Eng éc là gì?
Từ eng éc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “eng éc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “eng éc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “eng éc”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “eng éc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ eng éc thì có thể tham khảo nhé!
- Còn Éc-rôn bị nhổ tận gốc.
- ➥ 에그론은 뿌리째 뽑힐 것이다.
- Tại sao Ê-hút chần chừ không giết Éc-lôn?
- ➥ 에훗은 왜 에글론을 처치하는 일을 늦추었습니까?
- Còn Éc-rôn thì giống như người Giê-bu.
- ➥ 에그론은 여부스 사람처럼 될 것이다.
- Dù sao đi nữa, Ê-hút lại có mặt trước Éc-lôn.
- ➥ 어찌 되었든, 에훗은 다시 에글론 앞에 서게 되었습니다.
- 17 Rồi ông dâng vật cống nạp cho Éc-lôn, vua Mô-áp.
- ➥ 17 그런 다음 모압 왕 에글론에게 조공을 바쳤다.
- Cả Éc-rôn nữa vì chốn nó đặt hy vọng bị hạ nhục.
- ➥ 에그론도 그러하리니, 그의 희망이 수치를 당하기 때문이다.
- Ê-hút và những người theo ông đã dâng cống vật cho Vua Éc-lôn
- ➥ 에훗과 그의 일행은 에글론 왕에게 공물을 바쳤다
- Dân Y-sơ-ra-ên sai người đem lễ-cống cho Éc-lôn, vua Mô-áp”.
- ➥ 이스라엘 자손은 그의 손을 빌려 모압 왕 에글론에게 조공을 보냈다.”
- + Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên cử Ê-hút đi cống nạp cho Éc-lôn, vua Mô-áp.
- ➥ + 그는 베냐민 사람+ 게라의 아들 왼손잡이+ 에훗이었다. + 이스라엘 사람들은 그를 통해 모압 왕 에글론에게 조공을 보냈다.
- Chúng ta không được biết những chi tiết về diễn biến lúc đầu trong cung điện vua Éc-lôn.
- ➥ 에글론의 궁정에서 있었던 일들의 처음 세부점들은 알려져 있지 않습니다. 성서는 단지 이렇게 알려 줍니다.
- Trong 18 năm kế tiếp, Éc-lôn đàn áp dân Y-sơ-ra-ên, hiển nhiên ông bắt họ phải nộp thuế nặng nề.
- ➥ 에글론은 그 이후 18년 동안 이스라엘 사람들을 압제하였으며, 그들에게 무거운 세금을 부과한 것이 분명합니다.
- 12 Theo lời tiên tri, thành phố lớn của Phi-li-tin là Éc-rôn sẽ trở thành “như người Giê-bu-sít”.
- ➥ 12 예언에 의하면, 블레셋의 주요 도시 에그론은 “여부스 사람 같이” 될 것입니다.
- Éc-lôn đang ngồi nơi lầu mát vào lúc Ê-hút đến gần và nói: “Tôi có một lời của Đức Chúa Trời tâu lại với vua”.
- ➥ 에글론이 다락방에 앉아 있을 때 에훗이 그의 앞에 나아가 이렇게 말하였습니다. “내가 하나님의 명을 받들어 왕에게 고할 일이 있나이다.”
- 23 Vậy, họ đem năm vua ấy ra khỏi hang, đến chỗ Giô-suê, đó là vua của Giê-ru-sa-lem, Hếp-rôn, Giạt-mút, La-ki và Éc-lôn.
- ➥ 23 그들은 그 다섯 왕 곧 예루살렘 왕, 헤브론 왕, 야르뭇 왕, 라기스 왕, 에글론 왕을 동굴에서 끌어내어 그에게 데려왔다.
- Ông sai các sứ giả đi và bảo họ: “Hãy cầu hỏi thần của Éc-rôn+ là Ba-anh-xê-bun để biết liệu ta có hồi phục không”.
- ➥ 그래서 그는 사자들을 보내며 말했다. “에그론의+ 신 바알세붑에게 가서 내가 이 부상에서 회복될 수 있는지 물어보시오.”
- Để chấm dứt sự bức hiếp của Éc-lôn trên dân Y-sơ-ra-ên, Ê-hút dự định ra tay hành động vào ngày dâng cống vật lần tới (Các Quan Xét 3:14, 15).
- ➥ 이스라엘에 대한 에글론의 폭정을 끝내기 위해, 에훗은 다음 번에 공물을 바치는 날에 행동을 취하기로 계획하였습니다.—사사 3:14, 15.
- (Các Quan Xét 3:18) Sau khi dâng triều cống xong, Ê-hút đi theo những người bưng lễ vật cách cung điện của Éc-lôn một khoảng an toàn, rồi bảo họ ra về và ông trở lại cung vua.
- ➥ (재판관 3:18) 에훗은 조공을 바치고 나서, 조공을 메고 온 자들과 함께 에글론이 거하던 곳에서 안전할 정도로 멀리 떨어진 곳까지 갔다가 그들을 보낸 다음 되돌아갔습니다.
- 17 Đây là những búi trĩ bằng vàng mà người Phi-li-tia gửi cho Đức Giê-hô-va làm lễ vật chuộc lỗi lầm:+ một cho Ách-đốt,+ một cho Ga-xa, một cho Ách-ca-lôn, một cho Ga-tha,+ một cho Éc-rôn.
- ➥ 17 블레셋 사람들이 여호와께 죄과 제물로 바친 금으로 만든 치핵 형상들은+ 아스돗을+ 위해 하나, 가자를 위해 하나, 아스글론을 위해 하나, 가드를+ 위해 하나, 에그론을+ 위해 하나였다.
- 2 Đây là những vùng đất còn lại:+ toàn bộ địa phận của dân Phi-li-tia và dân Ghê-su-rơ+ 3 (từ nhánh sông Nin* ở phía đông Ai Cập cho đến biên giới của Éc-rôn về phía bắc, vùng này từng được xem là lãnh thổ của dân Ca-na-an)+ gồm địa phận của năm lãnh chúa dân Phi-li-tia,+ tức là lãnh chúa người Ga-xa, Ách-đốt,+ Ách-ca-lôn,+ Ga-tha+ và Éc-rôn;+ địa phận của dân A-vim+ 4 về phía nam; mọi địa phận của dân Ca-na-an; vùng Mê-a-ra của dân Si-đôn+ cho đến tận A-phéc, đến tận biên giới của dân A-mô-rít; 5 địa phận của dân Ghê-banh+ và toàn bộ vùng Li-băng về phía đông, từ Ba-anh-gát tại chân núi Hẹt-môn đến Lê-bô-ha-mát;*+ 6 địa phận của mọi cư dân vùng núi, từ Li-băng+ đến Mít-rê-phốt-ma-im,+ cùng hết thảy địa phận của dân Si-đôn.
- ➥ + 블레셋 사람들과 그술 사람들의 지역 전체로+ 3 (이집트 동쪽에* 있는 나일 강의 지류*에서부터 북쪽으로 에그론 경계까지, 가나안 사람들의 영토로 여겨졌던 곳)+ 블레셋 사람들의 다섯 성주의+ 땅 곧 가자 사람들과 아스돗 사람들과+ 아스글론 사람들과+ 가드 사람들과+ 에그론 사람들의+ 성주들의 땅이 포함된다. 그리고 남쪽으로 아윔 사람들의+ 땅, 4 가나안 사람들의 모든 땅, 시돈 사람들에게+ 속한 므아라에서 아벡까지 곧 아모리 사람들의 경계까지, 5 또 그발 사람들의+ 땅과 동쪽으로 헤르몬 산 기슭의 바알갓에서부터 레보하맛*까지+ 이르는 레바논 전체이다.
- 3 Đây là các con trai của Đa-vít được sinh ra tại Hếp-rôn:+ con trưởng nam là Am-nôn,+ mẹ ông là A-hi-nô-am+ người Gít-rê-ên; con thứ hai là Đa-ni-ên, mẹ ông là A-bi-ga-in+ người Cạt-mên; 2 con thứ ba là Áp-sa-lôm,+ mẹ ông là Ma-a-ca, con gái Tan-mai, vua Ghê-su-rơ; con thứ tư là A-đô-ni-gia,+ mẹ ông là Ha-ghít; 3 con thứ năm là Sê-pha-tia, mẹ ông là A-bi-tanh; con thứ sáu là Dít-rê-am, mẹ ông là Éc-la, vợ Đa-vít.
- ➥ 3 헤브론에서 태어난 다윗의 아들들은+ 이스르엘 여자 아히노암이+ 낳은 맏아들 암논,+ 갈멜 사람 아비가일이+ 낳은 둘째 다니엘, 2 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들인 셋째 압살롬,+ 학깃의 아들인 넷째 아도니야,+ 3 아비달이 낳은 다섯째 스바디야, 다윗의 아내 에글라가 낳은 여섯째 이드르암이었다.
Các từ ghép với từ “eng éc”
Danh sách từ ghép với từ “eng éc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.