Giò vàng là gì?

Từ giò vàng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giò vàng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giò vàng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giò vàng” trong Tiếng Hàn

-{Autummal wind}
-{autommal breeze}

Đặt câu với từ “giò vàng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giò vàng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giò vàng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi hỏi mẹ: "Nhà, bao giò?'
  • ➥ 저는 엄마에게 "언제 집?"
  • Chả giò cũng có thể ăn kèm bún.
  • ➥ 그리고 거기에서 거둔 곡식도 먹어서도 안된다(신 22:9b).
  • 14 Ông cũng rửa ruột và giò rồi thiêu chúng bốc khói trên lễ vật thiêu trên bàn thờ.
  • ➥ 14 그는 창자와 정강이를 씻어 그것들을 제단의 번제물 위에서 살라 연기를 올렸다.
  • 21 Ông rửa ruột và giò của nó trong nước rồi thiêu bốc khói toàn bộ con cừu trên bàn thờ.
  • ➥ 21 모세는 창자와 정강이를 물로 씻고, 그 숫양 전체를 제단에서 살라 연기를 올렸다.
  • + 17 Hãy chặt nó thành nhiều miếng, rửa ruột+ và giò, rồi xếp các miếng lại với nhau cùng với cái đầu.
  • ➥ + 17 그 숫양을 토막 낸 다음, 창자와 정강이를 씻고+ 토막 낸 조각들을 머리와 함께 놓아라.
  • Không chối cãi được, dân Y-sơ-ra-ên đi “khập khiễng cả hai giò” (I Các Vua 18:21; bản dịch Nguyễn thế Thuấn).
  • ➥ 부인할 여지 없이, 이스라엘인들은 “양다리”를 걸치고 있었습니다.
  • 11 Nhưng về phần da của con bò đực cùng với tất cả thịt, đầu, giò, ruột và phân,+ 12 tức mọi phần còn lại, sẽ được đem ra bên ngoài trại, đến một nơi tinh sạch là chỗ đổ tro,* rồi thầy tế lễ sẽ thiêu chúng trên củi và lửa.
  • ➥ 11 그러나 그 수소의 가죽과 모든 고기와 그 머리와 정강이와 창자와 똥,+ 12 곧 수소의 나머지 전부는 진영 밖 재*를 버리는 정결한 곳으로 가지고 나가 장작불에 태워야 한다.
  • Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.
  • ➥ 금귀걸이 같고 정금 장식 같다.
  • 19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;
  • ➥ 19 내 열매가 금보다, 정련된 금보다 나으니
  • “THỜI VÀNG SON”
  • ➥ 좋았던 옛 시절
  • Myanmar —“Miền Đất Vàng”
  • ➥ 미얀마—“황금의 땅”
  • Bữa sáng hạng vàng.
  • ➥ 골드 클래스 아침 식사입니다
  • Có vàng ở trong đền.
  • ➥ 신전에 금이 있어요
  • Nơi có nhiều vàng hơn?
  • ➥ 더 많은 금은 어딨어?"
  • Xây dựng từng miếng vàng.
  • ➥ 깃발은 금조각으로 만들었습니다.
  • Những điều như thế “quí hơn vàng, thật báu hơn vàng ròng” (Thi-thiên 19:10).
  • ➥ 이러한 것은 ‘금 곧 많은 정금보다 더 사모할 만한 것’이다.—시 19:10.
  • Chim ưng vàng—thị giác
  • ➥ 검독수리—시각
  • Anh là Máy Bay Vàng.
  • ➥ 넌 골든 젯이라고
  • Mỏ vàng hoặc mỏ đất.
  • ➥ 금광과 폭탄 오스피나는 둘 다죠
  • Quy tắc vàng của Gotham.
  • ➥ 고담시의 황급률.
  • Tóc không đủ vàng à?
  • ➥ 금발로는 충분치 않아서?
  • Tiền vàng từ Vô diện!
  • ➥ 가오나시가 만든 금이라니!
  • + 24 Hãy dát nó bằng vàng ròng và làm một đường viền bằng vàng xung quanh nó.
  • ➥ + 24 순금으로 그것을 입히고, 그 둘레에 금테*를 둘러야 한다.
  • Người thăm dò quặng vàng đến bên đống đá và nói: “Ôi chao, có vàng đấy chứ.
  • ➥ 노인은 돌무더기 쪽으로 걸어가면서 “아, 쓸 만한 금이야 있지.
  • Giữa vàng và đền thờ, là nơi làm cho vàng nên thánh, cái nào quan trọng hơn?
  • ➥ 사실 어느 것이 더 중요합니까? 금입니까, 아니면 그 금을 거룩하게 하는 성전입니까?
  • Vì chúng ta yêu mến các điều răn của Ngài “hơn vàng, thậm-chí hơn vàng ròng”.
  • ➥ 우리가 하느님의 계명을 “금보다도, 아니, 정련된 금보다도 더” 사랑하기 때문입니다.
  • + 21 Sa-lô-môn dùng vàng ròng dát bên trong nhà,+ và vua giăng các dây xích bằng vàng phía trước gian trong cùng,+ tức gian đã được dát vàng.
  • ➥ 21 솔로몬은 집 내부를 순금으로 입히고+ 맨 안쪽 방+ 앞에 금사슬을 드리웠으며 그 방을 금으로 입혔다.

Các từ ghép với từ “giò vàng”

Danh sách từ ghép với từ “giò vàng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giò”

Từ ghép với từ “vàng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang