Giăm kèn là gì?
Đặt câu với từ “giăm kèn”
- Trên bàn gỗ dài có đầy đồ ăn ngon: Khoai tây nghiền, thịt giăm bông, bắp, bánh mì, phó mát, rau củ, bánh ngọt và những đồ tráng miệng khác.
- ➥ 긴 나무 식탁에는 으깬 감자, 햄, 옥수수, 빵, 치즈, 야채, 파이, 그 밖의 디저트 등 맛있는 음식이 가득 차려져 있습니다.
- (cười) (tiếng kèn túi) (tiếng kèn túi) (tiếng vỗ tay) (tiếng kèn túi) Giọng nói: Giờ đây, những ánh chớp nhấp nháy trên sườn đồi đầy hoa...
- ➥ (웃음) (백파이프 음악) (백파이프 음악) (박수) (백파이프 음악) 음성: 꽃으로 덮인 언덕에 여름이 찾아오니 ...
- (Ngáy) (Bóp kèn) (Thổi), cái gì?
- ➥ (드르렁) (빵) 과플루... 뭐라구요?
- “Nếu kèn trổi tiếng lộn-xộn”
- ➥ “나팔이 분명하지 못한 소리를 낸다면”
- Kèn trổi tiếng chót kêu ai sót lại
- ➥ 마지막 남은 자들을
- đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.
- ➥ 수금, 뿔나팔로 드높이 찬양해.
- Thật không khỏi cảnh trống đánh xuôi, kèn thổi ngược!
- ➥ 이들이 불어대는 나팔 소리는 심한 불협화음을 내고 있읍니다!
- Tiếng kèn trổi lên là lúc đổi phiên canh gác.
- ➥ 그리고 불침번이 바뀌는 때를 나팔 소리로 알렸습니다.
- Tiếng sáo du dương, đàn cầm cùng kèn chan hòa xướng ca.
- ➥ 수금, 뿔나팔로 드높이 찬양해.
- Ghê-đê-ôn và quân lính của ông được trang bị kèn.
- ➥ 기드온과 그의 군사들은 뿔나팔을 준비하고 있습니다.
- Thợ thủ công làm các kèn trôm-pét với chiều dài khác nhau.
- ➥ (역대 둘째 5:12, 13) 장인들은 다양한 길이의 나팔을 만들었습니다.
- Tôi nhớ anh Knorr đã dặn: “Tôi không muốn ai thổi kèn cả!”
- ➥ 나는 노어 형제가 했던 “‘나팔을 부는’ 사람은 원치 않습니다!” 라는 말이 기억났습니다.
- Tiếng máy phát thanh, tiếng kèn xe và tiếng người ta la om sòm.
- ➥ 발아래에서는 개들과 염소들, 삐악대는 병아리들이 왔다 갔다 했고, 라디오 소리와 자동차 경적 소리, 사람들이 지르는 소리가 시끄럽게 들려 왔습니다.
- “Lại nếu kèn trổi tiếng lộn xộn, thì ai sửa soạn mà ra trận?”
- ➥ 만일 나팔이 분명하지 못한 소리를 내면 누가 전투를 준비하리요?”
- Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.
- ➥ 그때 천둥, 번개, 빽빽한 구름이 있었고 뿔 나팔 소리도 매우 크게 울렸습니다.
- * Mi Chen, thiên sứ thượng đẳng của Chúa, sẽ thổi vang tiếng kèn, GLGƯ 29:26.
- ➥ * 주의 천사장 미가엘이 그의 나팔을 울리리니, 교성 29:26.
- Ghê-đê-ôn và quân lính của ông thổi kèn và giơ đuốc lửa lên cao
- ➥ 기드온과 그의 군사들은 나팔을 불고 횃불을 높이 들었다
- Đó là “ngày... tiếng kèn và tiếng báo giặc”, nhưng mọi tiếng báo động đều vô ích.
- ➥ 도처에서 연기가 솟아오르고 살육이 벌어졌기 때문입니다. 그날은 “뿔나팔과 경보의 날”이었지만, 그처럼 발하는 경고도 아무 소용이 없었습니다.
- 8 Còn nếu kèn không trỗi tín hiệu rõ ràng, ai sẽ chuẩn bị mà ra trận?
- ➥ 8 또 나팔이 분명하지 않은 소리를 내면, 누가 전투를 준비하겠습니까?
- Khi thiên sứ thứ năm thổi kèn, Giăng thấy “một ngôi sao” từ trời rơi xuống đất.
- ➥ 다섯 번째 천사가 나팔을 불자, 요한은 “별 하나”가 하늘에서 땅으로 떨어지는 것을 보았습니다.
- Rồi hãy thổi kèn một hồi dài, rồi ra lệnh mọi người cất tiếng hô hét lớn.
- ➥ 그다음 길게 뿔나팔을 불며, 다 같이 힘껏 전쟁 함성을 질러라.