Hiệp đồng là gì?

Từ hiệp đồng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệp đồng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệp đồng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệp đồng” trong Tiếng Hàn

-{to contract}계약(서), 약정, 청부, 살인 청부, 약혼, (카드)=CONTRACT BRIDGE, 계약하다, 청부(도급)맡다, (보통수동형)(약혼.친교를)맺다, (버릇이)들다, (감기에)걸리다, (빚을)지다, (근육을)수축시키다, 긴축하다, (상을)찌푸리다, 좁히다, 단축하다, 생략하다, 줄어들다, 수축하다(opp.expand), 청부계약을 하다, 약혼하다

Đặt câu với từ “hiệp đồng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “hiệp đồng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệp đồng thì có thể tham khảo nhé!

Đừng bán rẻ chúng!”.—Hiệp
➥ 자신의 신념을 저버려서는 안 됩니다!”—조슈아
Riêng Lẻ, nhưng Vẫn Hiệp Một
➥ 함께 있지 않을 때도 하나가 되십시오
[ Nữ sĩ hào hiệp Erin Dinan ]
➥ 지역의 영웅 ́Erin Dinan ́
Họ có thể liên hiệp lại.
➥ 함께 뭉칠 수 있고 함께 할 수 있습니다. 만약 사람들이 악행을 그만둔다면, 생명을 구할 수 있을 것입니다."
Hiệp hội bóng đá Trung Quốc.
➥ 중국 축구 협회.
Và cuối cùng, Nữ Hổ đại hiệp!
➥ 마지막은 타이그리스!
Hiệp hội anh em được ban phước
➥ 축복받은 형제 관계
1961 – Tanzania gia nhập Liên Hiệp Quốc.
➥ 1964년 - 탄자니아, 유엔 가입.
Là chính là Thần Long đại hiệp.
➥ 난 용의 전사다
Và mọi người đều biết, Hiệp ước không xâm lược giữa Đức và Liên Xô là một hiệp ước đúng đắn.
➥ 명목상, 독일-소련 불가침 조약은 독일과 소련 사이 불가침 조약이었다.
Australia: Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.
➥ Australia: 네트워크 텐.
Và Hiệp định hòa bình được ký kết.
➥ 그리고 평화협정은 맺어졌습니다.
PHÁT BIỂU KỲ VỌNG NƠI LIÊN HIỆP QUỐC
➥ 국제 연합에 대해 표명된 부푼 희망
Chúng ta đồng tâm hiệp lực với nhau.
➥ 우린 모두 한 가족입니다
Liên đoàn các Hiệp hội bóng đá độc lập (ConIFA) là liên đoàn của các hiệp hội bóng đá được thành lập năm 2013.
➥ 독립 축구 협회 연맹(Confederation of Independent Football Associations, 약칭 CONIFA)는 2013년에 결성된 축구 연맹이다.
Ông biết ta là Thần Long Đại Hiệp mà!
➥ 내가 용의 전사라는걸 알았을텐데
Sự hiệp một đòi hỏi hết sức cố gắng
➥ 일치되려면 진지한 노력이 필요한 이유
Một hiệp hội anh em quốc tế thật sự
➥ 참다운 국제적 형제 관계
Cây lau nhà của Thần Long Đại Hiệp đấy.
➥ 용의 전사 대걸레야 포가 광낼 때 썼던 거야
Về các mối quan hệ và sự thoả hiệp.
➥ 인간관계, 어떻게 협상할 생각이니?

Mười năm sau, đồng Anh, đồng Pháp và đồng Ý có giá trị khoảng chừng 1.000.000.000.000 đồng Đức.
➥ 10년 뒤에, 1실링, 1프랑 또는 1리라는 1조 마르크와 가치가 엇비슷해졌다.
Vì trước năm 1982, đồng xu là 95% đồng.
➥ 1982년 이전에는 페니가 95% 구리였는데
Nó được gọi là xe đạp đồng cắc-đồng xu, dựa trên sự tương phản giữa đồng cắc lớn và đồng xu nhỏ hơn rất nhiều.
➥ 페니-파딩 자전거라는 이름은, 커다란 동전인 페니와 그보다 훨씬 작은 동전인 파딩 사이의 크기 차이에서 유래한 것입니다.
Chúng tôi có những đồng mới toanh sáng bóng, những đồng trung bình, những đồng rất cũ và tối.
➥ 새 것, 빛나는 것, 중간 것, 아주 오래된 것, 어두운 동전을 얻었습니다.
Những người tôn thờ Ishtar gọi bà là “Nữ Đồng trinh”, “Nữ Đồng trinh Thánh khiết” và “Đức Mẹ Đồng trinh”.
➥ 이슈타르 숭배자들은 그 여신을 “동정녀”, “거룩한 동정녀”, “동정녀 어머니”로 불렀다.
“ ‘Mười lăm đồng’.
➥ ‘15메티카이스입니다.’
Mỗi mục sư nào đóng năm đồng, thì tôi sẽ đóng mười đồng!”
➥ 전도자들 모두가 낸 돈이 오 달러인데, 나는 십 달러를 내겠습니다!”
Ông đồng ý.
➥ 그 간부는 동의하였습니다.
Trên truyền hình, tĩnh đồng nghĩa chán và chán đồng nghĩa biến mất.
➥ TV에서 정적인 건 지루하고 그건 곧 해고를 의미합니다. 등장인물들은 성장하고 변화해야 합니다.
Đồng tiền bốn đracma phổ biến và thông dụng hơn đồng hai đracma.
➥ 테트라드라크마는 디드라크마보다 훨씬 더 흔한 주화였으며 일상적으로 더 많이 사용되었습니다.
Tôi không chấp nhận hành vi đồng tính, chứ không phải người đồng tính”.
➥ 나는 동성애가 싫다는 거지 동성애자가 싫다는 것은 아니니까.”
Mình không chấp nhận hành vi đồng tính, chứ không phải người đồng tính”.
➥ 내가 싫어하는 건 동성애지 동성애자가 아니니까.”
Đồng Bạt Thái (THB)
➥ 태국 바트(THB)
Và ông đồng ý.
➥ 그분은 승낙하셨어요.
" Tung 1 đồng xu "
➥ 자, 앞의 문제에서, x 가 1이 될거라고 해보죠.
Đồng hai mặt ngửa.
➥ 둘 다 앞면 동전입니다
Đệ tử đồng ý.
➥ 예 그러기 원합니다
Mục sư đồng ý.
➥ 그 목회자는 동의하였습니다.
Văn hóa tồn tại trong cộng đồng, và cộng đồng tồn tại trong bối cảnh.
➥ 문화는 지역사회 내에서 존재하고 지역사회는 문맥 내에서 존재해요.
Loại hội đồng gia đình thứ ba là một hội đồng gia đình hạn chế.
➥ 세 번째 유형의 가족 평의회는 제한 가족 평의회입니다.

Các từ ghép với từ “hiệp đồng”

Danh sách từ ghép với từ “hiệp đồng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệp”

Từ ghép với từ “đồng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Blogger

Cẩm nang