Giẹo giọ là gì?
Từ giẹo giọ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giẹo giọ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giẹo giọ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “giẹo giọ”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “giẹo giọ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giẹo giọ thì có thể tham khảo nhé!
- “Các ngươi đi giẹo hai bên cho đến chừng nào?”—1 CÁC VUA 18:21.
- ➥ “여러분은 언제까지 다른 두 의견 사이에서 절뚝거리고 있을 것입니까?”—열왕 첫째 18:21.
- 11 Do đó, dân Y-sơ-ra-ên đã “đi giẹo hai bên” như một người cố đi hai đường cùng một lúc.
- ➥ 11 이처럼 그 이스라엘 사람들은 두 길을 동시에 걸으려고 갈팡질팡하는 사람처럼 “절뚝거리고” 있었습니다.
- Nắm vững căn nguyên vấn đề của họ, Ê-li hỏi dân sự: “Các ngươi đi giẹo hai bên cho đến chừng nào?”
- ➥ 엘리야는 백성에게 문제의 근본 원인을 지적하는 이러한 질문을 하였습니다. “여러분은 언제까지 다른 두 의견 사이에서 절뚝거리고 있을 것입니까?”
- Vì thế, những người Y-sơ-ra-ên đã “đi giẹo hai bên” giống như một người cố gắng đi hai con đường cùng một lúc.
- ➥ 따라서 그 이스라엘 사람들은 두 길을 동시에 걸으려고 갈팡질팡하는 사람처럼 “절뚝거리고” 있었습니다.
- Chữ “đi giẹo” cũng được dùng với ý nghĩa này ở I Các Vua 18:26 để miêu tả điệu múa của các tiên tri Ba-anh.
- ➥ 바알의 예언자들의 춤을 묘사하는 열왕기 상 18:26(「신세」 참조)에도 ‘뛰놀다[‘절뚝거리다’]’라는 동일한 말이 나와 있다.
Các từ ghép với từ “giẹo giọ”
Danh sách từ ghép với từ “giẹo giọ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.