Giong ruổi là gì?
Từ giong ruổi trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giong ruổi” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giong ruổi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “giong ruổi”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giong ruổi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giong ruổi thì có thể tham khảo nhé!
- Họ giong buồm ra khơi.
- ➥ 그래서 그들이 떠났다.
- Ai là người đã đóng và giong buồm chúng ra khơi?
- ➥ 그 배들은 어떻게 해서 다시스의 배들이라고 불리게 되었습니까?
- Mục đích của ông là giong buồm đi vòng quanh châu Phi, từ đông sang tây.
- ➥ 그 선단이 조직된 목적은 아프리카 대륙을 동쪽에서 서쪽 방향으로 한 바퀴 도는 것이었습니다.
- Tôi gia nhập một nhóm người trẻ đang chuẩn bị giong buồm băng qua Đại Tây Dương.
- ➥ 나는 대서양을 가로질러 항해할 계획을 하고 있는 젊은 사람들의 무리에 합류했습니다.
- Dường như ông Pytheas giong buồm vòng quanh Iberia, lên tận bờ biển Gaul để đến Brittany*.
- ➥ 피테아스는 이베리아를 돌아서 갈리아 해안을 따라 올라가 브르타뉴까지 간 다음 거기에 정박한 것 같습니다.
- Vì thế, khi họ giong buồm ra khơi, ngài xuống phía sau thuyền và tựa gối nằm ngủ.
- ➥ 그래서 제자들이 배를 젓기 시작하자 예수께서는 배 뒤쪽에서 베개를 베고 누워 잠이 드십니다.
- Họ đang giong thuyền qua Biển Ga-li-lê, thình lình một cơn bão ập đến.
- ➥ 그들이 배를 타고 갈릴리 바다를 건너고 있을 때 갑자기 폭풍이 그들에게로 불어 닥쳤습니다.
- Vào thế kỷ thứ tư TCN, một nhà thám hiểm người Hy Lạp tên Pytheas giong buồm quanh nước Anh và có lẽ đến tận Iceland.
- ➥ 기원전 4세기에 그리스의 탐험가인 피테아스는 섬나라인 영국 전체를 돌며 항해를 하였으며, 머나먼 아이슬란드까지 가 보았을지도 모릅니다.
- Doi voi nhung nguoi dong tinh luyen ai cung giong vay thoi, nhung toi khong hoan toan dong y voi cach ma ho len tieng.
- ➥ 동성애 문제 또한 마찬가지다. 하지만 나는 그들의 주장에 전적으로 동의하지는 않는다.
- “Người ta phải trả bảy tiền [“pim”, cước chú] để chuốt lưỡi cày, lưỡi dao, ba tiền để mài lại cái rìu, liếc lại cái gậy giong bò”.—1 Sa-mu-ên 13:21, Nguyễn Thế Thuấn.
- ➥ 성서에서는 “보습과 곡괭이와 이가 셋 달린 도구와 도끼를 벼리거나 소몰이 막대기를 단단히 고정하는 데 그 값이 한 핌이었다”고 알려 줍니다.—사무엘 첫째 13:21.
- Không quan tâm đến việc tôi rong ruổi đây đó
- ➥ 어디를 떠돌든지
- Khi Darwin còn trẻ rong ruổi trên hành trình của tàu Beagle, ông không có các giải thiết, hay lý thuyết nào cả.
- ➥ 다윈이 젊어서 비글호를 타고 여행할 때 그는 가설도, 이론도 없었습니다.
- TẠI SAO bạn thích thú đi dạo trong công viên hoặc rong ruổi qua những cánh đồng ngạt ngào hương thơm của các loài hoa?
- ➥ 우리가 공원에서 산책하거나 향기로운 꽃밭에서 거닐기를 좋아하는 이유는 무엇입니까?
- Mùa hè năm sau, tôi đang trong một chiếc Land Rover với một vài bạn cùng lớp, rong ruổi trên sườn đồi Rwanda.
- ➥ 그해 여름 전 학급친구들 몇 명과 랜드로버의 뒤에 앉아 있었어요. 르완다의 산이 많은 언덕을 덜컹거리며 오르면서 말이죠.
- Bố và mẹ tôi rời Jamaica và rong ruổi suốt 4000 dặm, và tuy nhiên họ bẩm sinh là dân du mục.
- ➥ 그들은 집을 떠났어요. 아버지와 어머니는 자메이카를 떠나 6,437 km를 이동했는데 그 이동으로 어린애 취급을 받았습니다.
- Giống như tổ tiên của mình, dân du mục ngày nay họ rong ruổi trên những đường ray, và đường nhựa của nước Mỹ.
- ➥ 그들의 선행자처럼, 오늘날의 방랑자들은 미국의 강철과 아스팔트를 여행하죠.
- Trong bốn tháng, chị đã một mình rong ruổi khắp đất nước rộng lớn này, phân phát trên 6.000 tạp chí giúp nghiên cứu Kinh Thánh bằng tiếng Afrikaans, tiếng Anh và tiếng Đức.
- ➥ 그 자매는 넉 달 동안 혼자서 그 넓은 나라를 돌아다니며, 아프리칸스어, 영어, 독일어로 된 성서 연구 보조서를 6000부 넘게 전했습니다.
Các từ ghép với từ “giong ruổi”
Danh sách từ ghép với từ “giong ruổi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.