Dâu rượu là gì?

Từ dâu rượu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dâu rượu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dâu rượu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dâu rượu” trong Tiếng Hàn

-{xem dâu nghĩa 2}

Đặt câu với từ “dâu rượu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “dâu rượu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dâu rượu thì có thể tham khảo nhé!
  • Con dâu chống lại mẹ chồng. +
  • ➥ 며느리가 시어머니를 대적하여 일어나니+
  • Với các con, dâu, rể và các cháu
  • ➥ 자녀들과 사위, 며느리, 손자, 손녀와 함께
  • Chiếc áo cưới cô dâu đẹp rực rỡ thì chắc chắn là trang nhã cũng như áo của các cô phù dâu.
  • ➥ 신부가 입은 아름다운 드레스는 매우 정숙했으며, 하객들의 복장도 마찬가지로 단정했습니다.
  • Cha của mày có mùi như quả dâu thúi!
  • ➥ 당신 아버지는 고약한 냄새가 났어!.
  • Tên của ả ta là gì, cô dâu ấy?
  • ➥ 신부 이름이요?
  • Lẻ ra cô đã là cô dâu đẹp nhất
  • ➥ 넌 정말 최고로 아름다운 신부였었을 거야
  • " Mụ hoàng hậu đã giết cô dâu của ta. "
  • ➥ " 여왕이 내 신부를 죽였어! "
  • Vùng đất 3km từ nhà của tôi đã từng là khu rừng dâu tằm trong suốt thời Joeseon, những con tằm thì ăn lá dâu.
  • ➥ 이런 역사적인 사실을 인식시키려고 정부는 뽕나무를 심었습니다.
  • Giá cô dâu và Của hồi môn: Trong vài xứ, người ta cho rằng nhà trai phải đưa tiền cho nhà gái (giá cô dâu).
  • ➥ 신부값과 지참금: 일부 나라에서는, 신랑 가족이 신부 가족에게 돈을 줄 것으로 기대된다(신부값).
  • Tựa cô dâu lấy trang sức tô điểm cho mình.
  • ➥ 의의 긴 옷*을 둘러 주셨기 때문이다.
  • Tôi xem hai con dâu như con ruột của mình.
  • ➥ 또한 내게는 스테파니와 라켈이라는 사랑스러운 며느리 둘이 있는데, 친딸이나 다름없는 소중한 아이들이지요.
  • Kiểu mùi dầu gội dâu tây hay dầu trị gàu?
  • ➥ 딸기향이야 아님 비듬용이야?
  • Khung cảnh là một tiệc cưới Do Thái sang trọng trong đó chàng rể đến nhà cha cô dâu để rước dâu về nhà mình (hoặc nhà cha mình).
  • ➥ 장면은 성대한 유대인 결혼식으로, 신랑이 신부의 아버지의 집으로 가서 신부를 자기 집(혹은 자기 아버지의 집)으로 데려오는 내용입니다.
  • Anh em đến, cô dâu đã sẵn sàng để đi nhà thờ?
  • ➥ 수사가 이리와, 신부는 교회에 갈 준비가인가?
  • Ai có thể đi cùng chú rể và cô dâu lúc đám cưới?
  • ➥ 누가 결혼식에서 신랑 신부의 들러리가 될 수 있읍니까?
  • Đó là điều mà Áp-ra-ham muốn tìm nơi người con dâu.
  • ➥ 그것이 바로 아브라함이 며느리에게서 찾고자 했던 것입니다.
  • Cô dâu người Tây Ban Nha và nhiệm vụ ở Tây Ban Nha
  • ➥ 스페인 신부와 스페인 임명
  • Cô dâu chú rể nào mà chẳng muốn ăn mặc đẹp vào ngày cưới.
  • ➥ 신랑과 신부가 결혼식 때 근사한 옷을 입고 싶어 하는 것은 이해할 만한 일입니다.
  • Chúng ta đã biết Chú Rể là ai, vậy ai là cô dâu?
  • ➥ 앞서 신랑에 관해 살펴보았는데, 신부는 누구입니까?
  • (Thí dụ) dưới ảnh-hưởng của các tập-quán của thế-gian, cô dâu và các dâu phụ thay xiêm đổi áo đến bốn năm lần, và quần áo toàn là thứ đắt tiền”.
  • ➥ [예를 들어,] 세상 풍습에 영향을 받은 신부와 그 들러리들이 네 다섯 벌의 값비싼 의상으로 갈아 입는 일이 있읍니다.”
  • Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nặng, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu cồn chưng cất không chứa cồn
  • ➥ 광고가 제한되는 주류의 예: 맥주, 와인, 사케, 증류주 또는 독주, 샴페인, 강화 와인, 무알코올 맥주, 무알코올 와인, 무알코올 증류주
  • Ví dụ về thức uống có cồn bị hạn chế: bia, rượu, rượu sake, rượu cồn hoặc rượu mạnh, sâm banh, rượu nâng độ, bia không chứa cồn, rượu không chứa cồn và rượu chưng cất không chứa cồn.
  • ➥ 광고가 제한되는 알코올성 음료의 예: 맥주, 와인, 사케, 증류주 또는 독주, 샴페인, 강화 와인, 무알코올 맥주, 무알코올 와인, 무알코올 증류주
  • Bia, rượu vang, rượu mạnh, phụ nữ?
  • ➥ 뭐, 맥주, 포도주 센 술이나 아가씨는 어때?
  • Rượu: Dùng rượu nho đỏ không pha như loại Chianti, Burgundy hoặc rượu chát đỏ.
  • ➥ 포도주: ‘키안티’ 포도주, ‘부르고뉴’ 산 포도주, 혹은 ‘클라레’ 포도주 같은 순수한 붉은 포도주를 사용해야 한다.
  • Ngoài ra, chỉ được phép dùng rượu chát đỏ không pha với gì khác như rượu Chianti, Burgundy [tại Pháp có thể dùng rượu beaujolais, rượu bourgogne hay rượu bordeaux].
  • ➥ 또한, 키안티, 버건디(부르고뉴) 혹은 클라레처럼 다른 것을 섞지 않은 순수한 붉은 포도주만을 사용해야 한다.
  • Huyết của đấng Christ không cần gia vị, do đó rượu thường là được, không nên dùng các thứ rượu pha mạnh thêm bằng rượu nồng (như rượu porto, rượu trắng hoặc rượu nho xạ) hoặc có thêm gia vị hay được thảo (như rượu vermouth, hiệu Dubonnet hoặc nhiều rượu khai vị).
  • ➥ 그리스도의 피는 농도를 높일 필요가 없었으므로, (포트, 셰리 혹은 머스카텔 같이) 브랜디로 독하게 한 포도주 혹은 향료나 약용 식물을 가미한 포도주(베르무트, 듀보네 혹은 기타 여러 가지 반주용 포도주)가 아니라 순수한 포도주가 적절합니다.
  • 11 Thói đàng điếm,* rượu và rượu mới
  • ➥ 11 매춘 행위*와 포도주와 새 포도주,
  • Ví dụ: Bia, rượu vang, rượu sâm banh, rượu mạnh hoặc các sản phẩm tương tự không cồn
  • ➥ 예: 맥주, 와인, 샴페인, 도수가 높은 주류, 무알콜 주류
  • Chẳng còn vừa uống rượu vừa hát nữa; những tay ghiền rượu cho rượu mạnh là cay-đắng.
  • ➥ 그들이 노래 없이 포도주를 마신다. 독주가 그 마시는 자에게 쓰게 된다.
  • Khi làm rượu, loại nho này cho rượu vang đỏ ngọt.
  • ➥ 이 포도에서는 달콤한 적포도주가 만들어졌다.
  • 39 Không ai đã uống rượu cũ mà lại muốn uống rượu mới, vì người nói rằng: ‘Rượu cũ ngon’”.
  • ➥ 39 묵은 포도주를 마시던 사람은 아무도 새 포도주를 원하지 않습니다. 그런 사람은 ‘묵은 것이 좋다’고 합니다.”
  • Trong bài này, từ “rượu” bao gồm bia, rượu nho, rượu mạnh và các loại thức uống chứa cồn.
  • ➥ 이 기사에 나오는 “술”이란 맥주, 포도주 및 그 밖의 독주를 가리킨다.
  • Nên dùng loại rượu thuần chất, rượu vang nhà làm hoặc rượu vang mua như Beaujolais, Burgundy hoặc Chianti.
  • ➥ 집에서 만든 것이든 보졸레, 부르고뉴(버건디), 키안티처럼 시중에서 구할 수 있는 것이든 순수한 적포도주를 사용해야 합니다.
  • Đừng có dùng rượu đào làm bữa rượu... đầu tiên trong đời.
  • ➥ 첫 술인데 이딴 복숭아 보드카나 마시면 안되지.
  • Kinh Thánh nói: “Rượu cũ và rượu mới cất lấy hết trí-khôn”.
  • ➥ “포도주와 단포도주는 선한 동기를 빼앗아 간다”라고 성서는 알려 줍니다.
  • Hầm rượu chứa 40 bình lớn, tương đương 3.000 chai rượu hiện nay.
  • ➥ 이 창고에는 40개의 커다란 항아리가 있었는데, 그 항아리들에는 오늘날 사용되는 포도주 병으로 3000병 정도 되는 포도주를 담을 수 있었습니다.
  • “Đừng say rượu, vì rượu xui cho luông-tuồng”.—Ê-phê-sô 5:18.
  • ➥ “술에 취해 있지 마십시오. 거기에는 방탕이 있습니다.”—에베소 5:18.
  • Họ say, nhưng không phải vì rượu; xoàng-ba, nhưng không phải bởi rượu mạnh”.
  • ➥ 그들은 취하였으나, 포도주에 취한 것이 아니다. 그들은 비틀거렸으나, 독주 때문에 그런 것이 아니다.”
  • Nếu bác sĩ bảo bạn kiêng rượu, bạn có chích rượu vào mạch máu không?
  • ➥ 의사가 술을 멀리하라고 했다면 술을 혈관에 주입하겠는가?
  • “Đừng say rượu, vì rượu xui cho luông-tuồng” (Ê-phê-sô 5:18).
  • ➥ “술에 취해 있지 마십시오. 거기에는 방탕이 있습니다.”

Các từ ghép với từ “dâu rượu”

Danh sách từ ghép với từ “dâu rượu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dâu”

Từ ghép với từ “rượu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang