Ghé lưng là gì?
Đặt câu với từ “ghé lưng”
- Tôi sẽ ghé qua.
- ➥ 내가 잠깐 들를께
- Ai sẽ ghé qua hỏi thăm?’.
- ➥ 누가 발길을 멈추고 너의 안부를 묻겠느냐?’
- Và chúng ta có thể ghé tạm đó.
- ➥ 하류 쪽에 루렌 기지가 있잖아요
- Trung: Được. Lần sau anh ghé lại nhé.
- ➥ 최영철: 네, 그렇게 하세요.
- Có gánh nặng nào được ta ghé vai?
- ➥ 병들고 약한 사람을 도와주고
- Em không còn ghé qua đó nữa đấy chứ?
- ➥ 아직도 그 클럽에 가는 건 아니지?
- Tiện ghé qua trên đường đi ăn tối thôi.
- ➥ 저녁 먹으러 가는 길에 잠깐 들렀지
- Anh có ghé thăm người nào ở đó không?
- ➥ 같이 가신 분은?
- Trên đường về nhà, em đã ghé vào mua thuốc.
- ➥ 그래서 집으로 가는 길에 약국에 들러서 약을 사기로 했습니다.
- Ông có chắc là những gã này không ghé qua đây?
- ➥ 놈들이 여기 안 온 게 확실해요?
- Hãy ghé thăm cửa hàng của chúng tôi ngay hôm nay!
- ➥ 지금 매장을 방문하세요.
- Em có ghé qua Aldi ở bến tàu trên đường về.
- ➥ 역에서 오는 길에 마트 들렀어
- Dưới thời tổng thống Adams, một nha sĩ tình cờ ghé qua.
- ➥ 근처에 사는 이웃들이 자유롭게 왕래할 수 있었죠. 애덤 대통령 재임 당시에 한 치과의사가 백악관에 들렀습니다.
- Quả là một ngày hạnh phúc khi anh du hành ghé thăm!
- ➥ 순례자가 방문하는 날은 행복한 날이었습니다!
- Bạn có khách ghé qua, bạn có hai phòng khách phát triển lên.
- ➥ 만약 가상 회사를 운영하게 된다면, 손님들을 초대할 수도 있고, 손님방 2개를 갖게 될 수도 있습니다.
- Sau đó, một bà khác sắp đặt cho tôi ghé sang nhà bà.
- ➥ 얼마 후에, 또 다른 여자가 내가 자기 집에 들르도록 마련하였습니다.
- 15 Họ dừng lại và ghé vào Ghi-bê-át để nghỉ đêm.
- ➥ 15 그들은 가던 길을 멈추어 기브아에서 하룻밤을 묵으려고 그리로 들어갔다.
- Cảnh sát thường ghé lục soát nhà chúng tôi, nhưng không tìm được gì.
- ➥ 경찰은 출판물을 찾기 위해 수시로 왔지만, 아무것도 발견하지 못하였습니다.
- Tôi có thể ghé lại thăm ông/ bà tuần tới, vào cũng giờ này được không ? ”
- ➥ 다음 주 이 시간에 들러도 될까요?”
- Ta chắc là ngươi đã ghé thăm rất nhiều nhà chứa tại nhiều kinh thành.
- ➥ 그전에도 수많은 도시의 사창가를 휘젓고 다녔겠지
- “Sức nó ở nơi lưng”, tức ở các bắp thịt lưng.
- ➥ 베헤못의 “힘은 허리에” 즉 뒷부분의 근육에 있습니다.
- Quay lưng với ngài.
- ➥ 그분에게 등을 돌렸다.
- Họ ở sau lưng bạn
- ➥ '사랑보단 의리'
- Vây cá voi lưng gù
- ➥ 혹등고래의 가슴지느러미
- Tô có 55 ký trên lưng.
- ➥ 55kg을 짊어지고 있는 거죠.
- Nó được cấy chip ở lưng.
- ➥ 등에 칩이 박혀 있어요 상황실에서 추적 돼요
- Tôi giơ mấy ngón tay sau lưng?
- ➥ 내가 손가락 몇 개 들었지?
- Thắt lưng họ không hề lỏng lẻo,
- ➥ 그들의 허리띠는 결코 느슨해지지 않으며
- Và quấn thắt lưng quanh hông chúng.
- ➥ 그들의 허리를 끈으로 묶으시는 분.
- Sự chống lưng đóng một vai trò?
- ➥ 이 절차는 2,30년이 걸리는데 후원이 관여하나요?
- Hễ mở miệng là bị “sửa lưng”!
- ➥ 어쩌다 무슨 말이라도 하면 틀렸다고 하고!
- Đó là dây lưng của mẹ tôi.
- ➥ 이건 엄마 블라우스잖아
- “Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng”
- ➥ “진리로 허리띠를 띠고”
- Vào thời Kinh Thánh, binh lính mang một dây lưng, hay thắt lưng, bằng da, rộng khoảng 5 đến 15 centimét.
- ➥ 성서 시대에 군인들은 넓은 가죽띠를 띠었는데, 그 폭은 5 내지 15센티미터였습니다.
- Tôi có thể ngả lưng và thư giãn. "
- ➥ 이제 좀 편하게 쉬어도 되지" 라고 생각하면서요.
- Đòn dành cho lưng những kẻ ngu muội.
- ➥ 미련한 자의 등에는 매가 있어야 한다.
- Dây nịt này dùng để che chở lưng.
- ➥ 이 허리띠는 허리를 보호해 주었다.
- 4 Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng.
- ➥ 4 진리로 허리띠를 띰.
- Có những vảy dựng lên dọc theo lưng.
- ➥ 이것은 위쪽 등에 구멍을 뚫었다.
- Tôi có thể ngả lưng và thư giãn."
- ➥ 이제 좀 편하게 쉬어도 되지"라고 생각하면서요.