Giông giống là gì?

Từ giông giống trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giông giống” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giông giống” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giông giống” trong Tiếng Hàn

-{xem giống (láy)}

Đặt câu với từ “giông giống”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giông giống” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giông giống thì có thể tham khảo nhé!
  • Cùng cơn giông tố vào ngày gió bão.
  • ➥ 폭풍의 날에 광풍이 몰아칠 것이다.
  • Như trận giông bão, nước lũ cuồn cuộn,
  • ➥ 엄청난 홍수를 일으키는 뇌우처럼,
  • Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể
  • ➥ 이 사진은 실제 도마뱀의 모습입니다.
  • Chúa Giê Su làm lặng cơn giông trên Biển Ga Li Lê.
  • ➥ 예수님은 갈릴리 호수에서 폭풍을 잠잠하게 하셨다.
  • Bây giờ, chúng tôi sẽ biểu diễn " Cloudburst " ( Mưa Giông ) cho các bạn.
  • ➥ 이제 " 소나기" 를 공연하겠습니다.
  • Hãy tưởng tượng bạn đang đi ngoài đường vào một ngày giông bão.
  • ➥ 폭풍이 치는 날, 길을 가고 있다고 생각해 보십시오.
  • Trời đang lặng gió có thể thình lình chuyển sang giông bão dữ dội.
  • ➥ 한순간 고요했던 바다가 갑자기 불어 닥친 사나운 폭풍에 의해 요동을 치게 된다.
  • Sự gắn bó giống như mỏ neo giúp con thuyền gia đình đứng vững trước giông bão
  • ➥ 서로 충실을 지키려는 마음은 배의 닻과도 같아서 폭풍우 같은 어려움이 있을 때도 결혼 생활을 안전하게 지켜 줍니다
  • ‘Liệu con thuyền đức tin của họ có được thả neo vững chắc trước giông bão không?’.
  • ➥ “그들의 믿음의 배는 앞으로 닥칠 폭풍우에 대비하여 닻으로 단단히 고정되어 있을 것입니까?”
  • Khi để nguyên tắc Kinh Thánh làm nền, gia đình bạn có thể đứng vững trước giông bão
  • ➥ 가정이 견고한 성경적 기초 위에 서 있다면 위협적인 폭풍이 불어도 이겨 낼 수 있을 것입니다
  • Với sự khiêm nhường sâu sắc và sự chấp thuận của các bạn, chúng tôi giới thiệu "Cloudburst" (Mưa Giông).
  • ➥ 여러분이 허락하신다면, 겸허한 마음으로 "소나기"를 들려 드리겠습니다.
  • Đài khí tượng đã báo động khoảng 36 giờ trước đó là giông bão đang đà tiến đến nơi ấy.
  • ➥ 기상청은 폭풍의 접근 경로를 약 36시간 앞서 보도하였습니다.
  • Vào một đêm tối tăm và giông bão -- thật đó! -- Đó là vào ngày 10 tháng 7 năm 1856.
  • ➥ 어느 어둡고 비바람치던 밤 - 정말로 그랬어요! - 때는 1856년 7월 10일이었죠.
  • Chẳng hạn, trong mùa hè năm 2001, giông bão đã gây ra một trận lụt lớn ở Houston, Texas, Hoa Kỳ.
  • ➥ 예를 들어 2001년 여름에 몰아닥친 폭풍우로 미국 텍사스 주 휴스턴에 엄청난 홍수가 일어났습니다.
  • Thủy thủ cần phải nhạy bén với những dấu hiệu nguy hiểm, đặc biệt khi trời sắp nổi cơn giông bão.
  • ➥ 뱃사람은 위험을 알리는 조짐에 민감해야 하는데, 특히 폭풍의 조짐이 있을 때 그러합니다.
  • Và nhìn vào những chiến binh rắn chắc, vững chãi này. nhìn ra phía đại dương và tránh xa khỏi giông bão.
  • ➥ 이 강건하고, 튼튼한 작은 군인들이 대양을 마주하고서, 다른 요소들에는 거리를 두고 있는 것을 보시기 바랍니다.
  • Không vùng nào của trái đất báo cáo có hạn hán hay mưa dầm lụt lội hay gió lốc, bão táp, cuồng phong và giông tố.
  • ➥ 땅 어디에서도 가뭄이나 재해를 가져오는 폭우나 파괴적인 태풍에 대한 보고를 들을 수 없습니다.
  • Bài thẳng thắn thừa nhận rằng những anh dẫn đầu đã không chuẩn bị cho con tàu tổ chức nhằm sẵn sàng đương đầu với giông bão.
  • ➥ 그 기사에서는 조직을 배에 비한 다음, 인도하는 일을 하는 사람들이 배와 같은 조직을 폭풍우에 대비시키지 못했음을 솔직히 시인했습니다.
  • Tất cả vụ mùa của họ vào năm đó chỉ còn lại một thửa củ cải mà bằng cách nào đó đã vượt qua được giông bão.
  • ➥ 그 해 수확한 것이라고는 폭풍에서 겨우 살아남은 순무 몇 단이 전부였습니다.
  • Một người đánh cá nói: “Kinh-thánh giống như cái địa bàn hướng dẫn người ta qua cơn giông bão của cuộc đời để đến nơi an toàn”.
  • ➥ “성서는 나침반과 같이, 거칠고 폭풍이 이는 생(生)의 바다를 지나 안전한 곳으로 인도해 줍니다.” 한 어부의 말이다.
  • Nó giống nhau thực vật, giống côn trùng và giống động vật.
  • ➥ 이것은 식물, 곤충 그리고 동물도 같습니다.
  • (Tràng cười) Màu giống nhau, thông điệp giống nhau, từ ngữ giống nhau.
  • ➥ (웃음) 똑같은 색에, 똑같은 메시지, 똑같은 문장입니다.
  • Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.
  • ➥ "꽃 냄새 같다.", "닭 냄새 같다." "콘 플레이크 같다." "쇠고기 까르니타스 같다."
  • Hai trang này không giống nhau trừ khi được đặt giống nhau.
  • ➥ 이 두 페이지는 동일하게 설정하지 않는 한 서로 다릅니다.
  • Gieo hột giống
  • ➥ 씨가 뿌려지다
  • (Châm-ngôn 15:7) Rải sự tri thức ra giống như rải hạt giống.
  • ➥ (잠언 15:7) 지식을 나누어 주는 것은 씨를 흩뜨리는 것과 비슷합니다.
  • Tao giống mày, Dina.
  • ➥ 나도 너랑 같아, 디나 나도 약해
  • Giống máy móc hơn.
  • ➥ 그래서 다음 모델들은 더 단순하게 만들었지
  • Giống như châu chấu
  • ➥ 메뚜기 같은 존재
  • Giống những chai nhỏ giống Morandi, sắp đặt chúng như 1 cuộc đời phẳng lặng.
  • ➥ 모란디 처럼 말이에요 -- 마치 작은 병들로 정물화를 구성하는 것처럼요.
  • Người gieo đựng hạt giống trong vạt áo và sải rộng cánh tay để rải giống.
  • ➥ 농부는 아마도 옷을 접은 부분에 곡식을 담고는 팔을 크게 휘저으면서 씨를 흩뿌렸을 것입니다.
  • Giống như hồi bé, mặc giống những đứa sành điệu cũng khiến bạn trông sành điệu.
  • ➥ 학창시절, 멋진 친구를 따라 옷을 입으면 "멋져" 보인다고 믿었죠.
  • Nhưng nếu hột giống được gieo trong lòng giống như đất đá sỏi thì sao?
  • ➥ 그러면 씨가 돌흙과 같은 마음에 뿌려진 경우에는 어떠할 것입니까?
  • Để hai bên giống nhau?
  • ➥ 나를 누구와 비교하여 서로 비슷하다고 하겠느냐?
  • Kiên nhẫn tưới hột giống
  • ➥ 씨에 참을성 있게 물을 줌
  • Gieo hột giống chia rẽ
  • ➥ 분열의 씨를 뿌림
  • Giống như lần trước, thật dễ dàng nhận biết đường kẻ nào có kích thước giống nhau.
  • ➥ 앞서 두 번 그랬던 것처럼, 크기가 일치하는 선이 어느 것인지는 한눈에 알아볼 수 있습니다.
  • Và các sự kiện cho thấy rằng không một giống cây hay giống động vật nào lại biến thái để thành một giống khác theo dòng thời gian.
  • ➥ (창세 1:11, 21, 24) 그리고 사실은 식물이나 동물의 한 가지 종류가 다른 종류로 발전하는 일이 없음을 증명해 줍니다.
  • Rõ ràng nguyên tắc được áp dụng ở đây là: “Ai gieo giống chi, lại gặt giống ấy”.
  • ➥ 분명히, 이 성구에는 다음과 같은 원칙이 적용되고 있습니다. “사람은 무엇을 뿌리든지 그대로 거둘 것입니다.”
  • Cũng yên lặng giống như xưa.
  • ➥ 큰 은혜 주셨네

Các từ ghép với từ “giông giống”

Danh sách từ ghép với từ “giông giống” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giông”

Từ ghép với từ “giống”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang