 듣고 있는 것은, 청소년이 상점에서 구입할 수 있는 것과 같은 보통 랩입니다.”
  • Đã là 4 giờ sáng, và 8 giờ nữa có bài kiểm tra quan trọng, Rồi sau đó là bài độc tấu piano.
  • ➥ 새벽 4시입니다. 8시간 후에 중요한 시험이 있죠. 곧이어 피아노 연주회도 있군요.
  • Nhiều người đi lễ nhà thờ và đi nghe nhạc hòa tấu, hoặc ăn nhà hàng với quần áo hết sức cẩu thả.
  • ➥ 많은 사람은 교회와 연주회에 참석하거나 식당에서 식사할 때 지나치게 평상복 차림을 한다.
  • các bạn có thể nói rằng chủ đề là điều tự nhiên và mọi thứ theo sau đó là sự biến tấu của sự vật
  • ➥ 여러분은 아마 주제는 자연스러운 것이고 뒤따르는 모든 것은 주제에 대한 변화라고 말할지도 모릅니다.
  • Đáng buồn thay, trong số hơn 4.000 người trẻ có mặt tại buổi hòa tấu đó, có một số xưng mình là Nhân-chứng Giê-hô-va!
  • ➥ 그 콘서트에 참석한 4000여 명의 청소년 중에 여호와의 증인이라고 주장하는 청소년도 있었다는 보고는 참으로 유감스러운 일입니다!

Các từ ghép với từ “diễn tấu”

Danh sách từ ghép với từ “diễn tấu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “diễn”

Từ ghép với từ “tấu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang