Gai ngạnh là gì?

Từ gai ngạnh trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gai ngạnh” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gai ngạnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gai ngạnh” trong Tiếng Hàn

-{Obstinate and quarrelsome}

Đặt câu với từ “gai ngạnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “gai ngạnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gai ngạnh thì có thể tham khảo nhé!
  • “Một phần khác rơi nhằm bụi gai, gai mọc rậm lên, phải nghẹt ngòi.
  • ➥ 더러는 가시떨기 위에 떨어지매 가시가 자라서 기운을 막았고
  • Chúng có gai độc.
  • ➥ 그것은 독성이 있다.
  • 30 Bụi gai cháy
  • ➥ 30 불타는 가시덤불
  • 18 Bụi gai cháy
  • ➥ 18 불타는 가시덤불
  • 7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên làm chúng bị nghẹt.
  • ➥ 7 어떤 씨는 가시덤불 속에 떨어졌는데, 가시덤불이 자라자 숨이 막혀 버렸습니다.
  • Một phần khác rơi vào bụi gai, gai mọc lên với hột giống làm cho nghẹt-ngòi.
  • ➥ 다른 얼마는 가시나무들 사이에 떨어졌는데, 함께 자란 가시나무들이 숨을 막아 버렸습니다.
  • Ếch-li con Na-gai,
  • ➥ 에슬리는 낙개의 아들,
  • 26 Na-gai con Ma-át,
  • ➥ 26 낙개는 마앗의 아들,
  • Một phần khác rơi nhằm bụi gai; gai mọc rậm lên làm cho nghẹt-ngòi, và không kết quả.
  • ➥ 또 다른 씨는 가시나무들 사이에 떨어졌는데, 가시나무들이 자라서 숨을 막아 열매를 맺지 못하였습니다.
  • “Vào bụi gai”—Bị phân tâm
  • ➥ “가시나무들 사이에”—마음이 나뉘어 있는 사람들
  • Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai
  • ➥ 부당한 대우를 받고 있는 여성들
  • Con đã phải nếm mật nằm gai.
  • ➥ 난 지옥에서 살아돌아왔어!
  • + 7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên cùng với chúng và làm chúng bị nghẹt.
  • ➥ + 7 어떤 씨는 가시덤불 속에 떨어졌는데, 가시덤불이 함께 자라자 숨이 막혀 버렸습니다.
  • Đời muôn chông gai, bao khốn khó,
  • ➥ 이 세상 사는 동안
  • Tay trong tay vượt qua chông gai.
  • ➥ 투쟁을 위해 팔에 팔을 끼고서 말입니다.
  • Một bụi gai cháy, nhưng không tàn.
  • ➥ 어떤 가시덤불에 불이 붙어 있는데도 타 없어지지 않는 것이었습니다.
  • 7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên làm chúng bị nghẹt nên không sinh hoa kết quả.
  • ➥ 7 어떤 씨는 가시덤불 속에 떨어졌는데, 가시덤불이 자라자 숨이 막혀 열매를 맺지 못했습니다.
  • Nó sẽ mọc đầy bụi gai, cỏ dại. +
  • ➥ 거기에는 가시덤불과 잡초가 무성하게 자랄 것이다. +
  • 3 Phụ nữ —Đường đời lắm chông gai
  • ➥ 3 부당한 대우를 받고 있는 여성들
  • Như bụi gai xoáy trong cơn gió bão.
  • ➥ 폭풍 앞에 굴러가는 엉겅퀴처럼 쫓겨 갈 것이다.
  • + 8 Đừng ương ngạnh như tổ phụ mình.
  • ➥ + 8 이제 여러분의 조상들처럼 완고해지지 마십시오.
  • Chúng bảo mọi kẻ theo lòng ương ngạnh mình:
  • ➥ 그들은 자기의 고집스러운 마음을 따르는 모든 자들에게도 말한다.
  • 28 Tất cả là phường cực kỳ ương ngạnh,+
  • ➥ 28 그들은 모두 고집불통이고+
  • 4 Vì ta biết rằng ngươi thật ương ngạnh
  • ➥ 4 네가 고집 세다는 것을,
  • Nhà cầm quyền Ê-díp-tô này ngang ngạnh từ chối.
  • ➥ 이집트의 통치자는 도전적인 태도로 거절합니다.
  • 23 Nhưng dân này có lòng ương ngạnh và phản nghịch,
  • ➥ 23 그러나 이 백성은 고집 세고 반역적인 마음을 가졌고,
  • 12 Hãy nghe ta, hỡi những người có lòng ương ngạnh,*
  • ➥ 12 마음이 완고한* 자들아,
  • 2 Cả ngày ta giơ tay hướng về dân ương ngạnh,+
  • ➥ 2 고집 센 백성에게,+
  • 32 Thật, sự ương ngạnh của kẻ thiếu kinh nghiệm sẽ giết chúng,
  • ➥ 32 경험 없는 자는 제멋대로 하다가 죽게 될 것이며
  • Dân Y-sơ-ra-ên ương ngạnh cũng đã làm như vậy.
  • ➥ 이것은 빗나간 이스라엘 사람들과 아주 비슷하게 행동하는 것입니다.
  • 30 Đức Giê-hô-va phán: “Khốn cho con cái ương ngạnh,+
  • ➥ 30 “고집 센 아들들에게+ 화가 있다!”
  • 24 Những ai có tính ngang ngạnh sẽ tiếp thu sự hiểu biết,
  • ➥ 24 영이 제멋대로인 자들이 이해력을 얻고,
  • Tình yêu thương của Đức Chúa Trời đối với một dân ương ngạnh
  • ➥ 빗나간 백성에 대한 하느님의 사랑
  • 23 Các quan ngươi đều ương ngạnh và đồng lõa với bọn cướp.
  • ➥ 23 너의 방백들은 고집이 세고 도둑들과 한패이다.
  • 14 Kẻ có lòng ngang ngạnh sẽ gặt hậu quả từ đường lối hắn,+
  • ➥ 14 마음이 제멋대로인 자는 자기 길의 결과를 거두지만,+
  • Thông điệp này đã ảnh hưởng thế nào đến những kẻ ngang ngạnh không tin?
  • ➥ 이 소식은 믿지 않는 악한 사람들에게 어떤 영향을 미쳤을 것입니까?
  • Các nhà lãnh đạo ương ngạnh còn chế nhạo những luật kiểm soát vũ khí.
  • ➥ 완고한 지도자들은 흔히 무기 보유를 제한하는 법을 무시합니다.
  • Cha mẹ của những người con ương ngạnh có thể tìm được sự an ủi từ đâu?
  • ➥ 고집 센 자녀를 둔 부모들은 무엇으로부터 위로를 이끌어 낼 수 있습니까?
  • 23 Vì vậy, hãy cố gắng khuyến khích đứa con ương ngạnh thay đổi đường lối.
  • ➥ 23 그러므로 제멋대로인 자녀를 격려해서 행로를 바꾸게 하려고 노력하십시오.
  • Lúc 23 tuổi, cô bị tống vào trại giam nhưng vẫn tiếp tục lối sống ngang ngạnh ấy.
  • ➥ 스물세 살에는 교도소에 들어가게 되었고, 그 안에서도 계속 제멋대로 생활했습니다.

Các từ ghép với từ “gai ngạnh”

Danh sách từ ghép với từ “gai ngạnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gai”

Từ ghép với từ “ngạnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang