Giả ngơ là gì?

Từ giả ngơ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả ngơ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả ngơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả ngơ” trong Tiếng Hàn

-{Turn a blind eye to}

Đặt câu với từ “giả ngơ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giả ngơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả ngơ thì có thể tham khảo nhé!
  • Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.
  • ➥ 위선자들은 “불충실한 자들”입니다.
  • Thế nào các giáo sư giả “giả-đò khiêm-nhượng”?
  • ➥ 거짓 선생들은 어떻게 “일부러 겸손”한 태도를 보이는 데서 즐거움을 찾았읍니까?
  • Thế nên tác giả gọi nó giả tạo thực sự.
  • ➥ 그래서 그녀는 그걸 진실된 가짜라고 부른 겁니다
  • Sau đó chữ ấy được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự giả dối, giả đò hoặc giả vờ.
  • ➥ 그렇기 때문에 이 희랍어 단어는 위선, 위장 혹은 가장이라는 상징적 의미를 갖게 되었읍니다.
  • Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.
  • ➥ 저는 가설, 터무니없는 가설을 만들었습니다.
  • Họ sẽ bán cho bạn chứng minh thư giả, hộ chiếu giả.
  • ➥ 그곳에서는 가짜 신분증과 가짜 여권을 판매하죠.
  • “Kẻ giả-hình”
  • ➥ “자기가 어떤 사람인지를 숨기는 자들”
  • Giả trí News.
  • ➥ 가짜뉴스와 딴지걸기.
  • Anh ta cần thay bộ phận giả-- một đôi bộ phận giả mới.
  • ➥ 의족과 의수을 새걸로 바꿔야했습니다.
  • Điều Feynman ghét tệ hơn bất kỳ thứ gì khác. là trí thức giả tạo, sự giả vờ, ngụy biện giả, từ chuyên ngành.
  • ➥ 파인만이 그 무엇보다도 가장 싫어했던건 지적 가식이었습니다 -- 허위, 거짓된 교양, 전문용어 같은 것들이었죠.
  • Khán giả 2: Bích.
  • ➥ 청중 2: 스페이드요.
  • Là đạn giả, Eggsy.
  • ➥ 그건 공포탄이었어
  • Song tất cả điều này chỉ là giả tạo, “giả-đò khiêm-nhượng” mà thôi.
  • ➥ (마태 6:1) 그러나 이 모든 것은 “일부러 겸손”한 태도를 취하는 가장된 것이었읍니다.
  • 1 Một diễn giả điềm đạm là một diễn giả nói năng bình tĩnh thoải mái.
  • ➥ 1 침착한 연사는 태연자약한 연사이다.
  • Phỏng đoán của Candor được biết đến với tên: " giả thuyết Continuum " ( giả thuyết liên tục )
  • ➥ 칸토어의 추측은 연속체 가설( Continuum Hypothesis) 로 잘 알려져 있습니다.
  • Khán giả: Hoa dò mìn.
  • ➥ 관객: 지뢰를 탐지하는 것이에요.
  • Chỉ là đạn giả thôi.
  • ➥ 네 배짱을 시험한 거였지
  • Người ăn xin giả mạo
  • ➥ 캐나다의 최신 영토
  • Tôi không phải một diễn giả tài ba. Tôi chỉ là một khán giả như các bạn.
  • ➥ 저는 동기부여 연설가가 아닙니다. 저는 여러분과 같은 사람이죠.
  • Vậy, phát âm sai có thể làm cho thính giả mất sự chú ý đến những gì diễn giả nói, mà lại chú ý đến cách diễn giả nói.
  • ➥ 이로 인해 청중은 무엇을 말했는가에보다도 어떻게 말했는가에 주의를 쏟게 될 수 있다.
  • Không được làm ngơ.
  • ➥ 그것을 못 본 체해서는 안 됩니다.
  • Cả hai người đều làm ngơ.
  • ➥ 두 사람 모두 그를 못 본 척하였습니다.
  • Hãy làm ngơ điều đó!
  • ➥ 그런 것은 무시하십시오!
  • Đừng làm ngơ trước lẽ thật!
  • ➥ 진리를 놓치지 말라
  • Có quá nhiều sự làm ngơ.
  • ➥ 흥미로운 점은 스위스 기업에서 조사하면
  • Ngài không thể làm ngơ trước sự ác.
  • ➥ 악을 용납하지 못하십니다.
  • Lòng đố kỵ hại chết kẻ ngu ngơ.
  • ➥ 우둔한 자는 시기하다가 죽는다네.
  • Đừng làm ngơ trước tiếng nói của lương tâm
  • ➥ 양심이 발하는 경고를 무시하지 말라
  • Tôi thấy rất nhiều gương mặt ngơ ngác.
  • ➥ 뭔 소린가 하는 표정으로 멍하게 쳐다보고 계신 분들이 많네요.
  • Dennis làm ngơ trước mọi nỗ lực của vợ.
  • ➥ 데니스는 아내의 노력을 받아들이지 않았습니다.
  • 4 Nếu thấy cảnh bắt nạt, tốt nhất nên làm ngơ.
  • ➥ 4 누군가가 괴롭힘을 당하고 있는 걸 보면 못 본 척하는 것이 좋다.
  • Ai nhắm mắt làm ngơ sẽ lãnh nhiều lời rủa.
  • ➥ 그를 못 본 체하는 자는 많은 저주를 받는다.
  • Họ không ngoảnh mặt làm ngơ tin mừng vinh hiển.
  • ➥ 그들은 영광스러운 좋은 소식으로부터 돌아서지 않았습니다.
  • Chúng ta không nhắm mắt làm ngơ trước những điều này.
  • ➥ 우리는 그 부면들을 무시하지 않습니다.
  • Ngài sẽ không ngoảnh mặt làm ngơ trước những người đau khổ.
  • ➥ 그분은 괴로움을 당하는 사람들에게 등을 돌리지 않으실 것입니다.
  • Ngài không làm ngơ trước mối đe dọa tàn bạo này.
  • ➥ 여호와께서는 이러한 악의적인 위협을 못 본 체하지 않으셨습니다.
  • Chúng ta đừng bao giờ làm ngơ những lực lượng đó.
  • ➥ 우리는 결코 그 힘을 무시해서는 안 됩니다.
  • • Tại sao nhiều người làm ngơ trước tình hình khẩn cấp thời nay?
  • ➥ ● 많은 사람이 시대의 긴급성을 무시하는 이유는 무엇입니까?
  • Nhưng những người xây tường làm ngơ và tiếp tục công việc.
  • ➥ 이스라엘 백성은 그런 말에 신경 쓰지 않고 계속해서 일했어요.
  • Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta quyết định làm ngơ?
  • ➥ 경고를 무시하기로 하면 어떤 일이 일어날 수 있습니까?

Các từ ghép với từ “giả ngơ”

Danh sách từ ghép với từ “giả ngơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “ngơ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang